شاعری شیفته رنگ
۲۲۲
صفحه
۱۳۹۱
سال چاپ
شئمیز - رقعی
نوع جلد
کتاب شاعری شیفته رنگ شامل چهار مقاله دربارهی فدریکو گارسیا لورکا است. این مقالات را مانوئل دوران از میان مجموعه مقالات منتشرشدهی دانشگاه ییل آمریکا در سال 1962 با عنوان «لورکا» انتخاب کرده است. این کتاب به کوشش نازنین میرصادقی و میمنت میرصادقی به فارسی ترجمه شده است. مانوئل دوران مدیر گروه زبان و ادبیات اسپانیایی در دانشگاه ییل بود. او مقالات کتاب شاعری
فروشنده
کتابجم
بیش از ۲۰ هزار فروش موفق با رضایت ۵ ستاره
گارانتی ۳۰ روزه کیفیت کتاب
- ارسال سریع به سراسر کشور
- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر
- پرداخت امن از درگاه بانکی
مشخصات کتاب
- دستهبندی
- ادبیات و داستان
- شناسه کالا
- kj-036383
- تعداد صفحه
- ۲۲۲
- نوع جلد
- شئمیز - رقعی
- سال انتشار شمسی
- ۱۳۹۱
دیدگاههای کاربران
اگر این کتاب را دوست داری
جان هال
ترجمهی امیر علم بیگی (عضو هیأت علمی دانشگاه تهران)، رومینا امیری، الهام فهام (عضو هیأت علمی جهاد دانشگاهی)
ادیبان روز
رابین اسپیکولند (نویسندهی کتاب سرآمدی در اجرا)
ترجمهی علی عبدالهی، ملیکا نصیر، علی عمویی
ادیبان روز
مارتین ریوز، فرانسیس کندلون
ترجمهی احمد فروتن، نصیبه حق دوست، مرجان عسکری، مهرنوش میرالی
ادیبان روز
لور کلرریلیر، بنوا ریلیر
ترجمهی شهرام خلیل نژاد (عضو هیئت علمی دانشگاه علامه طباطبایی)، وحیده نورانی، ناهید مجیدیان، سحر اسماعیلی شایاین
ادیبان روز
کولن بی.جان، پاربوتی پراوین
ترجمهی دکتر مهدی ابراهیمی (عضو هیئت علمی دانشگاه علامه طباطبائی)، فاطمه صابریان (مدرس دانشگاه الزهرا)
ادیبان روز
کتابهای بیشتر از نیلوفر
مشاهدهی همه
کتابهای بیشتر با ترجمهی نازنین میرصادقی
مشاهدهی همه
توضیحات
کتاب شاعری شیفته رنگ شامل چهار مقاله دربارهی فدریکو گارسیا لورکا است. این مقالات را مانوئل دوران از میان مجموعه مقالات منتشرشدهی دانشگاه ییل آمریکا در سال 1962 با عنوان «لورکا» انتخاب کرده است. این کتاب به کوشش نازنین میرصادقی و میمنت میرصادقی به فارسی ترجمه شده است. مانوئل دوران مدیر گروه زبان و ادبیات اسپانیایی در دانشگاه ییل بود. او مقالات کتاب شاعری شیفته رنگ را انتخاب کرده و خودش برای این کتاب مقدمهای نوشته است. در انتهای ترجمهی کتاب تصمیم گرفته شد که تعدادی از اشعار لورکا به کتاب اضافه شود. نازنین میرصادقی تقریباً هفتاد شعر از اشعار لورکا را برای این کتاب ترجمه کرده است. لورکا در نزدیکی شهر گرانادای اسپانیا در خانوادهای مرفه و فرهیخته متولد شد. تا چهارسالگی فلج بود و به محض رفع بیماری دیگر هرگز از پا ننشست. او در منطقهای بزرگ شد که آواز پیش از سخن به کودکان آموخته میشد و موسیقی همیشه به گوش میرسید. لورکا هم موسیقی آموخت. او در نواختن پیانو و گیتار استعداد فراوانی داشت؛ اما هرگز موسیقی را به عنوان یک حرفه دنبال نکرد. لورکا شخصیتی سرزنده و مهربان داشت. او فردی شوخ و پرانرژی بود و میتوانست در مورد هر موضوعی شعر بگوید. اشعار لورکا سرشار از رنگ و زندگیاند. او بهخوبی فولکلور اسپانیا را میشناخت و با کلمات بازی میکرد. لورکا در ایران نمایشنامهنویس و شاعری شناختهشده است. اکثر آثار او به فارسی ترجمه شده و برخی از نمایشنامههایش اجرا شدهاند. عجیب نیست که کتابهایی پیرامون شناخت او در ایران ترجمه و تألیف شدهاند. مقالات کتاب شاعری شیفته رنگ ابعاد مختلف شخصیت او و عقایدش را بررسی میکنند و به خواننده کمک میکنند تا اشعار این شاعر را بهتر درک کند.