مجموعه 8 داستان کوتاه از نویسندگان بزرگ جهان است که آرتوش بوداقیان گردآوری و ترجمه کرده و انتشارات نگاه به چاپ رسانده است. بوداقیان سعی در جمع آوری داستان هایی داشته که خواننده را در خود غرق کند و از زمان و مکانی که در آن قرار دارد غافل سازد و آن چنان جذاب باشد که مخاطبش گذر زمان را احساس نکند و به دنبال کشف ادامه ماجرا و دانستن عاقبت آن باشد. داستان هایی که ارزش وقت گذاری و خواندن را داشته باشند.