پرش به محتوای صفحه
مترجم

شیما فتاحی

۶۶ ترجمه در کتاب‌جم

ترجمه‌های شیما فتاحی را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «قصه هایی برای دختران»، «قصه هایی برای پسران» و «هیرو قطار فراموش شده (قصه های قطاری61)،(گلاسه)». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید.

چینشجدیدترین
جلد کتاب اری و برت قطارهای شوخ و شنگ (قصه های قطاری31)،(گلاسه)
اری و برت قطارهای شوخ و شنگ (قصه های قطاری31)،(گلاسه)

ویلبرت اودری

ترجمه‌ی شیما فتاحی

قدیانی

۲۰٪۱۰۰٬۰۰۰۸۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب الفی ماشین حفاری کوچک (قصه های قطاری49)،(گلاسه)
الفی ماشین حفاری کوچک (قصه های قطاری49)،(گلاسه)

ویلبرت اودری

ترجمه‌ی شیما فتاحی

قدیانی

۲۰٪۱۰۰٬۰۰۰۸۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب راکی جرثقیل بی موتور (قصه های قطاری46)،(گلاسه)
راکی جرثقیل بی موتور (قصه های قطاری46)،(گلاسه)

ویلبرت اودری

ترجمه‌ی شیما فتاحی

قدیانی

۲۰٪۱۰۰٬۰۰۰۸۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب کشتی دردسر ساز (قصه های قطاری15)،(گلاسه)
کشتی دردسر ساز (قصه های قطاری15)،(گلاسه)

ویلبرت اودری

ترجمه‌ی شیما فتاحی

قدیانی

۲۰٪۱۰۰٬۰۰۰۸۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب ترنس تراکتور مهربان (قصه های قطاری 8)،(گلاسه)
ترنس تراکتور مهربان (قصه های قطاری 8)،(گلاسه)

ویلبرت اودری

ترجمه‌ی شیما فتاحی

قدیانی

۲۰٪۱۰۰٬۰۰۰۸۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب ویکتور قطار تعمیر کار (قصه های قطاری63)،(گلاسه)
ویکتور قطار تعمیر کار (قصه های قطاری63)،(گلاسه)

ویلبرت اودری

ترجمه‌ی شیما فتاحی

قدیانی

۲۰٪۱۰۰٬۰۰۰۸۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب چارلی قطار باحال (قصه های قطاری65)،(گلاسه)
چارلی قطار باحال (قصه های قطاری65)،(گلاسه)

ویلبرت اودری

ترجمه‌ی شیما فتاحی

قدیانی

۲۰٪۱۰۰٬۰۰۰۸۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب آرتور قطار بی نقص (قصه های قطاری41)،(گلاسه)
آرتور قطار بی نقص (قصه های قطاری41)،(گلاسه)

ویلبرت اودری

ترجمه‌ی شیما فتاحی

قدیانی

۲۰٪۱۰۰٬۰۰۰۸۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب جک لودر کج و کوله (قصه های قطاری33)،(گلاسه)
جک لودر کج و کوله (قصه های قطاری33)،(گلاسه)

ویلبرت اودری

ترجمه‌ی شیما فتاحی

قدیانی

۲۰٪۱۰۰٬۰۰۰۸۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب امیلی قطار شجاع (قصه های قطاری25)،(گلاسه)
امیلی قطار شجاع (قصه های قطاری25)،(گلاسه)

ویلبرت اودری

ترجمه‌ی شیما فتاحی

قدیانی

۲۰٪۱۰۰٬۰۰۰۸۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب توبی قطار غمگین (قصه های قطاری 4)،(گلاسه)
توبی قطار غمگین (قصه های قطاری 4)،(گلاسه)

ویلبرت اودری

ترجمه‌ی شیما فتاحی

قدیانی

۲۰٪۱۰۰٬۰۰۰۸۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب قطارهای سر به هوا (قصه های قطاری 3)،(گلاسه)
قطارهای سر به هوا (قصه های قطاری 3)،(گلاسه)

ویلبرت اودری

ترجمه‌ی شیما فتاحی

قدیانی

۲۰٪۱۰۰٬۰۰۰۸۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب قصه هایی برای دختران
قصه هایی برای دختران

درک هال

ترجمه‌ی شیما فتاحی

قدیانی

۲۰٪۹۵۰٬۰۰۰۷۶۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب مردان کوچک (رمان های کلاسیک نوجوان35)
مردان کوچک (رمان های کلاسیک نوجوان35)

لوئیزا می آلکوت

ترجمه‌ی شیما فتاحی

قدیانی

۲۰٪۳۶۰٬۰۰۰۲۸۸٬۰۰۰تومان
جلد کتاب میویس قطار از خود راضی (قصه های قطاری10)،(گلاسه)
میویس قطار از خود راضی (قصه های قطاری10)،(گلاسه)

ویلبرت اودری

ترجمه‌ی شیما فتاحی

قدیانی

۲۰٪۱۰۰٬۰۰۰۸۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب توماس قطار بی ادب (قصه های قطاری 1)،(گلاسه)
توماس قطار بی ادب (قصه های قطاری 1)،(گلاسه)

ویلبرت اودری

ترجمه‌ی شیما فتاحی

قدیانی

۲۰٪۱۰۰٬۰۰۰۸۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب پرسی قطار مزاحم (قصه های قطاری11)،(گلاسه)
پرسی قطار مزاحم (قصه های قطاری11)،(گلاسه)

ویلبرت اودری

ترجمه‌ی شیما فتاحی

قدیانی

۲۰٪۱۰۰٬۰۰۰۸۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب توفام رئیس قطارها (قصه های قطاری50)،(گلاسه)
توفام رئیس قطارها (قصه های قطاری50)،(گلاسه)

ویلبرت اودری

ترجمه‌ی شیما فتاحی

قدیانی

۲۰٪۱۰۰٬۰۰۰۸۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب کارولین ماشین تنبل (قصه های قطاری42)،(گلاسه)
کارولین ماشین تنبل (قصه های قطاری42)،(گلاسه)

ویلبرت اودری

ترجمه‌ی شیما فتاحی

قدیانی

۲۰٪۱۰۰٬۰۰۰۸۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب بوکو قطار دوگانه سوز (قصه های قطاری53)،(گلاسه)
بوکو قطار دوگانه سوز (قصه های قطاری53)،(گلاسه)

ویلبرت اودری

ترجمه‌ی شیما فتاحی

قدیانی

۲۰٪۱۰۰٬۰۰۰۸۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب هنک قطار غول پیکر (قصه های قطاری59)،(گلاسه)
هنک قطار غول پیکر (قصه های قطاری59)،(گلاسه)

ویلبرت اودری

ترجمه‌ی شیما فتاحی

قدیانی

۲۰٪۱۰۰٬۰۰۰۸۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب رزی قطار سردرگم (قصه های قطاری47)،(گلاسه)
رزی قطار سردرگم (قصه های قطاری47)،(گلاسه)

ویلبرت اودری

ترجمه‌ی شیما فتاحی

قدیانی

۲۰٪۱۰۰٬۰۰۰۸۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب مجموعه کامل قصه های قطاری (65جلدی،گلاسه،باجعبه)
مجموعه کامل قصه های قطاری (65جلدی،گلاسه،باجعبه)

ویلبرت اودری

ترجمه‌ی شیما فتاحی

قدیانی

۲۰٪۲٬۰۸۰٬۰۰۰۱٬۶۶۴٬۰۰۰تومان
جلد کتاب فرگوس تراکتور مقرراتی (قصه های قطاری36)،(گلاسه)
فرگوس تراکتور مقرراتی (قصه های قطاری36)،(گلاسه)

ویلبرت اودری

ترجمه‌ی شیما فتاحی

قدیانی

۲۰٪۱۰۰٬۰۰۰۸۰٬۰۰۰تومان
ناشران همکار با این مترجم
قدیانی
نویسندگان ترجمه‌شده
ویلبرت اودریییپ بن هاردرک هالروت وونگ پینگ لاملوییزا می الکاتلین اولیورای. نزبیتالینور اچ.پورترتیم چارنیکلوئیزا می آلکوتهنری وینکلرپیپ بن هار