پرش به محتوای صفحه
سینماموجود

استاد تاران و همانطور که بوده ایم

هنوز دیدگاهی ثبت نشده — اولین نفر باش

۷۴

صفحه

۱۳۹۹

سال چاپ

شومیز - رقعی

نوع جلد

کتاب استاد تاران و همانطور که بوده‌ایم اثر آرتور آداموف، نویسنده‌ی ارمنی ـ فرانسوی قرن بیستم است. این کتاب را ابوالحسن نجفی به فارسی برگردانده است. آرتور آداموف نویسنده‌‌ی سال‌های درخشان ادبیات نمایشی در قرن بیستم و هم‌ردیف نویسندگانی چون ساموئل بکت و اوژن یونسکو است. آثار این نویسندگان را اغلب در سبک تئاتر ابزورد یا پوچ‌گرا طبقه‌بندی می‌کنند. نمایشنامه‌ی اس

۵۵٬۰۰۰تومان

فروشنده

کتاب‌جم

بیش از ۲۰ هزار فروش موفق با رضایت ۵ ستاره

گارانتی ۳۰ روزه کیفیت کتاب

  • ارسال سریع به سراسر کشور
  • تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر
  • پرداخت امن از درگاه بانکی

مشخصات کتاب

دسته‌بندی
سینما
شناسه کالا
kj-322287
تعداد صفحه
۷۴
نوع جلد
شومیز - رقعی
سال انتشار شمسی
۱۳۹۹

دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

کتاب‌های بیشتر از نیلوفر

مشاهده‌ی همه
جلد کتاب هزارتو

نیلوفر

۱۸۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب کودکی

نیلوفر

۲۲۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب کوکورو

نیلوفر

۲۲۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب فاوست (گالینگور)
۱٬۶۵۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب مادام بواری (گالینگور)
۵۸۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب مادام بواری (شومیز)

گوستاو فلوبر

ترجمه‌ی مهستی بحرینی

نیلوفر

۴۸۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب بیگانه

آلبر کامو

ترجمه‌ی امیر جلال الدین اعلم

نیلوفر

۲۲۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب ژرمینال

نیلوفر

۹۸۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب کافکا در کرانه
۷۵۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب تهوع

ژان پل سارتر

ترجمه‌ی امیر جلال الدین اعلم

نیلوفر

۶۵۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب امریکایی

نیلوفر

۴۴۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب فراموشی

جواد پویان

نیلوفر

۹۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب گتسبی بزرگ
۳۴۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب خاکستر

نیلوفر

۳۸۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب کلمات

ژان پل سارتر

ترجمه‌ی امیر جلال الدین اعلم

نیلوفر

۲۲۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب بازگشت

نیلوفر

۱۲۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب رستاخیز (گالینگور)
۱٬۴۵۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب اعترافات (گالینگور)
۱٬۶۵۰٬۰۰۰تومان

کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی ابوالحسن نجفی

مشاهده‌ی همه
جلد کتاب شازده کوچولو (جیبی)

آنتوان دوسنت اگزوپری

ترجمه‌ی ابوالحسن نجفی

نیلوفر

۲۵۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب کرگدن

اوژن یونسکو

ترجمه‌ی ابوالحسن نجفی، جلال آل احمد، جواد فرید، احسان لامع

نیلوفر

۲۶۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب کرگدن

اوژن یونسکو

ترجمه‌ی ابوالحسن نجفی، جلال آل احمد، جواد فرید، احسان لامع

نیلوفر

۲۶۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب شازده کوچولو (گالینگور)

آنتوان دوسنت اگزوپری

ترجمه‌ی ابوالحسن نجفی

نیلوفر

۵۵۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب شازده کوچولو (گالینگور)

آنتوان دوسنت اگزوپری

ترجمه‌ی ابوالحسن نجفی

نیلوفر

۵۵۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب شازده کوچولو

آنتوان دوسنت اگزوپری

ترجمه‌ی ابوالحسن نجفی

نیلوفر

۴۵۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب وعده‌گاه شیر بلفور و داستان‌های دیگر

ژیل پرو

ترجمه‌ی ابوالحسن نجفی

نیلوفر

۴۸۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب وعده گاه شیرِ بلفور و داستان های دیگر

ژیل پرو

ترجمه‌ی ابوالحسن نجفی

نیلوفر

۴۸۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب نژاد و تاریخ

کلود لوی استروس

ترجمه‌ی ابوالحسن نجفی

نیلوفر

۱۲۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب خانواده تیبو

روژه مارتن دوگار

ترجمه‌ی ابوالحسن نجفی

نیلوفر

۴٬۷۵۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب وظیفه ادبیات

ترجمه‌ی ابوالحسن نجفی

نیلوفر

۳۲۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب ادبیات چیست؟

ژان پل سارتر

ترجمه‌ی ابوالحسن نجفی، مصطفی رحیمی

نیلوفر

۳۲۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب ۲۱ داستان از نویسندگان معاصر فرانسه

ترجمه‌ی ابوالحسن نجفی

نیلوفر

۶۵۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب درباره نمایش

ژان پل سارتر

ترجمه‌ی ابوالحسن نجفی

نیلوفر

۲۶۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب عیش و نیستی

تیری مونیه

ترجمه‌ی ابوالحسن نجفی

نیلوفر

۱۹۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب گوشه نشینان التونا

ژان پل سارتر

ترجمه‌ی ابوالحسن نجفی

نیلوفر

۴۸۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب شازده کوچولو (وزیری)

آنتوان دوسنت اگزوپری

ترجمه‌ی ابوالحسن نجفی

نیلوفر

۴۵۰٬۰۰۰تومان

توضیحات

کتاب استاد تاران و همانطور که بوده‌ایم اثر آرتور آداموف، نویسنده‌ی ارمنی ـ فرانسوی قرن بیستم است. این کتاب را ابوالحسن نجفی به فارسی برگردانده است. آرتور آداموف نویسنده‌‌ی سال‌های درخشان ادبیات نمایشی در قرن بیستم و هم‌ردیف نویسندگانی چون ساموئل بکت و اوژن یونسکو است. آثار این نویسندگان را اغلب در سبک تئاتر ابزورد یا پوچ‌گرا طبقه‌بندی می‌کنند. نمایشنامه‌ی استاد تاران که در این دسته قرار می‌گیرد، نقطه‌ی عطفی در کارنامه‌ی او محسوب می‌شود. نمایشنامه‌ی استاد تاران در سال 1951 و نمایشنامه‌ی همانطور که بوده‌ایم در سال 1953 منتشر شده‌اند. این دو اثر جزو کوتاه‌ترین آثار این نویسنده بوده‌اند. داستان استاد تاران درباره‌ی مدرس دانشگاهی است که بی‌دلیل در یک رشته اتهامات گرفتار شده است. مردی که در سوءتفاهم‌های پشت سر هم نمی‌تواند حقانیت خود را ثابت کند و گویی همه‌چیز علیه اوست؛ در حالی که او تنها کمی با جامعه‌اش فرق دارد و حالا در مقابل توقعات و باورهای آن‌ها تنها و بی‌پناه مانده است. نمایشنامه‌ی همانطور که بوده‌ایم مرد جوانی را تصویر کرده که در رابطه با مادرش، دچار یک چرخه‌ی باطل عذاب وجدان بابت گناه ناکرده است و نه‌تنها حسی همچون مهر مادر و فرزند در میان نیست، بلکه وضعیت او به یک زندانی گرفتار در حلقه‌ی مهر و توقعات مادر می‌ماند. یک علاقه‌ی انحصاری که او را رها نمی‌کند و مرد هرگز مستقل نمی‌شود. بریده‌ای از نمایشنامه‌ی استاد تاران: «البته من فرار کردم، لابد آن‌ها هم به شما گفته‌اند من فرار کردم. اما فقط همین. آقایان، یک نگاه به من بکنید: آیا از سر و وضع من برمی‌آید که لباس‌هام را تندتند پوشیده باشم؟ و اصلاً چطور فرصت داشتم که لباس‌هام را بپوشم؟»

۵۵٬۰۰۰تومان