۵۶ اثر در کتاب‌جم
میچ آلبوم نویسنده و روزنامه‌نگار آمریکایی است که با کتاب سه‌شنبه‌ها با موری، روایت دیدارهای هفتگی با استاد بیمارش، در دنیا مشهور شد. کتاب‌هایش کوتاه و ساده‌اند اما درباره‌ی زندگی، مرگ، بخشش و خانواده حرفهای ماندگاری دارند و برای همین بسیاری آن‌ها را بارها می‌خوانند و هدیه می‌دهند.
میچ آلبوم نویسنده و روزنامه‌نگار آمریکایی است که با کتاب «سه‌شنبه‌ها با موری» میلیون‌ها خواننده را در سراسر دنیا به فکر زندگی، مرگ و معنای روزهای معمولی انداخت. کتاب‌های او کوتاه، ساده و پر از حس هستند و معمولا سراغ پرسش‌هایی می‌روند که همه‌ی ما یک روز از خودمان می‌پرسیم: زندگی‌ام چه معنایی داشت؟ اگر یک روز دیگر با عزیزی که از دست داده‌ام داشتم چه می‌کردم؟ در این صفحه با زندگی، سبک و کتاب‌های میچ آلبوم آشنا می‌شوید.
آلبوم در ایران هم خواننده‌های زیادی دارد. کتاب‌هایش بارها ترجمه و تجدید چاپ شده‌اند و خیلی‌ها آن‌ها را به عنوان هدیه به دوستانشان می‌دهند. اگر دنبال کتابی هستید که در یکی دو شب تمام شود ولی تا مدت‌ها در ذهنتان بماند، احتمالا یکی از کتاب‌های او را باید انتخاب کنید.
میچ آلبوم در سال ۱۹۵۸ در آمریکا به دنیا آمد. در جوانی به موسیقی علاقه‌ی زیادی داشت و مدتی به عنوان نوازنده‌ی پیانو و ترانه‌سرا کار کرد. او در دانشگاه برندایس درس خواند و همان‌جا با استادی به نام موری شوارتز آشنا شد؛ استادی که سال‌ها بعد قهرمان مشهورترین کتابش شد.
آلبوم پس از دانشگاه وارد روزنامه‌نگاری شد و به‌ویژه به عنوان ستون‌نویس ورزشی روزنامه‌ی دیترویت فری پرس شهرت پیدا کرد. او سال‌ها درباره‌ی ورزش نوشت، در رادیو و تلویزیون برنامه اجرا کرد و در زمینه‌ی روزنامه‌نگاری ورزشی چهره‌ای شناخته‌شده در آمریکا بود. اما زندگی حرفهای او با یک دیدار دوباره‌ی ساده، مسیر تازه‌ای پیدا کرد.
امروز میچ آلبوم بیشتر به عنوان نویسنده‌ی کتاب‌هایی درباره‌ی زندگی، مرگ، ایمان، خانواده و بخشش شناخته می‌شود. کتاب‌هایش به ده‌ها زبان ترجمه شده‌اند و چند تا از آن‌ها به فیلم تلویزیونی تبدیل شده‌اند. او علاوه بر نوشتن، در فعالیت‌های خیریه هم فعال است و از جمله مسئولیت یک یتیم‌خانه در هائیتی را بر عهده دارد.
نقطه‌ی عطف زندگی‌نامه میچ آلبوم به اواسط دهه‌ی نود میلادی برمی‌گردد. او یک شب در تلویزیون، گفت‌وگویی با استاد قدیمی‌اش موری شوارتز دید. موری به بیماری ای‌ال‌اس مبتلا شده بود؛ بیماری‌ای که به تدریج عضلات بدن را از کار می‌اندازد. آلبوم که سال‌ها از استادش بی‌خبر مانده بود، تصمیم گرفت به دیدنش برود.
این دیدار به یک عادت تبدیل شد. آلبوم هر سه‌شنبه به خانه‌ی موری می‌رفت و آن‌ها درباره‌ی زندگی، عشق، کار، خانواده، پیری، ترس و مرگ حرف می‌زدند. این گفت‌وگوها شبیه کلاس‌های دانشگاه بود، اما این بار موضوع درس، خود زندگی بود. آلبوم این دیدارها را ثبت کرد و پس از درگذشت موری، کتاب «سه‌شنبه‌ها با موری» را منتشر کرد.
بخشی از انگیزه‌ی آلبوم برای نوشتن کتاب، کمک به پرداخت هزینه‌های درمان موری بود. اما کتاب خیلی بیشتر از انتظار موفق شد و سال‌ها در فهرست پرفروش‌های آمریکا ماند. این موفقیت زندگی آلبوم را تغییر داد و او را از یک روزنامه‌نگار ورزشی به نویسنده‌ای تبدیل کرد که کتاب‌هایش درباره‌ی معنای زندگی خوانده می‌شوند.
پس از آن، آلبوم نوشتن رمان را شروع کرد. رمان‌هایش اغلب یک ایده‌ی خیال‌انگیز دارند، مثل دیدار با آدم‌هایی در بهشت یا یک روز دیگر با مادری که از دنیا رفته، اما هدفشان همیشه این است که خواننده را به فکر زندگی واقعی خودش بیندازند.
اولین ویژگی سبک میچ آلبوم سادگی است. جمله‌هایش کوتاه‌اند، فصل‌هایش کوتاه‌اند و کتاب‌هایش هم معمولا حجم زیادی ندارند. این سادگی از سال‌ها تجربه‌ی روزنامه‌نگاری می‌آید؛ جایی که نویسنده باید حرفش را روشن و بی‌حاشیه بزند.
ویژگی دوم، تکیه بر احساس است. آلبوم از خواننده نمی‌خواهد فقط فکر کند؛ می‌خواهد حس کند. بسیاری از خواننده‌ها می‌گویند هنگام خواندن کتاب‌هایش گریه کرده‌اند. او درباره‌ی موضوع‌هایی می‌نویسد که به قلب هر کسی نزدیک است: از دست دادن عزیزان، پشیمانی، بخشیدن و بخشیده شدن.
ویژگی سوم، استفاده از قالب‌های خیال‌انگیز برای پرسش‌های واقعی است. در «نفر بعدی که در بهشت ملاقات می‌کنید» قهرمان پس از مرگ با چند نفر دیدار می‌کند که زندگی‌اش را شکل داده‌اند. در «پدر زمان» شخصیتی که نخستین بار زمان را اندازه گرفت، مجبور است با پیامدهای کارش روبه‌رو شود. این قالب‌ها شبیه قصه‌های تمثیلی‌اند و درسی ساده اما عمیق در خود دارند.
ویژگی چهارم، امید است. حتی کتاب‌هایی که درباره‌ی مرگ هستند، در نهایت خواننده را ناامید نمی‌کنند. آلبوم معتقد است که هیچ زندگی‌ای بی‌معنا نیست و هر آدمی، حتی آدمی معمولی که فکر می‌کند کار مهمی نکرده، در زندگی دیگران اثری گذاشته است.
البته همین سادگی و احساسی بودن باعث شده برخی منتقدان ادبی کتاب‌های او را بیش از حد ساده یا احساساتی بدانند. اما خواننده‌های بسیاری دقیقا به خاطر همین ویژگی‌ها کتاب‌های او را دوست دارند و آن‌ها را در لحظه‌های سخت زندگی همراه خودشان می‌دانند.
در کتاب‌جم مجموعه‌ای از کتاب‌های میچ آلبوم با ترجمه‌ها و چاپ‌های مختلف موجود است. فهرست کامل را در همین صفحه می‌بینید و قیمت روز و موجودی هر کتاب کنارش آمده است. برخی از عنوان‌ها:
ناشرانی مثل قطره، مروارید و البرز آثاری از او منتشر کرده‌اند. چون برخی کتاب‌های او چند ترجمه دارند، پیش از سفارش نام مترجم و ناشر را در صفحه‌ی هر کتاب نگاه کنید.
«سه‌شنبه‌ها با موری» نه رمان است و نه زندگی‌نامه‌ی کلاسیک؛ ترکیبی از خاطره، گفت‌وگو و درس زندگی است. میچ آلبوم در این کتاب روایت می‌کند که چطور در میانسالی، غرق در کار و موفقیت حرفهای، از چیزهای مهم زندگی دور شده بود و دیدار با موری او را دوباره به خودش برگرداند.
کتاب به شکل کلاس‌هایی تنظیم شده که هر سه‌شنبه موضوعی دارند: دنیا، دلسوزی برای خود، پشیمانی، مرگ، خانواده، احساسات، ترس از پیری، پول، عشق، ازدواج، فرهنگ، بخشش و خداحافظی. موری در این گفت‌وگوها با لحنی صمیمی و گاه شوخ، درباره‌ی چیزهایی حرف می‌زند که ما معمولا در شلوغی روزمره فراموششان می‌کنیم.
یکی از پیام‌های اصلی کتاب این است که فرهنگ مصرفی به ما یاد داده دنبال چیزهای اشتباه باشیم. موری به میچ یادآوری می‌کند که عشق، رابطه با دیگران و کار معنادار، مهم‌تر از پول و شهرت هستند. پیام دیگر، کنار آمدن با مرگ است؛ این‌که اگر یاد بگیریم چطور بمیریم، یاد می‌گیریم چطور زندگی کنیم.
این کتاب در ایران با ترجمه‌های مختلف منتشر شده و یکی از کتاب‌های محبوب برای هدیه دادن است. حجم کم و نثر روانش باعث می‌شود حتی کسانی که اهل کتاب خواندن نیستند هم بتوانند آن را تا آخر بخوانند.
میچ آلبوم پس از موفقیت «سه‌شنبه‌ها با موری»، رمان «پنج نفری که در بهشت ملاقات می‌کنید» را نوشت. در آن کتاب، پیرمردی به نام ادی که در یک شهربازی کار می‌کرد، پس از مرگ با پنج نفر در بهشت دیدار می‌کند و هر کدام بخشی از راز زندگی‌اش را برایش روشن می‌کنند.
«نفر بعدی که در بهشت ملاقات می‌کنید» ادامه‌ی همان داستان است. این بار قهرمان، آنی است؛ دختری که در کودکی ادی جانش را نجات داده بود. آنی حالا بزرگ شده، با زخم‌ها و احساس گناه‌هایی که از کودکی همراهش بوده، زندگی کرده و حالا نوبت او است که در بهشت با آدم‌هایی دیدار کند که زندگی‌اش را شکل داده‌اند.
پیام این کتاب این است که هیچ زندگی جدا از زندگی‌های دیگر نیست. ما همه به هم وصلیم و کارهای کوچک ما، گاهی بی‌آن‌که بدانیم، سرنوشت آدم‌های دیگر را تغییر می‌دهد. اگر کتاب اول را خوانده‌اید، این کتاب ادامه‌ی طبیعی آن است؛ اما می‌توان آن را جداگانه هم خواند.
«برای یک روز بیشتر» درباره‌ی چارلی است، مردی که زندگی‌اش از هم پاشیده و تصمیم می‌گیرد به زندگی‌اش پایان دهد. اما به جای مرگ، به خانه‌ی کودکی‌اش برمی‌گردد و مادرش را می‌بیند؛ مادری که سال‌ها پیش از دنیا رفته است. آن‌ها یک روز کامل را با هم می‌گذرانند و چارلی فرصت پیدا می‌کند چیزهایی را درباره‌ی مادرش بفهمد که هیچ‌وقت نمی‌دانست.
این کتاب درباره‌ی رابطه‌ی مادر و فرزند، پشیمانی از کارهایی که نکرده‌ایم و ارزش لحظه‌هایی است که با عزیزانمان داریم. بسیاری از خواننده‌ها می‌گویند پس از خواندن آن، به پدر و مادرشان تلفن زده‌اند.
«پدر زمان» داستانی تمثیلی است. قهرمان آن مردی در دوران بسیار کهن است که نخستین بار تلاش می‌کند گذر زمان را اندازه بگیرد. او به خاطر این کار مجازات می‌شود و باید صداهای آدم‌هایی را بشنود که از کمبود یا زیادی زمان رنج می‌برند. سال‌ها بعد، او به دنیای امروز می‌آید و با دو نفر روبه‌رو می‌شود: نوجوانی که می‌خواهد زندگی‌اش را زودتر تمام کند و مرد ثروتمندی که می‌خواهد تا ابد زنده بماند. این کتاب ما را به فکر رابطه‌ی خودمان با زمان می‌اندازد.
«غریبه‌ای در قایق نجات» یکی از رمان‌های تازه‌تر میچ آلبوم است. یک کشتی تفریحی مجلل در دریا منفجر می‌شود و چند بازمانده در یک قایق نجات گرفتار می‌شوند. آن‌ها مردی را از آب بیرون می‌کشند که ادعا می‌کند خدا است. این ادعا بازماندگان را به چالش می‌کشد و هر کدام باید با ایمان، ترس و گذشته‌ی خودشان روبه‌رو شوند.
این کتاب ساختاری معمایی دارد و بخشی از روایت از طریق یادداشت‌های یکی از بازماندگان پیش می‌رود. موضوع اصلی آن ایمان است، اما آلبوم مثل همیشه از موعظه دوری می‌کند و پرسش‌ها را باز می‌گذارد. اگر داستان‌هایی را دوست دارید که هم کشش و تعلیق داشته باشند و هم معنا، این رمان را امتحان کنید.
کتاب‌های کوتاه و پراحساس را می‌شود در یک نشست تمام کرد، اما گاهی بهتر است آرام‌تر خواند. پیشنهاد ما این است که «سه‌شنبه‌ها با موری» را مثل همان کلاس‌های هفتگی بخوانید: هر بار یک یا دو فصل، و بعد کمی درباره‌ی موضوع آن فکر کنید. می‌توانید جمله‌هایی را که به دلتان نشسته در دفترچه‌ای یادداشت کنید و بعدها دوباره سراغشان بروید.
خواندن گروهی هم تجربه‌ی جالبی است. بسیاری از حلقه‌های کتاب‌خوانی این کتاب‌ها را انتخاب می‌کنند، چون موضوع‌هایشان بحث‌برانگیز و شخصی است و هر کس می‌تواند از تجربه‌ی خودش بگوید. اگر با خانواده یا دوستانتان کتاب می‌خوانید، این آثار گزینه‌های مناسبی هستند.
میچ آلبوم کتاب‌های دیگری هم دارد که برخی از آن‌ها به فارسی ترجمه شده‌اند. «کمی ایمان داشته باش» کتابی ناداستان درباره‌ی دو مرد دینی است؛ یک خاخام سالخورده و یک کشیش که در محله‌ای فقیر کار می‌کند. «نخستین تماس تلفنی از بهشت» درباره‌ی شهری کوچک است که مردمش ادعا می‌کنند از عزیزان درگذشته‌شان تلفن دریافت می‌کنند. «جادوی سیم‌های فرانکی پرستو» داستان یک گیتاریست افسانه‌ای است که موسیقی خودش آن را روایت می‌کند.
او همچنین در کتاب «یافتن چیکا» از دختری هائیتیایی نوشته که در یتیم‌خانه‌ی تحت سرپرستی‌اش بزرگ می‌شد و به بیماری سختی دچار شد. این کتاب یکی از شخصی‌ترین نوشته‌های او است و نشان می‌دهد که موضوع‌های کتاب‌هایش از زندگی واقعی خودش می‌آیند.
اگر تا حالا کتابی از میچ آلبوم نخوانده‌اید، این راهنما به شما کمک می‌کند:
کتاب‌های آلبوم را می‌توان در هر سنی خواند. بسیاری از نوجوانان هم با این کتاب‌ها به کتاب‌خوانی علاقه‌مند شده‌اند.
اگر عبارت «بهترین کتاب‌های میچ آلبوم» را جست‌وجو کنید، تقریبا در همه‌ی فهرست‌ها «سه‌شنبه‌ها با موری» رتبه‌ی اول را دارد. این کتاب یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های خاطره‌نویسی تاریخ است و در برخی مدرسه‌ها و دانشگاه‌ها هم خوانده می‌شود.
پس از آن، کتاب پنج نفر در بهشت و ادامه‌اش «نفر بعدی که در بهشت ملاقات می‌کنید» قرار دارند. «برای یک روز بیشتر» برای کسانی که مادر یا پدرشان را از دست داده‌اند، کتابی بسیار تأثیرگذار است. «پدر زمان» و «غریبه‌ای در قایق نجات» هم طرفداران خودشان را دارند، به‌ویژه میان خواننده‌هایی که به پرسش‌های فلسفی و دینی علاقه دارند.
در نهایت، بهترین کتاب برای شما کتابی است که با موقعیت فعلی زندگی‌تان هم‌صدا باشد. اگر در سوگ عزیزی هستید، اگر از کارتان خسته‌اید یا اگر دنبال معنای تازه‌ای می‌گردید، یکی از کتاب‌های آلبوم احتمالا حرفی برای شما دارد.
کتاب‌های میچ آلبوم در ایران بسیار پرطرفدارند و به همین دلیل بیشترشان چند ترجمه دارند. «سه‌شنبه‌ها با موری» به‌ویژه بارها توسط مترجمان و ناشران مختلف منتشر شده است. همه‌ی این ترجمه‌ها از زبان انگلیسی هستند، چون آلبوم به انگلیسی می‌نویسد.
نثر ساده‌ی آلبوم ترجمه را نسبتا آسان می‌کند، اما کیفیت ترجمه‌ها با هم یکسان نیست. برخی ترجمه‌ها روان‌تر و برخی وفادارتر به متن اصلی‌اند. پیشنهاد ما این است که پیش از سفارش، نام مترجم را ببینید و اگر امکانش هست، چند صفحه‌ی اول ترجمه‌ها را مقایسه کنید.
عنوان کتاب‌ها هم گاهی در ترجمه‌ها متفاوت است. مثلا «نفر بعدی که در بهشت ملاقات می‌کنید» با املای کمی متفاوت در چاپ‌های مختلف آمده است. برای جلوگیری از خرید کتاب تکراری، به خلاصه‌ی هر کتاب دقت کنید.
اگر بخواهیم پیام کتاب‌های میچ آلبوم را در چند جمله خلاصه کنیم، شاید این‌ها باشند: زندگی کوتاه است، پس آن را صرف چیزهای بی‌ارزش نکنید. با آدم‌هایی که دوستشان دارید وقت بگذرانید. پیش از آن‌که دیر شود، ببخشید و طلب بخشش کنید. و بدانید که حتی معمولی‌ترین زندگی هم بر زندگی دیگران اثر می‌گذارد.
این درس‌ها شاید ساده به نظر برسند، اما آلبوم آن‌ها را در قالب داستان‌هایی به ما یادآوری می‌کند که فراموش کردنشان سخت است. برای همین است که بسیاری از خواننده‌ها می‌گویند کتاب‌های او مسیر زندگی‌شان را کمی تغییر داده است.
یکی از جنبه‌های جالب کارنامه‌ی این نویسنده، فاصله‌ی زیاد میان دو بخش زندگی حرفهای او است. سال‌ها کارش این بود که درباره‌ی مسابقه‌ها، برد و باخت تیم‌ها، قهرمانان ورزشی و حاشیه‌های ورزش بنویسد. دنیای ورزش حرفهای دنیای رقابت، عدد و شهرت است و او در این دنیا موفق بود.
اما همان مهارت‌هایی که در ستون‌نویسی ورزشی به دست آورد، بعدها در نوشتن کتاب‌هایش هم به کار آمد. یک ستون‌نویس خوب باید در چند صد کلمه داستانی کامل تعریف کند، خواننده را از جمله‌ی اول جذب کند و در پایان چیزی در ذهنش باقی بگذارد. کتاب‌های او هم همین ویژگی‌ها را دارند: فصل‌های کوتاه، شروع‌های گیرا و پایان‌هایی که خواننده را به فکر فرو می‌برند.
از سوی دیگر، تجربه‌ی زندگی پرمشغله‌ی یک روزنامه‌نگار مشهور، خودش یکی از موضوع‌های اصلی «سه‌شنبه‌ها با موری» است. نویسنده در این کتاب صادقانه اعتراف می‌کند که غرق در کار، قرار ملاقات‌ها و ضرب‌الاجل‌ها شده بود و فراموش کرده بود چه چیزی واقعا مهم است. بسیاری از خواننده‌های امروز، که زندگی شلوغ و پرفشاری دارند، دقیقا به همین دلیل خودشان را در این کتاب می‌بینند.
محبوبیت این کتاب‌ها میان خواننده‌های ایرانی چند دلیل دارد. اول این‌که موضوع‌هایشان جهانی است. سوگ، رابطه‌ی پدر و مادر و فرزند، پشیمانی و امید، چیزهایی هستند که مرز و فرهنگ نمی‌شناسند. یک خواننده در تهران یا شیراز به همان اندازه با چارلی و مادرش همدلی می‌کند که یک خواننده در آمریکا.
دلیل دوم، حجم کم و زبان ساده است. در روزگاری که بسیاری فرصت زیادی برای خواندن ندارند، کتابی که بتوان در یکی دو شب تمامش کرد جذابیت زیادی دارد. همین ویژگی باعث شده این کتاب‌ها برای کسانی که تازه می‌خواهند کتاب‌خوانی را شروع کنند، نقطه‌ی شروع مناسبی باشند.
دلیل سوم، نگاه معنوی اما غیرجزمی او است. خواننده‌ی ایرانی معمولا به پرسش‌های معنوی علاقه دارد و کتاب‌هایی را دوست دارد که درباره‌ی ایمان، تقدیر و زندگی پس از مرگ حرف بزنند. این کتاب‌ها چنین پرسش‌هایی را مطرح می‌کنند، بی‌آن‌که پاسخ‌های قطعی را به خواننده تحمیل کنند.
و در نهایت، این کتاب‌ها هدیه‌های خوبی هستند. بسیاری از خواننده‌ها پس از خواندن یکی از آن‌ها، نسخه‌ای دیگر می‌خرند و به دوست یا عضوی از خانواده هدیه می‌دهند. همین زنجیره‌ی دست‌به‌دست شدن، باعث شده نام این نویسنده میان کتاب‌خوان‌های ایرانی آشنا بماند.
در کتاب‌جم می‌توانید نسخه‌ی چاپی کتاب‌های میچ آلبوم را آنلاین سفارش بدهید. در فهرست همین صفحه، نام ناشر، قیمت روز و موجودی به‌روز هر کتاب را می‌بینید و موجودی‌ها هر روز بررسی می‌شود.
اگر کتاب‌های آلبوم را دوست دارید، این دسته‌ها هم ممکن است برایتان جالب باشند: کتاب‌های انگیزشی برای خواندن درباره‌ی رشد شخصی و معنای زندگی، رمان خارجی برای رمان‌های ترجمه‌شده‌ی دیگر، رمان روانشناختی و اجتماعی برای داستان‌هایی که به درون آدم‌ها می‌پردازند و رمان عاشقانه برای داستان‌های پراحساس.
او نویسنده و روزنامه‌نگار آمریکایی است و پیش از نوشتن کتاب‌هایش، به عنوان ستون‌نویس ورزشی شناخته می‌شد.
موری شوارتز، استاد جامعه‌شناسی آلبوم در دانشگاه برندایس بود که به بیماری ای‌ال‌اس مبتلا شد. کتاب روایت دیدارهای هفتگی آن دو در ماه‌های پایانی عمر موری است.
بله. این کتاب بر اساس گفت‌وگوهای واقعی نویسنده با استادش نوشته شده است.
این کتاب ادامه‌ی «پنج نفری که در بهشت ملاقات می‌کنید» است. بهتر است اول آن را بخوانید، اما خواندن جداگانه هم ممکن است.
بیشتر کتاب‌های او زبانی ساده دارند و برای نوجوانان بزرگ‌تر هم مناسب‌اند، هرچند موضوع‌هایی مثل مرگ و سوگ در آن‌ها پررنگ است.
«سه‌شنبه‌ها با موری» و «برای یک روز بیشتر» از محبوب‌ترین انتخاب‌ها برای هدیه دادن هستند.
میچ آلبوم نویسنده‌ای است که بلد است با کلمه‌های ساده، حرفهای بزرگ بزند. کتاب‌هایش کوتاه‌اند، اما تأثیرشان طولانی است. او ما را به فکر رابطه‌هایمان، زمانی که داریم و آدم‌هایی که دوستشان داریم می‌اندازد.
از گفت‌وگوهای سه‌شنبه با موری تا دیدارهای بهشتی، از یک روز دیگر با مادر تا قایقی در دل دریا، هر کتاب او فرصتی است برای مکث و فکر کردن. همین حالا فهرست کتاب‌های این صفحه را ببینید، قیمت روز و موجودی را بررسی کنید و نسخه‌ی چاپی کتاب دلخواهتان را از کتاب‌جم سفارش بدهید.
