کتاب "زنده است یا مرده؟" نوشته‌ی مارک تواین، نویسنده‌ی آمریکایی مشهور، به اصطلاح معروف به مارک تواین (معروف به مارک تواین) است. این کتاب در واقع مجموعه‌ای از مقالات، داستان‌ها و نوشته‌های کوتاه اوست که به طنز و طنزآمیزی شهرت دارد. مارک تواین با نام مستعار "مارک تواین" برای خود نام‌گذاری کرده بود. در این کتاب، مارک تواین به طریقی…

فینتن اُتول (نویسنده و منتقد و استادِ پرآوازه‌ی ایرلندی) را پیش‌تر حمید احیاء با برگردانِ مقاله‌ای از او (که عملاً معرفیِ مارتین مک‌دونا و نسلِ او در ادبیاتِ نمایشیِ ایرلند به جهانیان بود) در پیوندان کتاب «ملکه‌ی زیباییِ لی‌نین» به فارسی‌زبان‌ها شناسانده بود. اکنون تصویری کامل‌تر از اتول، در قامت تحلیلگری پیشرو و آشنا با دانش‌های تاریخ، زبان، نقد، فرهنگ،…

نمایشنامه ای پربار و تامل برانگیز که بخشی از زندگی دانشمند بریتانیایی، روزالیند فرانکلین، را به تصویر می کشد. او که به خاطر کشفیات ارزشمندش در زمینه ی DNA، در یک قدمی دریافت جایزه ی نوبل قرار گرفته است، تنها به خاطر جنسیت خود و ناحقی دوتن از همکارانش، از دریافت این جایزه ی علمی و مهم باز می ماند.

پیشکشی برای دوست و آموزگار همیشه ام دکتر محمد کوثر که گنجینه ی دانش اش همواره مشکل گشای من بوده است.

نخستین بحث درباره نمایش هند باستان، کتاب «ناتیا شسترا» است که احتمالا در قرن دوم میلادی نگاشته شده است. این کتاب جامع به نحوی روشن و دقیق با همه شاخه‌های هنرهای نمایش، ساختمان تماشاخانه، تهیه و اجرای نمایش، استخوان‌بندی نمایش‌نامه‌ها، موسیقی، رقص، لباس، آرایش و... مربوط می‌شود. بنا به گفته این کتاب، هر وقت که اعمال خدایان و حکیمان در…

متنی که می آید ترجمه ی نمایشنامه ی «نو»ی بنکی روی پل اثر یاساکیو ست که از روی برگردان انگلیسی آرتور ویلی به فارسی گردانده شده و در تقسیم بندی های نو در رده ی گنزای مونو قرار میگیرد که در آن بازیگر اصلی (شیسه) صورتک ندارد.

کتاب ملکه زیبایی لینین، نمایشنامه ای کمدی نوشته ی نویسنده ی ایرلندی، مارتین مک دونا است. داستان این نمایشنامه در کوه های کانه مارا می گذرد و ماجرای زنی تنها و ساده به نام مورین فولان را روایت می کند. مگ، مادر پیر و خودخواه مورین است که دخالتش در اولین و احتمالاً آخرین رابطه ی عاشقانه ی او باعث…

"مالی"، زنی نابینا، در پی تلاش ها و اصرارهای همسرش، چشمانش را عمل می کند و قدم در دنیای بینایان می گذارد. وی در ابتدا بسیار هیجان زده است. اما پس از مدتی دچار بیماری می شود؛ مغزش، اطلاعات اشیاء دیده شده را مخابره نمی کند و او با وجود دید دقیق کاملا کور است. مالی پس از این اتفاق…

برنده جایزه ی نمایشنامه ی حلقه ی منتقدین نیویورک سال 1976

مایکل فرین در سال 1933 در لندن به دنیا آمد و کار حرفه ای خود را با روزنامه نگاری در نشریات گاردین و آبزرور آغاز کرد.نمایشنامه"کپنهاگ"که سیزدهمین نمایشنامه "مایکل فرین" به شمار می آید در سال 1998 منتشر شد و در همان سال در تئاتر ملی لندن روی صحنه رفت.از نمایشنامه های معروف فرین می توان به "بانیان خیر"،"ابرها"،"سر و…

نمایش خوش ساخت از شنلی . درامی در مورد طرز زندگی ایرلندی . دو خانواده روستایی ایرلندی که پدر یک خانواده و مادر خانواده ای دیگر در شرف مرگ هستند را میبینیم . پسر یکی از خانواده ها خلقی غیر عادی , ساده و زنانه و دختر خانواده ی دیگر زنی زیبا , خشن و قدرتمند است .

ثار سینگ اغلب مورد انتقاد نشریات و منتقدان قرار داشت، اما در سال 1907 و با نمایش دلاور سرزمین های غرب بود که موج اعتراضات تماشاگران در دوبلین به راه افتاد. این نمایشنامه، که از دید بسیاری بهترین اثر اوست، از جانب تماشاگران وقت، به دارابودن تم قهرمان نمایی پدرکشی و نیز بدنام کردن زنان ایرلندی متهم شد. دو نمایشنامه…

درباره ی نویسنده: بوریس ویان نویسنده، شاعر، ترانه سرا، خواننده، موسیقی دان جاز، نقاش و آهنگساز قرن بیستم میلادی اهل فرانسه بود.

این کمدی عاشقانه که بر اساس داستان «خاطرات آدم زیادی» اثر ایوان تورگنیف نوشته شده است در سال 1966 جایزه ی ابی برای بهترین نمایشنامه ی سال را از آن خود کرد.

در این نمایش نامه، فیلمی هالیوودی در دهکده ی کوچک و آرامی در منطقه ی "کری ایرلند" فیلم برداری می شود و دو مرد محلی در زمره ی انبوه افرادی هستند که به منزله ی سیاهی لشکر این فیلم به کار گرفته می شوند. در کتاب، تصریح شده است: "پاره سنگ در جیب هایش در نخستین سطح، قطعه ی نمایشی…

م‍ج‍م‍وع‍ه ی م‍ق‍الات و آثار، وی‍ژه ی چ‍خ‍وف و ک‍م‍ده‍ای ت‍ک پ‍رده ای

در سال 1987 ، کارگردان انگلیسی ، فرانک هاوزر بی سر و صدا ، دوازده صفحه از یادداشت هایش را به شاگرد خود ، راسل رایش آمریکایی تحویل داد. یادداشت ها در طی یک حرفه طولانی جمع آوری شده بودند و شامل آموزه ها و راهنمایی هایی که هاوزر به طور خصوصی با چهره های تئاتری و سینمایی به اشتراک…

این کتاب حاوی نمایش نامه کوتاهی از "تورنتون وایلدر" (نمایش نامه نویس امریکایی 1897 - 1975) است. او در نمایش نامه حاضر تصویر واقع گرایانه ای از زندگی روزمره طبقات متوسط و پایین جامعه معاصر امریکایی به دست می دهد. نتیجه کار اغلب آمیزه ای از طنز و شفقت با حال و هوایی شاعرانه است.

سوزان سانتاگ- نویسنده این نمایشنامه درباره قصد خود از بازنویسی نمایشنامه ایبسن توضیحاتی در کتاب ارائه کرده است. با باور او، بازسازی (یا اقتباس از) نمایشنامه های معتبر از مهم ترین فعالیت های تئاتری محسوب می شود. در گذشته سنت بر این بوده که این کار به شکل ارائه متنی جدید انجام گیرد. وی، به عنوان نمونه به روایت های…