۴۳ اثر در کتاب‌جم
عبدالحسین زرین کوب ادیب، مورخ و منتقد ادبی بزرگ ایرانی است که با کتاب‌هایی درباره‌ی مولوی، حافظ، تاریخ ایران و نقد ادبی، دانش دانشگاهی را با نثری شیوا و گرم به خواننده‌ی عمومی رساند. آثاری مثل «بحر در کوزه»، «با کاروان حله» و «پله پله تا ملاقات خدا» هنوز برای هر دوستدار ادبیات فارسی راهنمایی مطمئن و خواندنی‌اند.
عبدالحسین زرین‌کوب از آن نام‌هایی است که هر دوستدار ادبیات و تاریخ ایران دیر یا زود به آن می‌رسد. استادی که تاریخ را مثل داستان روایت می‌کرد، مولوی را با عشق و دقت شرح می‌داد و نقد ادبی را برای خواننده‌ی فارسی‌زبان از یک بحث خشک دانشگاهی به گفت‌وگویی زنده تبدیل کرد. او در سال ۱۳۰۱ در بروجرد به دنیا آمد و در سال ۱۳۷۸ در تهران درگذشت و در این فاصله ده‌ها کتاب نوشت که بسیاری از آن‌ها هنوز چاپ می‌شوند و خوانده می‌شوند. اگر دنبال خرید کتاب عبدالحسین زرین کوب هستید یا نمی‌دانید از میان این همه اثر کدام را اول بخوانید، این راهنما را برای شما نوشته‌ایم.
زرین‌کوب نویسنده‌ای است که برای فهمیدنش لازم نیست استاد دانشگاه باشید. نثرش شیوا و گرم است، از اصطلاحات دشوار بی‌دلیل استفاده نمی‌کند و همیشه خواننده را در نظر دارد. همین ویژگی باعث شده که کتاب‌هایش هم در کلاس‌های دانشگاه خوانده شوند و هم در کتابخانه‌ی خانگی آدم‌های معمولی جا داشته باشند.
زرین‌کوب در بروجرد بزرگ شد و از نوجوانی به کتاب و ادبیات علاقه‌ی زیادی داشت. خودش در نوشته‌هایش از سال‌های جوانی و شیفتگی‌اش به خواندن یاد کرده است: پسری که در شهری کوچک، هر کتابی را که به دستش می‌رسید می‌خواند و با ادبیات کهن فارسی و عربی و هم‌زمان با ادبیات اروپایی آشنا می‌شد. این دو بال، یعنی شناخت عمیق سنت و آشنایی با اندیشه‌ی جدید، بعدها ویژگی اصلی کار علمی او شد.
او تحصیلات دانشگاهی را در رشته‌ی ادبیات فارسی در دانشگاه تهران ادامه داد و تا درجه‌ی دکتری پیش رفت. سال‌ها در دانشگاه تهران تدریس کرد و نسل‌های زیادی از دانشجویان ادبیات و تاریخ شاگرد او بودند. زرین‌کوب مدتی هم در دانشگاه‌های خارج از ایران درس داد و با پژوهشگران دیگر کشورها در ارتباط بود. تسلط او به چند زبان خارجی، از جمله عربی، فرانسوی و انگلیسی، دامنه‌ی مطالعاتش را بسیار گسترده کرده بود.
همسر او، قمر آریان، هم پژوهشگر ادبیات بود و این دو در طول زندگی مشترکشان همراه و همفکر هم بودند. زرین‌کوب در سال‌های پایانی عمر با بیماری دست‌وپنجه نرم می‌کرد، اما تا آخرین روزها از نوشتن دست نکشید. او در سال ۱۳۷۸ درگذشت و میراث بزرگی از کتاب و مقاله و شاگرد برای فرهنگ ایران به جا گذاشت.
بسیاری از پژوهشگران بزرگ، کتاب‌هایی می‌نویسند که فقط برای همکاران خودشان قابل استفاده است. زرین‌کوب اما از اول راه دیگری رفت. او معتقد بود که دانش باید به دست مردم برسد و برای همین نوشته‌هایش را طوری می‌نوشت که خواننده‌ی علاقه‌مند، بدون تخصص قبلی، بتواند با آن‌ها همراه شود.
یکی از ویژگی‌های جذاب نثر او، روایت‌گری است. وقتی زرین‌کوب درباره‌ی تاریخ می‌نویسد، خواننده حس می‌کند داستانی را می‌خواند که آدم‌های واقعی دارد، با آرزوها و ترس‌ها و اشتباه‌هایشان. وقتی درباره‌ی مولوی یا حافظ می‌نویسد، شاعر را از قاب تصویرهای رسمی بیرون می‌آورد و به عنوان انسانی زنده به ما معرفی می‌کند.
ویژگی دیگر، انصاف علمی اوست. زرین‌کوب در طول عمرش دیدگاه‌هایش را بازبینی می‌کرد و اگر به نتیجه‌ی تازه‌ای می‌رسید، از گفتنش ابایی نداشت. این صداقت فکری، کتاب‌هایش را برای خواننده‌ی امروز هم قابل اعتماد کرده است.
شاید مهم‌ترین بخش کارنامه‌ی زرین‌کوب، پژوهش‌های او درباره‌ی مولوی و مثنوی باشد. او سال‌های زیادی از عمرش را صرف خواندن و شرح دادن این اثر بزرگ کرد و حاصل این کار چند کتاب ماندگار است.
«بحر در کوزه» یکی از این کتاب‌هاست که در کتاب‌جم هم پیدا می‌شود. موضوع آن نقد و تفسیر قصه‌ها و تمثیل‌های مثنوی است. مولوی در مثنوی برای بیان مفاهیم عرفانی از حکایت‌های فراوان استفاده کرده و زرین‌کوب در این کتاب نشان می‌دهد که این حکایت‌ها از کجا آمده‌اند، چه معنایی دارند و چطور در دل مثنوی به هم پیوند خورده‌اند. خواننده‌ای که مثنوی را دوست دارد اما گاهی در پیچ‌وخم حکایت‌هایش گم می‌شود، با این کتاب راه را بهتر پیدا می‌کند.
«سر نی» اثر مفصل دیگری است که به نقد و شرح تحلیلی و تطبیقی مثنوی می‌پردازد و جایگاه مولوی را در تاریخ اندیشه‌ی عرفانی بررسی می‌کند. «پله پله تا ملاقات خدا» هم زندگی و سلوک مولوی را به زبانی روایی و گیرا بیان می‌کند و برای کسی که می‌خواهد با زندگی این شاعر بزرگ آشنا شود، شروعی عالی است. این کتاب را بسیاری از خواننده‌ها مثل یک رمان خوانده‌اند.
زرین‌کوب از پیشگامان نقد ادبی جدید در ایران است. پیش از او، بحث درباره‌ی شعر و ادبیات در ایران بیشتر به شرح لغت و بلاغت سنتی محدود می‌شد. او با آشنایی عمیقی که با نظریه‌های نقد در غرب داشت، کوشید این نظریه‌ها را با سنت ادبی ایران آشتی دهد و ابزارهای تازه‌ای برای فهم ادبیات فارسی پیشنهاد کند.
کتاب «نقد ادبی» او یکی از منابع اصلی این حوزه در زبان فارسی است و تاریخچه‌ی نقد و مکتب‌های مختلف آن را توضیح می‌دهد. «ادبیات در محکمه تاریخ» که در کتاب‌جم هم موجود است، از همین جنس است و نگاهی به نسبت ادبیات و تاریخ دارد. «شعر بی دروغ، شعر بی نقاب» هم کتاب دیگری است که درباره‌ی ماهیت شعر و راه‌های فهم آن بحث می‌کند و برای علاقه‌مندان به شعر خواندنی است.
اگر به این حوزه علاقه دارید، فهرست نقد و نظریه ادبی کتاب‌جم را هم ببینید تا با دیگر آثار این زمینه آشنا شوید.
بخش بزرگ دیگری از آثار زرین‌کوب به تاریخ ایران اختصاص دارد. او تاریخ را نه فهرستی از جنگ‌ها و پادشاهان، بلکه داستان مردم و فرهنگ می‌دانست. کتاب «دو قرن سکوت» که درباره‌ی دو قرن نخست پس از ورود اسلام به ایران است، از معروف‌ترین و پربحث‌ترین آثار اوست. خود زرین‌کوب بعدها در چاپ‌های بعدی این کتاب برخی از داوری‌هایش را تعدیل کرد و این خود نمونه‌ای از همان انصاف علمی است که پیش‌تر گفتیم.
«کارنامه اسلام» کتاب دیگری است که نقش ایرانیان و مسلمانان را در شکل‌گیری تمدن اسلامی بررسی می‌کند. «تاریخ مردم ایران» هم اثری چندجلدی است که تاریخ ایران را از دوران باستان تا قرن‌های پس از اسلام با تکیه بر زندگی مردم روایت می‌کند. در کتاب‌جم، «تاریخ ایران باستان (جلد چهارم): تاریخ سیاسی ساسانیان» را هم می‌بینید که بخشی از پژوهش‌های تاریخی او درباره‌ی دوران پیش از اسلام است.
زرین‌کوب برای نوجوان‌ها و عموم مردم هم درباره‌ی تاریخ و سرزمین ایران نوشته است. کتاب‌هایی از مجموعه‌ی «کتابهای ایران ما» که در کتاب‌جم هست، مثل جلدی درباره‌ی سرزمین و جغرافیای ایران و جلدی درباره‌ی دوران اسلامی از آغاز تا سلجوقیان، نمونه‌ی همین تلاش برای رساندن دانش به خواننده‌ی عمومی‌اند. برای آثار مشابه، فهرست تاریخ معاصر ایران هم در دسترس است.
زرین‌کوب فقط کتابهای پژوهشی بلند ننوشت. او جستارنویس چیره‌دستی هم بود و مقاله‌ها و یادداشت‌های فراوانی درباره‌ی ادبیات، تاریخ، فرهنگ و زندگی نوشت که در چند مجموعه گرد آمده‌اند. این نوشته‌ها کوتاه‌تر و خودمانی‌ترند و دریچه‌ای به ذهن و سلیقه‌ی خود او باز می‌کنند.
«یادداشت‌ها و اندیشه‌ها» یکی از این مجموعه‌هاست که در کتاب‌جم هم پیدا می‌شود. «از چیزهای دیگر» هم مجموعه‌ی دیگری است با موضوع‌های متنوع که نشان می‌دهد دامنه‌ی علاقه‌های زرین‌کوب تا کجا گسترده بود. «حکایت همچنان باقی» هم عنوان یکی دیگر از مجموعه‌های جستارهای اوست. «نقش بر آب» و «از کوچه رندان» هم از کتابهای مشهور اوست. «از کوچه رندان» درباره‌ی حافظ و زمانه‌ی اوست و یکی از دلنشین‌ترین کتاب‌هایی است که درباره‌ی این شاعر نوشته شده.
این مجموعه‌ها برای خواننده‌ای که حوصله‌ی یک کتاب پژوهشی بلند را ندارد یا می‌خواهد هر شب چند صفحه‌ای بخواند، انتخاب‌های خوبی هستند. اگر به این نوع نوشته‌ها علاقه دارید، فهرست جستار و ناداستان ادبی را هم ببینید.
«با کاروان حله» یکی از کتاب‌هایی است که بسیاری از خواننده‌ها با آن عاشق زرین‌کوب شده‌اند. در این کتاب، او شاعران بزرگ فارسی را از رودکی تا دوران متأخر یکی‌یکی معرفی می‌کند و درباره‌ی زندگی و شعر هر کدام، با نثری گرم و دقیق، سخن می‌گوید. خواندن این کتاب مثل سفری است همراه یک راهنمای دانا در کاروانی از شاعران.
این کتاب برای دانش‌آموزان و دانشجویان رشته‌ی ادبیات، برای معلم‌ها و برای هر کسی که می‌خواهد تصویری کلی و روشن از تاریخ شعر فارسی داشته باشد، بسیار مفید است. اگر بخواهیم فقط یک کتاب از زرین‌کوب را به یک خواننده‌ی تازه‌کار پیشنهاد کنیم، «با کاروان حله» یکی از نامزدهای جدی است.
زرین‌کوب درباره‌ی عرفان و تصوف ایرانی هم پژوهش‌های مهمی دارد. کتاب «ارزش میراث صوفیه» نگاهی تحلیلی به این میراث بزرگ دارد و هم ارزش‌ها و هم کاستی‌هایش را بررسی می‌کند. «جست‌وجو در تصوف ایران» و «دنباله جست‌وجو در تصوف ایران» هم تاریخ تصوف در ایران را از آغاز تا دوره‌های متأخر بررسی می‌کنند.
آن‌چه این کتاب‌ها را خاص می‌کند، نگاه متعادل زرین‌کوب است. او نه شیفته‌ی بی‌قیدوشرط تصوف است و نه منکر آن. بلکه می‌کوشد این پدیده را در بستر تاریخی و اجتماعی‌اش بفهمد و به خواننده کمک کند تا خودش داوری کند. برای کسی که به عرفان ایرانی و ادبیات عرفانی علاقه دارد، این آثار ارزشمندند.
کارنامه‌ی زرین‌کوب آن‌قدر گسترده است که شاید ندانید از کجا شروع کنید. این مسیر پیشنهادی بر اساس علاقه‌های مختلف تنظیم شده است:
یکی از دلایلی که خواننده‌ها به زرین‌کوب وفادار می‌مانند، نثر اوست. نثر او در عین فصاحت، صمیمی است. او از واژه‌های اصیل فارسی بهره می‌گیرد، اما جمله‌هایش را آن‌قدر سنگین نمی‌کند که خواننده خسته شود. ریتم جمله‌هایش گاهی به نثر ادبی کهن نزدیک می‌شود و گاهی به گفت‌وگوی روزمره.
زرین‌کوب در نوشته‌هایش از نقل حکایت و شعر بسیار استفاده می‌کند. این نقل‌ها نه برای فخرفروشی، بلکه برای روشن‌تر کردن حرف و لذت بیشتر خواننده است. خواندن کتابهای او، علاوه بر دانشی که منتقل می‌کنند، شما را با گنجینه‌ی بزرگ شعر و نثر فارسی هم آشنا می‌کند.
نکته‌ی دیگر، ساختار روشن کتابهای اوست. حتی در آثار حجیمش، فصل‌ها منظم و هدفمندند و خواننده می‌داند در هر بخش با چه موضوعی روبه‌روست. این نظم، خواندن کتابهای بلند او را آسان‌تر می‌کند.
کتابهای زرین‌کوب را چند ناشر معتبر منتشر کرده‌اند. انتشارات سخن، امیرکبیر و علمی از ناشرانی‌اند که آثار او را در کتاب‌جم می‌بینید. برخی از کتاب‌ها چند بار و توسط ناشران مختلف چاپ شده‌اند، پس ممکن است از یک عنوان چند چاپ با قطع و جلد متفاوت پیدا کنید.
هنگام انتخاب، به سال چاپ و نوع جلد توجه کنید. برخی چاپ‌ها با جلد سخت و برای نگه‌داری طولانی مناسب‌ترند و برخی سبک‌تر و برای همراه داشتن راحت‌تر. مشخصات هر چاپ در صفحه‌ی کتاب آمده است.
شاگردان زرین‌کوب از او به عنوان استادی یاد می‌کنند که دانش گسترده را با فروتنی همراه کرده بود. او در کلاس، همان‌طور که در کتاب‌هایش، می‌کوشید دانشجو را به فکر کردن وادارد نه حفظ کردن. بسیاری از استادان امروز ادبیات و تاریخ در ایران، مستقیم یا با یک واسطه، شاگرد او بوده‌اند.
این میراث آموزشی شاید به اندازه‌ی کتاب‌هایش دیده نشود، اما تأثیر آن در نسل‌های بعدی پژوهشگران ایرانی بسیار عمیق است. وقتی کتابهای او را می‌خوانید، در واقع در کلاس درسی می‌نشینید که هنوز هم باز است.
یکی از ویژگی‌هایی که کار زرین‌کوب را از بسیاری از هم‌نسلانش جدا می‌کند، نگاه تطبیقی اوست. او وقتی درباره‌ی مولوی می‌نوشت، از عارفان و فیلسوفان دیگر فرهنگ‌ها هم یاد می‌کرد. وقتی درباره‌ی نقد ادبی سخن می‌گفت، از ارسطو و منتقدان اروپایی تا ادیبان عرب و ایرانی را کنار هم می‌نشاند. این روش به خواننده کمک می‌کند تا ادبیات فارسی را نه به عنوان جزیره‌ای جدا، بلکه به عنوان بخشی از گفت‌وگوی بزرگ فرهنگ بشری ببیند.
این نگاه تطبیقی برای خواننده‌ی امروز اهمیت بیشتری هم پیدا کرده است. در دنیایی که فرهنگ‌ها هر روز بیشتر با هم روبه‌رو می‌شوند، فهمیدن این‌که سنت ما با سنت‌های دیگر چه شباهت‌ها و تفاوت‌هایی دارد، هم به شناخت خودمان کمک می‌کند و هم به شناخت دیگران. زرین‌کوب در این راه پیشگام بود و کتاب‌هایش هنوز نمونه‌ی خوبی از این شیوه‌اند.
او در این مقایسه‌ها هیچ‌وقت شتاب‌زده نبود. شباهت‌های سطحی را با پیوندهای عمیق یکی نمی‌گرفت و همیشه می‌کوشید تفاوت زمینه‌ها و زمانه‌ها را هم ببیند. خواننده با خواندن آثار او یاد می‌گیرد که مقایسه، اگر با دقت انجام شود، چقدر می‌تواند روشنگر باشد.
بسیاری از استادان بزرگ کمتر به نوشتن برای نوجوانان رو می‌آورند، اما زرین‌کوب این کار را هم جدی گرفت. کتاب‌هایی که در مجموعه‌ی «کتابهای ایران ما» از او منتشر شده، نمونه‌ی روشن این تلاش‌اند. این کتاب‌ها با زبانی ساده‌تر و همراه با تصویر، تاریخ و جغرافیای ایران را به خواننده‌ی جوان معرفی می‌کنند.
اگر پدر یا مادری هستید که می‌خواهید فرزندتان با تاریخ و سرزمین ایران آشنا شود، یا معلمی که دنبال منبعی خوش‌خوان برای کلاس است، این کتاب‌ها گزینه‌های مناسبی‌اند. نکته‌ی مهم این است که سادگی زبان در این کتاب‌ها به معنای سطحی بودن محتوا نیست. همان دقت علمی که در آثار بزرگسالانه‌ی زرین‌کوب دیده می‌شود، این‌جا هم حاضر است.
خواندن این کتاب‌ها می‌تواند پایه‌ای برای علاقه‌ی بعدی به تاریخ و ادبیات باشد. نوجوانی که امروز با «کتابهای ایران ما» آشنا می‌شود، شاید چند سال بعد سراغ «تاریخ مردم ایران» یا «با کاروان حله» برود و این زنجیره‌ی خواندن ادامه پیدا کند.
اگر مولوی بخش بزرگی از عمر پژوهشی زرین‌کوب را به خود اختصاص داد، حافظ هم همیشه در کنار او بود. «از کوچه رندان» کتابی است که حافظ را در بستر شیراز روزگار خودش نشان می‌دهد: شهری با حاکمان پی‌درپی، با زاهدان و صوفیان و رندان، با جنگ‌ها و آرامش‌های کوتاه. زرین‌کوب در این کتاب نشان می‌دهد که شعر حافظ چطور از دل همین زمانه سر برآورده و چطور از آن فراتر رفته است.
این کتاب نه شرح بیت‌به‌بیت دیوان است و نه بحثی خشک درباره‌ی سبک. بیشتر شبیه زندگی‌نامه‌ای روایی است که خواننده را با حال‌وهوای شاعر آشنا می‌کند. برای کسی که دیوان حافظ را دوست دارد و می‌خواهد بداند پشت این غزل‌ها چه زندگی و چه زمانه‌ای بوده، «از کوچه رندان» یکی از بهترین همراهان است.
زرین‌کوب در جستارهای دیگرش هم بارها به حافظ بازگشته و درباره‌ی رندی، طنز و ایهام در شعر او نوشته است. این نوشته‌ها پراکنده‌اند اما خواندنشان تصویر کامل‌تری از نگاه او به این شاعر می‌دهد.
در همه‌ی آثار زرین‌کوب یک دغدغه‌ی مشترک دیده می‌شود: شناخت فرهنگ ایرانی در طول تاریخ و پیوستگی آن. او می‌خواست نشان دهد که فرهنگ ایرانی، با وجود همه‌ی فرازونشیب‌ها، هجوم‌ها و دگرگونی‌ها، رشته‌ای پیوسته دارد که از ایران باستان تا امروز ادامه یافته است. این رشته را در زبان، ادب، اندیشه و آیین‌های مردم می‌شود دید.
این دغدغه در کتابهای تاریخی او آشکارتر است، اما در پژوهش‌های ادبی‌اش هم حضور دارد. وقتی درباره‌ی فردوسی یا مولوی یا حافظ می‌نویسد، آن‌ها را حلقه‌هایی از همین زنجیره‌ی بلند می‌بیند. خواننده‌ای که با این نگاه آشنا شود، ادبیات و تاریخ ایران را به شکل یک کل به‌هم‌پیوسته درک می‌کند، نه تکه‌هایی جدا از هم.
کتابهای زرین‌کوب را می‌شود به دو شکل خواند. شکل اول، خواندن پیوسته از ابتدا تا انتهاست، همان‌طور که یک رمان را می‌خوانیم. این روش برای کتابهای روایی‌تر مثل «پله پله تا ملاقات خدا» یا «از کوچه رندان» بسیار مناسب است. شکل دوم، خواندن موضوعی است: سراغ فصلی بروید که به پرسش امروزتان مربوط است و بعد، اگر کنجکاو شدید، بقیه را بخوانید. این روش برای کتابهای حجیم‌تر و پژوهشی‌تر کارآمدتر است.
پیشنهاد دیگر این است که هنگام خواندن، دیوان شاعر مورد بحث را هم کنار دستتان داشته باشید. وقتی زرین‌کوب از غزلی از حافظ یا حکایتی از مثنوی حرف می‌زند، خواندن متن کامل آن شعر تجربه را چند برابر لذت‌بخش‌تر می‌کند. بسیاری از خواننده‌ها گفته‌اند که با همین شیوه، برای اولین بار مثنوی را از ابتدا تا انتها خوانده‌اند.
و آخر این‌که عجله نکنید. این کتاب‌ها برای خواندن سریع نوشته نشده‌اند. چند صفحه در روز، با حوصله و همراه با یادداشت‌برداری، بیشتر از خواندن شتاب‌زده‌ی یک کتاب کامل به شما می‌دهد.
در کتاب‌جم مجموعه‌ای از آثار زرین‌کوب را می‌بینید: از «بحر در کوزه» و «ادبیات در محکمه تاریخ» تا «حکایت همچنان باقی»، «از چیزهای دیگر»، «یادداشت‌ها و اندیشه‌ها»، جلد چهارم «تاریخ ایران باستان» و کتاب‌هایی از مجموعه‌ی «کتابهای ایران ما». قیمت روز و وضعیت موجودی هر کتاب به‌روز نمایش داده می‌شود.
همه‌ی کتاب‌ها نسخه‌ی چاپی‌اند و می‌توانید سفارش خود را آنلاین ثبت کنید. برای دیدن کتابهای هم‌خانواده، فهرست ادبیات و داستان را هم مرور کنید.
او در سال ۱۳۰۱ در بروجرد به دنیا آمد و در سال ۱۳۷۸ در تهران درگذشت.
«سر نی»، «بحر در کوزه» و «پله پله تا ملاقات خدا» سه اثر اصلی او درباره‌ی مولوی و مثنوی هستند.
«با کاروان حله» برای آشنایی با شعر فارسی و «پله پله تا ملاقات خدا» برای آشنایی با مولوی، دو شروع روان و دلنشین‌اند.
بله، بیشتر آثار او با نثری روان نوشته شده‌اند و خواننده‌ی علاقه‌مند بدون تخصص قبلی هم از آن‌ها بهره می‌برد.
بله، «از کوچه رندان» کتاب مشهور او درباره‌ی حافظ و روزگار اوست.
بله، «تاریخ مردم ایران»، «کارنامه اسلام»، «دو قرن سکوت» و پژوهش‌هایی درباره‌ی ایران باستان از آثار تاریخی او هستند.
زرین‌کوب پلی بود میان سنت و تجدد، میان دانشگاه و مردم، میان شعر کهن و خواننده‌ی امروز. کتابهای او هنوز هم برای هر کسی که می‌خواهد ادبیات و تاریخ ایران را عمیق‌تر بشناسد، همراهی مطمئن و دلپذیرند. چه دانشجو باشید، چه معلم، چه خواننده‌ای که فقط عاشق مولوی و حافظ است، در آثار او چیزی برای شما هست.
فهرست کتابهای زرین‌کوب را در همین صفحه ببینید، کتابی را که با علاقه‌ی شما جور است انتخاب کنید و نسخه‌ی چاپی آن را آنلاین سفارش دهید. شاید همین کتاب، شروع یک آشنایی طولانی باشد.
