شهرزاد لولاچی
چینش کتابها

درباره ی کتاب: کتاب «عقل و احساس» از مجموعهی عاشقانههای کلاسیک که با نام حس و حساسیت نیز در ایران شناخته میشود نخستین رمان جین آستین است.آستین این کتاب را زمانی نوشت که فقط بیست سال داشت.او ماجراهای عاطفی، خصلتهای رفتاری و روش زندگی دو خواهر را در این داستان با طنز خاص خود روایت میکند.آنگ لی، کارگردان تایوانیتبار آمریکایی،…

دربارهی کتاب : سیمور (سای) باومگارتنر، نویسنده و پدیدارشناس سالخورده و عضو محبوب هیئت علمی دانشگاه پرینستون (یکی از معتبرترین و پرافتخارترین دانشگاه های جهان) هنوز شور عشق دارد. او که حدود ده سال پیش همسر عزیزش آنا را در سانحه ای از دست داده، از تنهایی رنج می برد. پروفسور به اعماق خاطره ها می زند. لابیرنتِ روایت نخستین…

رمان مزرعه ی حیوانات، افسانه ای مدرن و اثر نویسنده ی بسیار توانمندی است که استعداد درخشانش در نوشتن این ژانر از هجو، برای تمامی کتاب دوستان در سرار جهان به اثبات رسیده است. داستان کتاب، حکایت شورش حیوانات یک مزرعه علیه انسان هاست. خوک ها، رهبری سایر حیوان ها را به دست گرفته و در تلاش اند تا برتری…

رمان مزرعه ی حیوانات، افسانه ای مدرن و اثر نویسنده ی بسیار توانمندی است که استعداد درخشانش در نوشتن این ژانر از هجو، برای تمامی کتاب دوستان در سرار جهان به اثبات رسیده است. داستان کتاب، حکایت شورش حیوانات یک مزرعه علیه انسان هاست. خوک ها، رهبری سایر حیوان ها را به دست گرفته و در تلاش اند تا برتری…

دیدگاهی جدید درباره ی مفهوم بیش از حد استفاده شده و درست درک نشده ی "کارما" که کلید شادی و روشنگری را ارائه می دهد. کتابی از استاد روحانی مشهور جاگی واسودو (سادگورو).کارما چیست؟ اکثر مردم کارما را به عنوان ترازنامه ای از اعمال خوب و بد، فضایل و گناهان درک می کنند. مکانیزمی که حکم می کند ما نمی…

وقتی دانیل کوین، نویسنده جنایی منزوی، یک تماس تلفنی مرموز از مردی که به دنبال یک کارآگاه خصوصی در نیمههای شب است، دریافت میکند، او به سرعت و ناخواسته تبدیل به قهرمان یک فیلم هیجانانگیز واقعی میشود.تحت طلسم زنی عجیب و فریبنده قرار می گیرد که او را نامزد می کند تا از شوهر جوانش در برابر پدر جامعه گرا…

ایتان آلن هاولی، شخصیت اصلی آخرین رمان اشتاین بک، به عنوان فروشنده در خواربارفروشی ای کار می کند که زمانی خانواده اش صاحب آن بود. ایتان، دیگر به طبقه ی اشرافی منطقه ی لانگ آیلند تعلق ندارد و این موضوع، همسرش را نگران و بی تاب کرده و فرزندان نوجوانش را در آرزوی وسایل و سرگرمی های خارج از توان…

کتاب زندگی جعلی من، رمانی نوشته ی پیتر کری است که اولین بار در سال 2003 منتشر شد. داستان این رمان، هزارتویی اخلاقی است که حول محور رابطه ی پرتلاطم میان ادبیات و دروغگویی می چرخد. در سال 1972 و در شهر کولالامپور، سارا ود-داگلاس که دبیر مجله ای مربوط به شعر و شاعری در لندن است، با مردی استرالیایی…

از پل آستر، نویسنده کتاب آینده 4 3 2 1: یک رمان - اولین اثر داستانی او، جلد اول از مجموعه رمان های تحسین شده او "سه گانه نیویورک"شهر شیشهای که نامزد جایزه ادگار برای بهترین راز سال شد، سهگانه رمانهای جذاب نیویورک را افتتاح میکند که دنیای کتاب واشنگتن پست آنها را به عنوان «چشم خصوصی پسا اگزیستانسیالیستی» طبقهبندی…

کتاب تیمبوکتو، رمانی نوشته ی پل استر است که نخستین بار در سال 1998 به انتشار رسید. سگی به نام آقای بونز، قهرمان این داستان جذاب از استر، همراه و همدم همیشگی مردی بی خانمان از بروکلین به نام ویلی جی. کریسمس است. ویلی از نظر جسمانی وضعیت خوبی ندارد و همزمان با وخیم تر شدن حالش، به همراه آقای…

کارسن مک کالرز با انتشار اولین رمان خود، قلب، شکارچی تنها، تبدیل به نویسنده ای شناخته شده و تأثیرگذار در دنیای ادبیات شد. این رمان با نگاهی دقیق و انسانی به جزئیات زندگی کاراکترهای خود، شاهکاری ماندگار و بهترین اثر مک کالرز به حساب می آید. در مرکز داستان، شخصیتی کر و لال به نام جان سینگر قرار دارد که…

پل استر نویسنده پست مدرن آمریکایی در آخرین کتاب از مجموعه "سه گانه نیویورک" با وارونه کردن داستان های معمایی نوع تازه ای از هنر روایت را خلق کرده است. او در "اتاق در بسته" کنجکاوی خواننده اندیشمند خویش را برمی انگیزد و جست و جوی پلیسی و کارآگاهی برای یافتن حقیقت را به جست و جوی ناب تر و…

از پل آستر، نویسنده کتاب آینده 4 3 2 1: یک رمان - اولین اثر داستانی او، جلد اول از مجموعه رمان های تحسین شده او "سه گانه نیویورک"شهر شیشهای که نامزد جایزه ادگار برای بهترین راز سال شد، سهگانه رمانهای جذاب نیویورک را افتتاح میکند که دنیای کتاب واشنگتن پست آنها را به عنوان «چشم خصوصی پسا اگزیستانسیالیستی» طبقهبندی…

هاینریش چارلز بوکوفسکی شاعر و داستاننویس آمریکایی متولد آلمان بود. نوشتههای بوکوفسکی به شدت تحت تأثیر فضای لس آنجلس، شهری که در آن زندگی میکرد قرار گرفت. او اغلب به عنوان نویسندهٔ تأثیرگذار معاصر نام برده میشود و سبک او بارها مورد تقلید قرار گرفتهاست. بوکوفسکی، هزاران شعر، صدها داستان کوتاه، و ۶ رمان، و بیش از پنجاه کتاب نوشته…

کتاب آدمکش ها، مجموعه ای از داستان های کوتاه نوشته ی چارلز بوکفسکی است که نخستین بار در سال 1973 به چاپ رسید. این کتاب بدون شک دربردارنده ی برخی از بهترین آثار بوکفسکی است. در پنج داستان جذاب این مجموعه، با شخصیت های جالبی آشنا می شویم: مردی که در آستانه ی اولین تجربه ی دزدی در زندگی خود…
نویسندگانی که کتابشان توسط «شهرزاد لولاچی» ترجمه شده است
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
ناشرهایی که کتابهای ترجمهشده توسط «شهرزاد لولاچی» را منتشر کردهاند
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.












