هاینریش بل
چینش کتابها

دربارهی کتاب: طنز هم وسیلهای است در خدمت همۀ ژانرهای نوشتاری ازجمله ادبیات داستانی و هم خود ژانری است مستقل که دو نوع داستانی و غیرداستانی دارد. در گلچینهای داستانی که تاکنون به فارسی ترجمه شده، داستانهای طنز هم دیده میشود چون بسیاری از نویسندگان طنز داستانهای غیرطنز هم نوشتهاند، ولی مترجمان ایرانی از گذشته تا به امروز به طنز…

دربارهی کتاب : این کتاب درباره ی دلقکی به نام هانس شنیر است که معشوقه اش، ماری، او را بابت دلایل مذهبی ترک کرده و وارد رابطه با مردی کاتولیک به نام هربرت تسوپفنر شده است که دارای نفوذ مذهبی و سیاسی قابل توجهی است. هانس به همین دلیل دچار افسردگی شده و مرض های همیشگی اش، مالیخولیا و سردرد…

دربارهی کتاب : برخلاف سایر آثار هاینریش بل، «بیلیارد در ساعت نه و نیم» از روایت سرراست ثبت رویدادها فاصله میگیرد و با پردازش شخصیتهای متعدد داستان، از ذهن ایشان خاطرات دور و نزدیکشان را بازگو میکند و در نهایت به مانند قطعاتی از یک پازل در کنار هم قرار میدهد. داستان در ۶ سپتامبر ۱۹۵۸ اتفاق میافتد. زمانی که…

«سفرهای بسیار به هایدلبرگ» مجموعه داستانی است کوتاه و خواندنی از قهرمانانی که در ویرانه های آلمان بعد از جنگ، به جست و جوی معنایی دوباره برای زیستن هستند. شخصیت های اصلی این کتاب به مانند سایر آثار هاینریش بل زاییده جنگی خانمان سوز هستند که نویسنده از هیچ فرصتی برای نکوهش و مذمت آن دریغ نمی کند.

اینریش بل عاشق مردمان ساده و بیغلوغش است و قهرمانان داستانهای او درماندگان و شکستخوردگانند، اما بُل آنها را شکستخورده نمیداند و نشان میدهد که حرص به کسب مال و مقام، وقتی که انسان میتواند علیرغم دشواریها تا به آخر انسان باقی بماند، واقعاً درخور استهزاست و هاینریش بل کسی است که تا به آخر انسان باقی میماندعلیرغم تنوع مضامین…

بخشی از کتاب: گردن زرد و لاغر ژنرال بدون آرایش، آدم را به یاد جنگهای باخته، و عقب نشینیهای ناموفق میانداخت و به یاد توبیخهای زشت و گزنده، آنچنانکه افسران ارشد میان خود رد و بدل کرده و در گفتگوهای تلفنی کنایهآمیزی که معمولاً بین رئیس ستاد و پیرمرد خستهای در میگرفت، پیرمردی که با آن پاهای لاغر و بدن…

این کتاب راوی داستان جوانی است که از 16 سالگی در شهر کار می کند. او تعمیرکار لوازم خانگی است و با درنظر گرفتن وضعیت اقتصادی آلمان پس از جنگ دوم جهانی, درآمد خوبی دارد.کل داستان مربوط به یک روز ابتدای هفته (دوشنبه) است؛ روزی تمام ناشدنی که در انتهای داستان هنوز چند ساعتی از آن باقی است! صبح روز…

والتر فندریش، شخصیت اصلی این رمان عاشقانه، در آلمان پس از جنگ و در دوره ی موسوم به «معجزه ی اقتصادی» زندگی پرتغییر و تحولی را پشت سر گذاشته است. او بعد از جنگ، کارآموزی در شغل های مختلفی را تجربه کرده است: کارآموزی در تصدی گری بانک، نجاری، فروشندگی و برق کاری. والتر در نهایت شغلی پرسود و منفعت…

سیمای زنی در میان جمع: داستان رمان سیمای زنی در میان جمع که توسط کمیته ی جایزه ی نوبل، سرآمدترین اثر هاینریش بل معرفی شده است، مانند مستندی پرتعلیق روایت می شود. راوی بی نام و نشان رمان از طریق یک سری گفت و گوهای پرتنش، داستان گذشته و حال یکی از جذاب ترین شخصیت های هاینریش بل، زنی مرموز…

والتر فندریش، شخصیت اصلی این رمان عاشقانه، در آلمان پس از جنگ و در دوره ی موسوم به «معجزه ی اقتصادی» زندگی پرتغییر و تحولی را پشت سر گذاشته است. او بعد از جنگ، کارآموزی در شغل های مختلفی را تجربه کرده است: کارآموزی در تصدی گری بانک، نجاری، فروشندگی و برق کاری. والتر در نهایت شغلی پرسود و منفعت…

رمان بیلیارد در ساعت نه و نیم، رمانی است که در سال 1959 به قلم هاینریش بل به رشته ی تحریر درآمد. تمامی داستان کتاب در روز 6 سپتامبر 1958 اتفاق می افتد، اما از طریق فلش بک و بازگویی خاطرات کاراکترها، به روزهای گذشته نیز پرداخته می شود. مخالفت آشکار و تند هاینریش بل با فاشیسم و جنگ، سرشت…

رمان بیلیارد در ساعت نه و نیم، رمانی است که در سال 1959 به قلم هاینریش بل به رشته ی تحریر درآمد. تمامی داستان کتاب در روز 6 سپتامبر 1958 اتفاق می افتد، اما از طریق فلش بک و بازگویی خاطرات کاراکترها، به روزهای گذشته نیز پرداخته می شود. مخالفت آشکار و تند هاینریش بل با فاشیسم و جنگ، سرشت…

کتاب "آدم تو کجا بودی؟" نوشته "هانریش بل" آلمانی است که اولین رمان ضد جنگ او نیز میباشد.داستان "هاینرین بل" قهرمانی ندارد و فردی به نام "فاین هالس" از شخصیت های اصلی داستان است اما تمام ماجرا حول او نمی چرخد.در واقع میتوان گفت که او ناظری است بر مصیبت های جنگ که در سناریو های مختلف حضور دارد.داستان ضد…

رمان بیلیارد در ساعت نه و نیم، رمانی است که در سال 1959 به قلم هاینریش بل به رشته ی تحریر درآمد. تمامی داستان کتاب در روز 6 سپتامبر 1958 اتفاق می افتد، اما از طریق فلش بک و بازگویی خاطرات کاراکترها، به روزهای گذشته نیز پرداخته می شود. مخالفت آشکار و تند هاینریش بل با فاشیسم و جنگ، سرشت…

رمان قطار به موقع رسید، اولین اثر انتشار یافته از نویسنده ی شهیر آلمانی، هاینریش بل است. رمان قطار به موقع رسید، داستان سربازی آلمانی به اسم آندریاس را روایت می کند که با قطار از پاریس به سوی لهستان در سفر است. داستان، بر تجربه ی خون بار و نفس گیر سربازان آلمانی در جبهه های شرقی جنگ جهانی…

این مجموعه داستانی شامل بیست و شش داستان به انتخاب هاینریش بل است که از خود وی نیز یک اثر در کتاب ارائه شده است.ظاهرا نوشته های مولفان بیست و شش گانه کتاب حاضر و آثار و افکار و مقالات آنان در ادب معاصر آلمان مورد توجه همگان است.معمولا نویسندگان برگزیده یک جامعه سرگذشت و روحیات و جهات بارز زندگانی…

هاینریش بل (١٩٨٥-١٩١٧) برنده ی نوبل ادبی ١٩٧٢ نامدارترین چهره ی ادبی-هنری آلمان در نیمه ی دوم سده ی بیستم است. بنابر آماری که در سال های پایانی دهه ی هفتاد سده ی گذشته در آلمان انتشار یافت، بل از لحاظ نفوذ معنوی و اندیشه سازانه در میان شهروندان آلمان نفر چهارم بود. بل این موفقیت را تا هنگام مرگ…

مترجم در این کتاب گزیده ای از داستان ها و نقدهای هاینریش بل را گردآوری کرده و در قالب این کتاب به چاپ رسانده است. در این مجموعه بیش از ١٥ داستان بل انتخاب شده که عناوین این داستان ها عبارتند از: چهره اندوهگین من، بیگانه وقتی رسیدی به اسپا...، محبوبه شمارش نشده، کاسبی کاسبی است، شمع هایی برای حضرت…

رمان قطار به موقع رسید، اولین اثر انتشار یافته از نویسنده ی شهیر آلمانی، هاینریش بل است. رمان قطار به موقع رسید، داستان سربازی آلمانی به اسم آندریاس را روایت می کند که با قطار از پاریس به سوی لهستان در سفر است. داستان، بر تجربه ی خون بار و نفس گیر سربازان آلمانی در جبهه های شرقی جنگ جهانی…

کتاب "آدم تو کجا بودی؟" نوشته "هانریش بل" آلمانی است که اولین رمان ضد جنگ او نیز میباشد.داستان "هاینرین بل" قهرمانی ندارد و فردی به نام "فاین هالس" از شخصیت های اصلی داستان است اما تمام ماجرا حول او نمی چرخد.در واقع میتوان گفت که او ناظری است بر مصیبت های جنگ که در سناریو های مختلف حضور دارد.داستان ضد…

هاینریش بل یکی از بزرگ ترین نویسندگان معاصر آلمانی است که در سال ۱۹۷۲ برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات شد. او نویسنده ای است عمیقا اجتماعی و انســان مدار که در جــای جــای آثارش حســاسیت های اجتماعی خود را در قالب رمان، داستان کوتاه و بلند، نمایش نامه ی رادیویی و جستارهای کوتاه و بلند به جامه ی کلمات…

«اتفاق» گونه ای از ثبت از خاطرات است؛ هاینریش بل در نگارش این نمایشنامه سعی داشته با بیانی ملموس از فضایی که داستان در آن اتفاق می افتد، تصویری فراگیر از روابط سرد و فراموش شدهٔ انسان در دنیای صنعتی ارائه نماید. بل در این کتاب در نحوهٔ گفتگوی شخصیت ها از الگوی اصل وفاداری به رئالیسم جهان بهره برده…

والتر فندریش، شخصیت اصلی این رمان عاشقانه، در آلمان پس از جنگ و در دوره ی موسوم به «معجزه ی اقتصادی» زندگی پرتغییر و تحولی را پشت سر گذاشته است. او بعد از جنگ، کارآموزی در شغل های مختلفی را تجربه کرده است: کارآموزی در تصدی گری بانک، نجاری، فروشندگی و برق کاری. والتر در نهایت شغلی پرسود و منفعت…

دربارهی نویسندهی کتاب پایان یک ماموریت: هاینریش بل متولد 21 دسامبر سال 1917 در آلمان می باشد او برنده ی جایزه ی نوبل ادبی می است. بیش تر آثار او حول جنگ مخصوصا جنگ جهانی دوم می چرخد. در دانشگاه کلن در رشته ی مطالعات آلمانی به تحصیل پرداخت. او یک نویسنده ی تمام وقت بود و اولین کتاب خود…
ناشرهایی که کتابهای «هاینریش بل» را منتشر کردهاند
ناشرهای فعال که کتاب از این نویسنده منتشر کردهاند.
مترجمهایی که کتابهای «هاینریش بل» را ترجمه کردهاند
بر اساس کتابهای موجود در فروشگاه و دادههای دستهبندیشده.





































