زنی در برلین
۳۸۲
صفحه
رقعی
قطع
گالینگور (جلد سخت)
نوع جلد
شاید تصادفی نباشد که کتابی درخشان همچون « زنی در برلین » سرنوشتی چنین نامتعارف داشته است؛ نخستینبار در سال ۱۹۵۳ منتشر میشود، بعد به حاشیه میرود. دههها در محاق میماند تا اینکه اندکاندک از نو سر برمیکشد، بازنشر میشود و درست نیمقرن پس از نگارشش شهرت جهانی مییابد. وقایع توصیفشده در کتاب نیز به همین اندازه خارقالعاده مینمایند: نویسنده، زنی ساکن برلین
فروشنده
کتابجم
بیش از ۲۰ هزار فروش موفق با رضایت ۵ ستاره
گارانتی ۳۰ روزه کیفیت کتاب
- ارسال سریع به سراسر کشور
- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر
- پرداخت امن از درگاه بانکی
مشخصات کتاب
- دستهبندی
- ادبیات و داستان
- شناسه کالا
- kj-771995
- تعداد صفحه
- ۳۸۲
- قطع
- رقعی
- نوع جلد
- گالینگور (جلد سخت)
دیدگاههای کاربران
اگر این کتاب را دوست داری
جان هال
ترجمهی امیر علم بیگی (عضو هیأت علمی دانشگاه تهران)، رومینا امیری، الهام فهام (عضو هیأت علمی جهاد دانشگاهی)
ادیبان روز
رابین اسپیکولند (نویسندهی کتاب سرآمدی در اجرا)
ترجمهی علی عبدالهی، ملیکا نصیر، علی عمویی
ادیبان روز
مارتین ریوز، فرانسیس کندلون
ترجمهی احمد فروتن، نصیبه حق دوست، مرجان عسکری، مهرنوش میرالی
ادیبان روز
لور کلرریلیر، بنوا ریلیر
ترجمهی شهرام خلیل نژاد (عضو هیئت علمی دانشگاه علامه طباطبایی)، وحیده نورانی، ناهید مجیدیان، سحر اسماعیلی شایاین
ادیبان روز
کولن بی.جان، پاربوتی پراوین
ترجمهی دکتر مهدی ابراهیمی (عضو هیئت علمی دانشگاه علامه طباطبائی)، فاطمه صابریان (مدرس دانشگاه الزهرا)
ادیبان روز
آندرس هینترهابر، استفان ام.لیوزو
ترجمهی سیدرضا جلال زاده (عضو هیئت علمی دانشگاه خاتم)، مرضیه بابایی
ادیبان روز
کتابهای بیشتر از فرهنگ نشر نو
مشاهدهی همه
کتابهای بیشتر با ترجمهی سیامند زندی
مشاهدهی همه
توضیحات
شاید تصادفی نباشد که کتابی درخشان همچون « زنی در برلین » سرنوشتی چنین نامتعارف داشته است؛ نخستینبار در سال ۱۹۵۳ منتشر میشود، بعد به حاشیه میرود. دههها در محاق میماند تا اینکه اندکاندک از نو سر برمیکشد، بازنشر میشود و درست نیمقرن پس از نگارشش شهرت جهانی مییابد. وقایع توصیفشده در کتاب نیز به همین اندازه خارقالعاده مینمایند: نویسنده، زنی ساکن برلین، یادداشتهایی دقیق و پر از جزئیات ارائه میدهد از ماجراهایی که بر خودش و همسایگان و دوستانش از اواخر آوریل تا اواسط ژوئن ۱۹۴۵ میگذرد، زمانی که آلمان شکست خورده، هیتلر خودکشی کرده و برلین در اشغال ارتش سرخ است. هیچ به نظر نمیرسد که نویسنده یادداشتها را با هدف انتشار در آینده نوشته باشد. بیشتر شهادتنامهای تاریخی به نظر میرسد. بخش نخست این نوشتهها عملاً نوشتههای زیرزمینیاند، دفترهایی که در پناهگاههای حملات هوایی، زیر آتش توپخانه و همزمان با غارت، دزدی، سوءاستفادههای جنسی و تعرضها و تجاوزهای سربازان فاتح ارتش سرخ، در وقتهایی که اندک آسایش و امنیتی دست میداد، نوشته شدهاند. این صفحات ــ که یک کارشناس خبرۀ دفاتر خاطرات قرن بیستم آنها را با دفترچههای اولیه مطابقت داده ــ کارکردی همچون کیفرخواستی ویرانگر دارند و اطلاعات ما را از آن دورۀ زمانی کامل میکنند. این زن برلینی بهرغم همۀ محاکمات قرن هرگز نه از خونسردی فاصله گرفت و نه از شرافت انسانیاش، و نجابتی را به نمایش گذاشت که در ویرانههای رایش سوم به پدیدهای نایاب بدل شده بود. نویسنده بهدلایلی که خواننده میتواند حدس بزند تمایل داشته ناشناس بماند اگرچه پس از مرگش شناخته شد. با این حال، ناشر آلمانی به این خواست احترام گذاشته است و ناشر ایرانی نیز چنین کرده است.