جن برنستین نامی است که برای چند نسل از بچه‌ها با یک خانواده‌ی خرس گره خورده است: پدر خرسه، مامان خرسه، برادر خرسی و خواهر خرسی که در خانه‌ای درختی زندگی می‌کنند و هر روز با یک دردسر کوچک و آشنای کودکانه روبه‌رو می‌شوند. اگر دنبال کتابی هستید که هم کودک شما را بخنداند و هم بی‌آنکه نصیحت خشک بکند، چیزی درباره‌ی ترس، حسادت، دروغ، دوستی یا نظم یادش بدهد، احتمالا دیر یا زود به کتاب‌های جن برنستین می‌رسید. این صفحه راهنمایی کامل است برای شناختن این نویسنده و تصویرگر، فهمیدن اینکه چرا قصه‌هایش این‌همه سال خوانده شده‌اند، و انتخاب اینکه از کدام کتاب شروع کنید.
جن برنستین کیست؟
جن برنستین نویسنده و تصویرگر آمریکایی کتاب کودک بود که همراه همسرش، استن برنستین، مجموعه‌ی مشهور «خرس‌های برنستین» را ساخت. این دو نفر هم‌سن و هم‌شهری بودند، هر دو اهل فیلادلفیا، و از دوران هنرستان با هم آشنا شدند. کار مشترکشان از همان سال‌های جوانی شروع شد و تا پایان عمر ادامه پیدا کرد. یعنی وقتی از جن برنستین حرف می‌زنیم، در واقع از نیمی از یک زوج خلاق حرف می‌زنیم که دهه‌ها پشت یک میز نشستند، با هم ایده دادند، با هم نوشتند و با هم کشیدند.
جن در سال ۱۹۲۳ به دنیا آمد و در سال ۲۰۱۲ درگذشت. استن چند سال پیش از او، در سال ۲۰۰۵، از دنیا رفته بود و جن بعد از او هم کار روی خرس‌ها را رها نکرد. بعدها پسرشان، مایک برنستین، که خودش هم نویسنده و تصویرگر است، به این کار پیوست و مجموعه را ادامه داد. به همین دلیل خانواده‌ی خرس‌ها تا امروز هم کتاب تازه دارند و هنوز در قفسه‌ی کتاب کودک دیده می‌شوند.
چیزی که او را از خیلی از نویسندگان کودک جدا می‌کند، پیوستگی است. او و همسرش یک دنیای ثابت ساختند، با شخصیت‌هایی که بچه‌ها آن‌ها را مثل اعضای یک خانواده‌ی واقعی می‌شناسند، و بعد صدها قصه در همین دنیا نوشتند. کودک وقتی کتاب تازه‌ای از این مجموعه را باز می‌کند، با غریبه‌ها روبه‌رو نمی‌شود؛ وارد خانه‌ای می‌شود که قبلا آنجا بوده است.
زندگی‌نامه جن برنستین به زبان ساده
جن و استن در مدرسه‌ی هنر با هم آشنا شدند. هر دو به نقاشی و کاریکاتور علاقه داشتند و خیلی زود فهمیدند که با هم بهتر کار می‌کنند تا جدا. سال‌های جنگ جهانی دوم آن‌ها را مدتی از هم دور کرد، اما بعد از جنگ ازدواج کردند و همکاری حرفه‌ای‌شان را جدی‌تر دنبال کردند. در ابتدا بیشتر کاریکاتور و طرح‌های طنز برای مجله‌ها می‌کشیدند؛ کارهایی که اغلب درباره‌ی زندگی خانوادگی، بچه‌داری و ماجراهای روزمره‌ی پدر و مادرها بود.
همین تجربه‌ی طنز خانوادگی بعدها پایه‌ی کتاب‌های کودکشان شد. آن‌ها خودشان پدر و مادر بودند و می‌دیدند که بچه‌ها در زندگی واقعی با چه چیزهایی درگیرند: رفتن به دندان‌پزشکی، ترس از تاریکی، دعوا بر سر نوبت، آمدن یک نوزاد تازه به خانه، و هزار مسئله‌ی کوچک دیگر که برای بزرگ‌ترها ساده است و برای کودک خیلی بزرگ.
نقطه‌ی عطف زندگی او وقتی بود که این زوج تصمیم گرفتند کتابی برای کودکان بسازند که شخصیت‌هایش خرس باشند. اولین کتاب خرس‌ها در اوایل دهه‌ی شصت میلادی منتشر شد و با استقبال روبه‌رو شد. از آن به بعد خرس‌ها مسیر زندگی این دو نفر را تعیین کردند. آن‌ها در خانه‌ای در حومه‌ی پنسیلوانیا زندگی و کار می‌کردند و سال‌ها هر روزشان صرف همین دنیای خیالی شد.
او تا سال‌های آخر عمر فعال ماند. حتی بعد از درگذشت استن، با کمک پسرش کتاب‌های تازه منتشر کرد. این پشتکار یکی از دلایلی است که مجموعه‌ی خرس‌ها این‌قدر بزرگ شد و تعداد کتاب‌هایش به صدها عنوان رسید.
تولد خرس‌های برنستین
داستان پیدا شدن خرس‌ها خودش شنیدنی است. اولین کتاب این مجموعه در مجموعه‌ای منتشر شد که برای کتاب‌های «نوآموز» یعنی بچه‌هایی که تازه خواندن را یاد می‌گیرند طراحی شده بود. سرپرست این مجموعه تئودور گایزل بود؛ کسی که بیشتر او را با نام دکتر سوس می‌شناسند و خودش از چهره‌های مهم ادبیات کودک آمریکا است. حضور او در کنار برنستین‌ها در سال‌های اول، به شکل گرفتن لحن و ساختار کتاب‌ها کمک کرد: جمله‌های کوتاه، قافیه یا ریتم ساده، و تصویرهایی که خودشان بخش بزرگی از قصه را تعریف می‌کنند.
در کتاب‌های اولیه، پدر خرسه نقش اصلی را داشت؛ پدری پرحرف و دست‌وپاچلفتی که می‌خواست چیزی به پسرش یاد بدهد و معمولا خودش خراب می‌کرد. خنده‌ی این کتاب‌ها از همین فاصله‌ی ادعا و عمل می‌آمد. به مرور، مامان خرسه پررنگ‌تر شد و بعد خواهر خرسی هم به خانواده اضافه شد. سال‌ها بعد، نوزادی به نام هانی هم به جمع آن‌ها پیوست. این تحول، خانواده را به چیزی نزدیک‌تر به یک خانواده‌ی واقعی تبدیل کرد که هر عضوش نقش و شخصیت خودش را دارد.
از جایی به بعد، جن و استن متوجه شدند که بچه‌ها و پدر و مادرها فقط برای خندیدن سراغ خرس‌ها نمی‌آیند. آن‌ها دنبال کتابی بودند که کمکشان کند درباره‌ی موضوعات سخت‌تر با بچه حرف بزنند. اینجا بود که مجموعه شکل «قصه‌های اولین تجربه» به خودش گرفت: اولین رفتن به دکتر، اولین روز مدرسه، اولین بار خوابیدن خانه‌ی دوست، و موضوعاتی از این دست. این تغییر جهت، خرس‌ها را از یک مجموعه‌ی طنز به ابزاری برای تربیت و گفت‌وگوی خانوادگی تبدیل کرد.
سبک نوشتن و تصویرگری جن برنستین
برای فهمیدن سبک جن برنستین باید هم به متن نگاه کنید و هم به تصویر، چون در کتاب‌های او این دو از هم جدا نیستند. بسیاری از صفحه‌ها طوری طراحی شده‌اند که کودکی که هنوز خواندن بلد نیست، فقط با نگاه کردن به تصویرها بفهمد چه اتفاقی دارد می‌افتد. حالت صورت خرس‌ها، دست‌هایی که به کمر زده شده، نگاه‌های نگران یا شاد، همه با دقت کشیده شده‌اند تا احساس شخصیت‌ها را منتقل کنند.
تصویرها شلوغ و پرجزئیات‌اند؛ خانه‌ی درختی با اتاق‌های کوچک، وسایل خانه، حیوانات دیگر جنگل، و چیزهایی که اگر دقت کنید در گوشه‌ی صفحه پیدا می‌شوند. این جزئیات باعث می‌شود کودک بارها به یک کتاب برگردد و هر بار چیز تازه‌ای کشف کند. رنگ‌ها گرم و صمیمی‌اند و فضای «کشور خرس‌ها» حس یک روستای امن و دوست‌داشتنی را می‌دهد.
در متن، لحن جن برنستین ساده، مستقیم و خودمانی است. جمله‌ها کوتاه‌اند و گفت‌وگوها زیاد. قصه معمولا با یک مشکل شروع می‌شود: یکی از بچه‌ها رفتار نادرستی دارد، یا از چیزی می‌ترسد، یا درگیر یک دعوا می‌شود. بعد ماجرا پیش می‌رود، اوضاع کمی بدتر می‌شود، و در نهایت با کمک مامان یا بابا، یا گاهی با تجربه‌ی خود بچه، راه درست پیدا می‌شود. پیام قصه روشن است اما نه با سخنرانی، بلکه از دل اتفاق‌ها بیرون می‌آید.
یکی از نکته‌های جالب این سبک، طنز ملایم درباره‌ی بزرگ‌ترهاست. پدر خرسه همیشه هم درست رفتار نمی‌کند و گاهی خودش باید چیزی یاد بگیرد. این باعث می‌شود بچه‌ها احساس نکنند فقط آن‌ها هستند که اشتباه می‌کنند، و پدر و مادرها هم موقع بلندخوانی لبخند بزنند.
کتاب‌های جن برنستین در کتاب‌جم
در کتاب‌جم مجموعه‌ای از کتاب‌های جن برنستین با ترجمه‌ی فارسی و چاپ گلاسه موجود است. این کتاب‌ها از ناشرهایی مثل فنی ایران و نردبان منتشر شده‌اند و بیشترشان در دسته‌هایی مثل آموزشی و مهارت‌های زندگی و کتاب‌های تصویری قرار می‌گیرند. چند عنوانی که الان می‌توانید در فهرست ببینید:
- خواب بد: قصه‌ای درباره‌ی کابوس و ترس‌های شبانه، و اینکه خانواده چطور می‌تواند به کودک کمک کند دوباره آرام بخوابد.
- پس مامان خرسی کی استراحت کنه؟: کتابی درباره‌ی کارهای خانه و سهم هر کس در آن، و اینکه مادر هم به استراحت نیاز دارد.
- آخ دندانم!: درباره‌ی دندان، مراقبت از آن و ترس معمول بچه‌ها از دندان‌پزشکی.
- رو به رو شدن با غریبه ها: آموزش ساده و بدون ترساندن درباره‌ی اینکه با آدم‌های ناآشنا چطور رفتار کنیم.
- گول تبلیغات رو نخور!: قصه‌ای درباره‌ی تلویزیون، تبلیغ و خواستن چیزهایی که لازم نداریم.
- نی نی اعصاب خرد کن: برای خانواده‌هایی که بچه‌ی کوچک‌تری در خانه دارند و حسادت و کلافگی برادر و خواهر بزرگ‌تر را می‌بینند.
- خرسی رو مسخره نکن: درباره‌ی مسخره کردن، دلخوری و اهمیت احترام به دیگران.
- بهترین روز پدر: قصه‌ای گرم درباره‌ی پدر و اینکه بچه‌ها چطور می‌توانند محبتشان را نشان دهند.
این فهرست فقط بخشی از کتاب‌هایی است که از جن برنستین به فارسی درآمده؛ موجودی کتاب‌ها مرتب به‌روز می‌شود و قیمت روز هر کتاب را می‌توانید در صفحه‌ی خودش ببینید.
چرا بچه‌ها کتاب‌های جن برنستین را دوست دارند؟
شاید مهم‌ترین دلیل این باشد که بچه‌ها خودشان را در این خرس‌ها می‌بینند. برادر خرسی و خواهر خرسی همان کارهایی را می‌کنند که هر کودکی می‌کند: سر اسباب‌بازی دعوا می‌کنند، از تاریکی می‌ترسند، خوراکی ناسالم می‌خواهند، تکالیفشان را عقب می‌اندازند و گاهی دروغ کوچکی می‌گویند. وقتی کودک می‌بیند که شخصیت محبوبش هم همین اشتباه‌ها را می‌کند و بعد راه درست را پیدا می‌کند، احساس می‌کند تنها نیست.
دلیل دوم امنیت است. در این کتاب‌ها، هر اتفاقی هم بیفتد، آخر قصه خانواده کنار هم است. هیچ‌کس طرد نمی‌شود و هیچ اشتباهی آن‌قدر بزرگ نیست که جبران نشود. این حس امنیت برای بچه‌های کوچک بسیار مهم است و یکی از دلایلی است که خیلی از پدر و مادرها این کتاب‌ها را برای قصه‌ی شب انتخاب می‌کنند.
دلیل سوم، تکرار شخصیت‌هاست. کودک وقتی چند کتاب از یک مجموعه را خوانده باشد، به شخصیت‌ها دلبسته می‌شود و هر کتاب تازه برایش مثل دیدن دوباره‌ی دوستان قدیمی است. این دلبستگی، علاقه به کتاب‌خواندن را هم تقویت می‌کند؛ کودک خودش سراغ کتاب بعدی می‌رود.
دلیل چهارم، تصویرهاست. همان‌طور که گفتیم، تصویرهای جن برنستین پر از جزئیات‌اند و کودک می‌تواند مدت‌ها روی یک صفحه بماند، نگاه کند و چیزهای تازه پیدا کند. این برای سن‌هایی که هنوز خواندن را کامل یاد نگرفته‌اند، یک امتیاز بزرگ است.
موضوعات اصلی در قصه‌های جن برنستین
اگر بخواهیم موضوعات این مجموعه را دسته‌بندی کنیم، چند گروه اصلی پیدا می‌شود. گروه اول، مهارت‌های اجتماعی است: دوستی، نوبت گرفتن، احترام به دیگران، مسخره نکردن، عذرخواهی کردن و کنار آمدن با اختلاف. کتاب «خرسی رو مسخره نکن» نمونه‌ی خوبی از این گروه است.
گروه دوم، ایمنی و مراقبت از خود است: رفتار با غریبه‌ها، رعایت نکات ایمنی، و اینکه کودک در موقعیت‌های ناآشنا چه کند. «رو به رو شدن با غریبه ها» در این دسته قرار می‌گیرد و بدون ترساندن کودک، به او یاد می‌دهد که هر آدم مهربانی لزوما آشنا نیست.
گروه سوم، سلامت و بدن است: مراقبت از دندان، رفتن به دکتر، غذای سالم، خواب کافی. «آخ دندانم!» و «خواب بد» به همین حوزه مربوط‌اند.
گروه چهارم، زندگی خانوادگی است: آمدن نوزاد تازه، سهم هر کس در کارهای خانه، قدردانی از پدر و مادر و حل دعواهای خواهر و برادری. «نی نی اعصاب خرد کن»، «پس مامان خرسی کی استراحت کنه؟» و «بهترین روز پدر» در این گروه‌اند.
گروه پنجم، مصرف و رسانه است: تلویزیون زیاد، تبلیغات، خریدهای بی‌حساب و خواستن هر چیزی که دیگران دارند. «گول تبلیغات رو نخور!» شاید یکی از به‌روزترین کتاب‌های این مجموعه برای بچه‌های امروز باشد، چون موضوعش حالا با گوشی و تبلت حتی مهم‌تر شده است.
بهترین کتاب‌های جن برنستین برای شروع
خیلی‌ها در جست‌وجو می‌نویسند «بهترین کتاب‌های جن برنستین» و دنبال یک نقطه‌ی شروع‌اند. واقعیت این است که در این مجموعه کتاب ضعیف و قوی به معنای معمول وجود ندارد؛ بیشتر بستگی دارد به اینکه کودک شما الان با چه چیزی درگیر است. اما چند پیشنهاد می‌تواند کمک کند.
اگر کودک شما تازه با این خانواده آشنا می‌شود، کتابی را انتخاب کنید که موضوعش با زندگی روزمره‌ی خودش نزدیک باشد. مثلا اگر به‌تازگی خواهر یا برادر کوچک‌تری به خانه آمده، «نی نی اعصاب خرد کن» بهترین انتخاب است. اگر شب‌ها بیدار می‌شود و می‌ترسد، «خواب بد» را امتحان کنید. اگر وقت دندان‌پزشکی نزدیک است، «آخ دندانم!» کمک می‌کند ترسش کمتر شود.
برای کودکی که کمی بزرگ‌تر است و به مدرسه می‌رود، کتاب‌هایی که درباره‌ی رفتار اجتماعی‌اند مفیدترند: «خرسی رو مسخره نکن» و «رو به رو شدن با غریبه ها». و اگر می‌خواهید کتابی هدیه بدهید که حال خوبی به خانواده بدهد، «بهترین روز پدر» یا «پس مامان خرسی کی استراحت کنه؟» انتخاب‌های گرمی هستند.
پیشنهاد ما این است که با دو یا سه کتاب شروع کنید. وقتی کودک با شخصیت‌ها آشنا شد، خودش سراغ کتاب‌های بعدی را می‌گیرد و شما هم بهتر می‌فهمید کدام موضوع‌ها برایش جذاب‌تر است.
کتاب‌های جن برنستین برای چه سنی مناسب‌اند؟
بیشتر کتاب‌های این مجموعه برای سنین تقریبا سه تا هشت سال مناسب‌اند. در سن‌های پایین‌تر، پدر یا مادر کتاب را بلند می‌خوانند و کودک تصویرها را نگاه می‌کند. در این مرحله، کتاب ابزاری است برای گفت‌وگو: می‌توانید وسط قصه بایستید و از کودک بپرسید اگر جای خواهر خرسی بود چه می‌کرد.
در سنین بالاتر، یعنی سال‌های اول دبستان، کودک خودش می‌تواند کتاب را بخواند، چون جمله‌ها کوتاه و ساده‌اند. این کتاب‌ها برای تمرین خواندن مستقل هم مناسب‌اند، چون کودک موضوع را می‌شناسد و تصویرها به فهم کمک می‌کنند.
بعضی از عنوان‌های این مجموعه در دسته‌ی رمان نوجوان هم آمده‌اند؛ برنستین‌ها در کنار کتاب‌های تصویری، قصه‌های فصل‌دار برای خواننده‌های کمی بزرگ‌تر هم نوشته بودند. اما شناخته‌شده‌ترین بخش کارشان همان کتاب‌های تصویری برای کودکان خردسال است.
نکته‌هایی برای بلندخوانی کتاب‌های جن برنستین
کتاب‌های جن برنستین برای بلندخوانی ساخته شده‌اند و چند نکته‌ی ساده می‌تواند تجربه را بهتر کند. اول اینکه برای هر شخصیت صدای کمی متفاوت انتخاب کنید. پدر خرسه با صدای بم و پرحرارت، مامان خرسه آرام و منطقی، و بچه‌ها با صدای بلندتر و پرهیجان. بچه‌ها عاشق این بازی‌اند و خیلی زود خودشان هم آن را تقلید می‌کنند.
دوم اینکه عجله نکنید. تصویرها را با هم نگاه کنید، از کودک بخواهید چیزهای کوچک را پیدا کند، و درباره‌ی حالت صورت شخصیت‌ها حرف بزنید. «فکر می‌کنی برادر خرسی الان چه حسی دارد؟» این سؤال ساده، کودک را با فهم احساسات آشنا می‌کند.
سوم اینکه بعد از تمام شدن قصه، گفت‌وگو را ادامه دهید. هر کتاب این مجموعه دری است برای حرف زدن درباره‌ی موضوعی که شاید در حالت عادی مطرح کردنش سخت باشد. مثلا بعد از خواندن «گول تبلیغات رو نخور!» می‌توانید با هم درباره‌ی چیزهایی که کودک در تبلیغ دیده و خواسته حرف بزنید.
چهارم اینکه اجازه بدهید کودک یک کتاب را بارها بخواهد. تکرار برای بچه‌ها خسته‌کننده نیست؛ برعکس، به آن‌ها احساس تسلط و امنیت می‌دهد. اگر کودک شما ده شب پشت هم «خواب بد» را می‌خواهد، احتمالا هنوز دارد چیزی از آن یاد می‌گیرد.
ترجمه‌های فارسی کتاب‌های جن برنستین
کتاب‌های جن برنستین سال‌هاست که به فارسی ترجمه می‌شوند و ناشرهای مختلفی آن‌ها را منتشر کرده‌اند. در فهرست کتاب‌جم، بیشتر نسخه‌ها از فنی ایران و نردبان هستند و با کاغذ گلاسه چاپ شده‌اند؛ چیزی که برای کتاب تصویری اهمیت دارد، چون رنگ‌ها روشن‌تر و صفحه‌ها مقاوم‌تر می‌شوند و کودک می‌تواند بارها کتاب را ورق بزند.
در ترجمه‌ی فارسی، عنوان‌ها اغلب به زبان گفتاری و خودمانی برگردانده شده‌اند؛ مثل «گول تبلیغات رو نخور!» یا «خرسی رو مسخره نکن». این انتخاب با لحن اصلی کتاب‌ها جور است و به بلندخوانی هم کمک می‌کند، چون پدر یا مادر لازم نیست موقع خواندن متن را در ذهن خودمانی کنند.
اگر از یک عنوان چند نسخه از ناشرهای مختلف می‌بینید، می‌توانید با توجه به نوع کاغذ، قطع کتاب و سلیقه‌ی خودتان انتخاب کنید. موجودی هر نسخه در صفحه‌ی همان کتاب به‌روز است.
میراث جن برنستین در ادبیات کودک
کمتر مجموعه‌ی کتاب کودکی را می‌توان پیدا کرد که این‌همه سال دوام آورده باشد. خرس‌های برنستین از دهه‌ی شصت میلادی تا امروز منتشر شده‌اند، به زبان‌های زیادی ترجمه شده‌اند و حتی مجموعه‌های تلویزیونی و اسباب‌بازی‌هایی از روی آن‌ها ساخته شده است. نسل‌هایی که خودشان با این کتاب‌ها بزرگ شده‌اند، حالا همان کتاب‌ها را برای فرزندانشان می‌خرند.
بخش مهمی از این میراث، به نگاه این نویسنده برمی‌گردد. او و همسرش باور داشتند که کتاب کودک می‌تواند هم سرگرم‌کننده باشد و هم مفید، بی‌آنکه یکی فدای دیگری شود. این باور امروز در بسیاری از کتاب‌های آموزشی کودک دیده می‌شود، اما برنستین‌ها از اولین کسانی بودند که آن را این‌قدر پیوسته و گسترده اجرا کردند.
البته در طول سال‌ها نقدهایی هم به این مجموعه شده است. بعضی منتقدان معتقد بودند که کتاب‌ها گاهی بیش از حد آموزشی‌اند و پیامشان را خیلی مستقیم می‌گویند. اما همین ویژگی برای بسیاری از پدر و مادرها نقطه‌ی قوت است: وقتی می‌خواهید درباره‌ی موضوعی مشخص با کودک حرف بزنید، کتابی می‌خواهید که دقیقا درباره‌ی همان موضوع باشد.
او تا آخرین سال‌های زندگی به کار ادامه داد و بعد از او، پسرش مایک راه را ادامه داد. یعنی خانواده‌ی خرس‌ها هم مثل خانواده‌ی خود برنستین‌ها، از نسلی به نسل دیگر منتقل شده است.
کتاب‌های جن برنستین در کنار کتاب‌های دیگر کودک
اگر کودک شما کتاب‌های جن برنستین را دوست دارد، می‌توانید سراغ کتاب‌های دیگری هم بروید که همین رویکرد را دارند: قصه‌های کوتاه درباره‌ی موقعیت‌های روزمره با شخصیت‌های ثابت. دسته‌ی قصه و افسانه هم برای وقت‌هایی مناسب است که کودک دنبال ماجراهای خیال‌انگیزتر است و می‌خواهد از دنیای واقعی کمی فاصله بگیرد.
ترکیب این دو نوع کتاب، یعنی قصه‌های واقع‌گرای آموزشی و قصه‌های خیالی، به کودک کمک می‌کند هم مهارت‌های زندگی را یاد بگیرد و هم تخیلش را پرورش دهد. کتاب‌های برنستین در گروه اول قوی‌اند و جای خالی گروه دوم را باید با کتاب‌های دیگر پر کرد.
یک پیشنهاد عملی: یک قفسه‌ی کوچک مخصوص کودک درست کنید و چند کتاب از خرس‌ها را کنار چند کتاب قصه‌ی کلاسیک بچینید. اجازه دهید کودک خودش هر شب انتخاب کند. خیلی زود می‌بینید که کدام کتاب‌ها بیشتر از قفسه بیرون می‌آیند.
خرید کتاب جن برنستین از کتاب‌جم
برای خرید کتاب جن برنستین کافی است از همین صفحه عنوان مورد نظرتان را انتخاب کنید. در صفحه‌ی هر کتاب، قیمت روز، ناشر، نوع چاپ و وضعیت موجودی را می‌بینید و می‌توانید نسخه‌ی چاپی را آنلاین سفارش دهید. کتاب‌جم فقط کتاب چاپی می‌فروشد و هدفش این است که کتاب واقعی، با کاغذ و رنگ واقعی، به دست کودک شما برسد.
اگر می‌خواهید چند کتاب را با هم بگیرید، پیشنهاد ما این است که از موضوع‌های متفاوت انتخاب کنید: یکی درباره‌ی خانواده، یکی درباره‌ی رفتار اجتماعی و یکی درباره‌ی سلامت. این‌طور کودک با چند جنبه‌ی مختلف از دنیای خرس‌ها آشنا می‌شود و شما هم برای موقعیت‌های مختلف کتاب مناسب در خانه دارید.
پرسش‌های پرتکرار درباره‌ی جن برنستین
جن برنستین چه کسی بود؟
جن برنستین نویسنده و تصویرگر آمریکایی کتاب کودک بود که همراه همسرش استن برنستین، مجموعه‌ی «خرس‌های برنستین» را خلق کرد. این مجموعه درباره‌ی یک خانواده‌ی خرس است که در خانه‌ای درختی زندگی می‌کنند و با مسائل روزمره‌ی کودکان روبه‌رو می‌شوند.
کتاب‌های جن برنستین برای چه سنی مناسب است؟
بیشتر کتاب‌های تصویری این مجموعه برای کودکان حدود سه تا هشت سال مناسب‌اند. کودکان کوچک‌تر با بلندخوانی پدر و مادر از آن لذت می‌برند و کودکان سال‌های اول دبستان می‌توانند خودشان آن را بخوانند.
از کدام کتاب جن برنستین شروع کنم؟
بهتر است کتابی را انتخاب کنید که موضوعش با وضعیت فعلی کودک شما جور باشد. برای ترس شبانه «خواب بد»، برای آمدن نوزاد تازه «نی نی اعصاب خرد کن» و برای دندان‌پزشکی «آخ دندانم!» انتخاب‌های خوبی‌اند.
آیا کتاب‌های این مجموعه آموزشی هستند؟
بله، بیشتر کتاب‌های جن برنستین یک موضوع تربیتی یا مهارت زندگی را دنبال می‌کنند، اما این کار را از دل قصه و با طنز انجام می‌دهند، نه با نصیحت مستقیم. به همین دلیل در دسته‌ی آموزشی و مهارت‌های زندگی هم قرار گرفته‌اند.
چه ناشرانی کتاب‌های جن برنستین را به فارسی منتشر کرده‌اند؟
در کتاب‌جم، نسخه‌های موجود بیشتر از فنی ایران و نردبان هستند که با کاغذ گلاسه چاپ شده‌اند. موجودی هر عنوان در صفحه‌ی خود کتاب به‌روز می‌شود.
آیا مجموعه‌ی خرس‌ها بعد از جن برنستین ادامه پیدا کرد؟
بله. پسر او، مایک برنستین، که خودش نویسنده و تصویرگر است، به کار پدر و مادرش پیوست و مجموعه را ادامه داد.
جمع‌بندی: چرا کتاب‌های جن برنستین را بخوانیم؟
کتاب‌های جن برنستین پلی هستند میان سرگرمی و تربیت. کودک با خرس‌ها می‌خندد، با آن‌ها می‌ترسد، با آن‌ها اشتباه می‌کند و با آن‌ها یاد می‌گیرد. پدر و مادر هم در این کتاب‌ها ابزاری پیدا می‌کنند برای حرف زدن درباره‌ی موضوعاتی که گاهی پیدا کردن کلمه‌ی مناسب برایشان سخت است.
اگر هنوز هیچ کتابی از این مجموعه در خانه ندارید، از یکی از عنوان‌هایی که بالاتر معرفی کردیم شروع کنید. اگر هم کودک شما از قبل طرفدار خرس‌هاست، فهرست کامل کتاب‌های جن برنستین در همین صفحه منتظر شماست. نسخه‌ی چاپی کتاب مورد نظرتان را با قیمت روز انتخاب کنید و همین حالا سفارش دهید تا قصه‌ی امشب از یک کتاب تازه خوانده شود.
