بگذارید بچه ها ازاد باشند

دربارۀ کتاب این کتاب اثری پژوهشی و کاربردی از نویسندۀ دانمارکی، روانشناس مشهورِ خانواده و مشاور ارشد کودک و نوجوان است. در فصل اول کتاب به مراحلِ رشد فیزیکی و ذهنی کودک پرداخته می‌شود و نگاه موشکافانۀ نویسندۀ روان‌شناس، آموزه‌های ارزشمندی را در اختیار والدین قرار می‌دهد. آموزه‌هایی که حاصل بررسی شرایط کودکانِ مختلف و تجارب ناشی از سال‌ها گفت‌‎وگو با کودکان و والدین آن‌هاست. در فصل دوم’ مشکلات عمومی و انفرادی بچه‌ها در شیرخوارگاه و مهدکودک بیان می‌شود و راه‌حل‌های ساده و پیچیدۀ آن‌ها برای پدرومادرها تشریح و مورد بحث وتحلیل قرار می‌گیرد. زبان ساده، راحت و صمیمی کتاب کمک مؤثری در فهم مسائل پیچیدۀ روان‌شناسانۀ کودک و حلِ بحران‌های تربیتی و اجتماعی خانواده‌هاست. دربارۀ نویسنده مشاور خانواده و نویسنده، خانم سیگریت رِیسه، (۲۰۱۹-۱۹۳۳) متولد دانمارک، پس از پایانِ تحصیلاتِ پرستاری و مشاوره، عمدهٔ زندگی خود را به آموزشِ خانواده‌ها و کودکان در محیط خانه و مراکز تربیتی اختصاص داد. سیگریت ریسه، همچنین، از سال ۱۹۹۲ تا 2007 در تلویزیون دولتی دانمارک به عنوان مجری و مشاورِ خانواده خدمت کرده است .مقاله‌های تربیتی فراوان، سخنرانی‌های متعدد و آثار منتشره’ حاصلِ  یک عمر تلاش این بانوی بزرگ بوده است. کتاب‌های زندگی کودک و زندگی پدرومادرها ؛ صد مشاورهٔ خوب دربارهٔ تربیت کودک ؛ زندگی با کودک، پدرومادر و کودک و مشاورهٔ خوب برای پدران و مادران و نظرات سیگریت دربارهٔ تربیت کودک توسط خانم سیگریت ریسه نوشته شده است. دربارۀ مترجم مرضیه عباسی ، متولد۱۳۳۹‌آبادان، نویسنده‌و مترجم و پژوهشگر ادبیات کودک و نوجوان، مجموعه داستان زن و سه نقطه در سال 1397 در کرج و رمان نوجوان زلزلۀ شهرِ باهوش‌ها از وی در سال ۱۳۹۹ در سوئد به چاپ رسید. رمان کاش دوستم می‌داشتیِ این نویسنده در دست چاپ است. آرش پژمان ، متولد گچساران و کارشناس ارشد روان‌شناسی و کارشناس تربیتی کودک و نوجوان در دانمارک است.