برگ های مرده
۱۳۶
صفحه
۱۳۹۱
سال چاپ
شومیز - رقعی
نوع جلد
باربارا جیکوبس رمان برگهای مرده را به زبان اسپانیایی در سن چهلسالگی نوشته است. این کتاب به زبانهای انگلیسی، ایتالیایی، پرتغالی و فارسی ترجمه شده و مترجم نسخهی فارسی این کتاب نازنین میرصادقی است. باربارا جیکوبس نویسنده، شاعر، مترجم و مقالهنویس مکزیکیتبار است. جیکوبس در خانوادهای چندملیتی رشد کرد و در رشتهی روانشناسی از دانشگاه ملی مکزیک فارغالتحصیل ش
فروشنده
کتابجم
بیش از ۲۰ هزار فروش موفق با رضایت ۵ ستاره
گارانتی ۳۰ روزه کیفیت کتاب
- ارسال سریع به سراسر کشور
- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر
- پرداخت امن از درگاه بانکی
مشخصات کتاب
- دستهبندی
- ادبیات و داستان
- شناسه کالا
- kj-675202
- تعداد صفحه
- ۱۳۶
- نوع جلد
- شومیز - رقعی
- سال انتشار شمسی
- ۱۳۹۱
دیدگاههای کاربران
اگر این کتاب را دوست داری
جان هال
ترجمهی امیر علم بیگی (عضو هیأت علمی دانشگاه تهران)، رومینا امیری، الهام فهام (عضو هیأت علمی جهاد دانشگاهی)
ادیبان روز
رابین اسپیکولند (نویسندهی کتاب سرآمدی در اجرا)
ترجمهی علی عبدالهی، ملیکا نصیر، علی عمویی
ادیبان روز
مارتین ریوز، فرانسیس کندلون
ترجمهی احمد فروتن، نصیبه حق دوست، مرجان عسکری، مهرنوش میرالی
ادیبان روز
لور کلرریلیر، بنوا ریلیر
ترجمهی شهرام خلیل نژاد (عضو هیئت علمی دانشگاه علامه طباطبایی)، وحیده نورانی، ناهید مجیدیان، سحر اسماعیلی شایاین
ادیبان روز
کولن بی.جان، پاربوتی پراوین
ترجمهی دکتر مهدی ابراهیمی (عضو هیئت علمی دانشگاه علامه طباطبائی)، فاطمه صابریان (مدرس دانشگاه الزهرا)
ادیبان روز
کتابهای بیشتر از نیلوفر
مشاهدهی همه
کتابهای بیشتر با ترجمهی نازنین میرصادقی
مشاهدهی همه
توضیحات
باربارا جیکوبس رمان برگهای مرده را به زبان اسپانیایی در سن چهلسالگی نوشته است. این کتاب به زبانهای انگلیسی، ایتالیایی، پرتغالی و فارسی ترجمه شده و مترجم نسخهی فارسی این کتاب نازنین میرصادقی است. باربارا جیکوبس نویسنده، شاعر، مترجم و مقالهنویس مکزیکیتبار است. جیکوبس در خانوادهای چندملیتی رشد کرد و در رشتهی روانشناسی از دانشگاه ملی مکزیک فارغالتحصیل شد. چند سال به تدریس مشغول بود و بعد فعالیت ادبی خود را با مقالهنویسی در مجلات ادبی شروع کرد. رمان برگهای مرده اولین رمان اوست. این رمان بهسرعت به پرفروشترین کتاب جدید تبدیل شد و توجهات بسیاری را جلب کرد. کتاب برگهای مرده در سال اول انتشارش جایزهی ادبی خاویر ویا اورتیا را دریافت کرد. این کتاب در ژانر اتوبیوگرافی نوشته شده و جزو منابع رسمی تدریس ادبیات در کشور مکزیک است. نام کتاب بسیار هوشمندانه انتخاب شده و معانی متفاوتی دارد. یکی از آنها به عمر انسان اشاره دارد. انسان هنگام تولد همچون جوانهای تازه است و در پیری به برگی زرد و خشک تبدیل میشود که در نهایت به زمین میافتد و میمیرد. در این کتاب کوتاه 136 صفحهای فرازونشیبهای زندگی پدری صمیمی و صادق از دید دخترش روایت میشود. در ابتدای داستان دختر کمسن است. به مرور هر چه داستان پیش میرود، بزرگتر شده و لحن راوی با بزرگتر شدن او پختهتر میشود. در سالهای آخر عمر پدر، دختر زنی جوان و تحصیلکرده است که بیشتر از کودکیاش دقت میکند و عمیقتر فکر میکند. او هویت شخصی خود را دارد و در برخی از عقاید و افکار با پدرش متفاوت است. این کتاب خوانندگان را با دوران پیری و خصیصههای آن آشنا میکند.