درباره‌ی کتاب : مردم ایرلند در سال 2009 هشتادسالگی برایان فریل را جشن گرفتند. تئاتر گیت نمایشنامه‌ های او را بر صحنه برد، تئاتر اَبی برای او جشن تولد گرفت، و نشریه‌ ی تئاتر بین‌ المللی ایرلند شماره‌ ی ویژه‌ ای را به او اختصاص داد. برگردان‌ ها از مشهورترین نمایشنامه‌ های اوست که نخستین گام‌ های استعمار انگلیس را…

درباره‌ی کتاب : برای به­ صحنه بردن و استفاده از تراژدی­ های یونانی در نمایش­های مدرن دلایل زیادی وجود دارد. کیفیت زیبایی ­شناختی، اخلاقی و روشنفکرانه‌ ی درون این آثار است که به­ مثابه‌ ی نوعی صافی عمل می­ کند که بازتابنده‌ ی شعور است. مردمی که در می­ابند از آن­ها سوء استفاده شده و سرکوبشان کرده ­اند هم می­…

در همون لحظه‌ای که ما پامونو از در جلویی بیرون گذاشتیم، من به‌طور غریزی فهمیدم که زنده نمی‌مونم، به همون ترتیبی که حیوونا می‌فهمن. خدایا، اونا منو می‌کشن. فقط یه لحظه هول کردم، نه بیشتر. چون بلافاصله موج خروشانی از تاسف به‌دنبال این وحشت سرازیر شد و اونو تسخیر کرد و از بین برد. تاسف نه برای خودم، نه برای…

"مالی"، زنی نابینا، در پی تلاش ها و اصرارهای همسرش، چشمانش را عمل می کند و قدم در دنیای بینایان می گذارد. وی در ابتدا بسیار هیجان زده است. اما پس از مدتی دچار بیماری می شود؛ مغزش، اطلاعات اشیاء دیده شده را مخابره نمی کند و او با وجود دید دقیق کاملا کور است. مالی پس از این اتفاق…

خسته از زندگی تکراری در بالی بگ، از پدری که ترکش کرده و شغل تحقیرآمیزش در خواربار فروشی او، از عشق ناامید کننده اش به کتی دوگان که با مرد جوان ثروتمندتر و موفق تری ازدواج کرد و با فقدان چشم انداز و فرصتی برای رسیدن به آرزوها گرت اودانل دعوت عمه خود را برای آمدن به فیلادلفیا پذیرفته است.…

کتاب حاضر، نمایشنامه ای انگلیسی است که سه شخصیت دارد و از چهار تک گویی تشکیل شده است. به باور نویسنده نمایشنامه همزمان بازنمایی سیمای شرافتمندانه ای از هنرمند و چهره فریبکارانه اوست. ما با چهره هنرمندی روبه رو هستیم که در مقام یک دشمن، کلاهبردار، دروغ گو، بازیگر، زبان باز و درنهایت بلاگردان به ما معرفی می شود. علاوه…