جهانی‌سازی قتل‌عام اقتصادی

گزیده ای از کتاب جهانى‌سازى قتل‌عام اقتصادى واكاوى در بيست و پنج سال جهانى‌سازى نوليبرال و نومحافظه‌كار در آغاز کتاب جهانى‌سازى قتل‌عام اقتصادى؛ می خوانیم جهانى‌سازى و تحولات اجتماعى جهانى‌سازى و تحولات اجتماعى، تفكر متداول در خصوص اجتناب‌ناپذيرى جهانى‌سازى را مورد اعتراض قرار مى‌دهد. به جاى آن كه جهانى‌سازى را به منزله «ايستگاه پايانى سرمايه‌دارى» ببيند، وقوع اين پديده رابه عنوان يك جريان گسسته و مغاير، مطرح مى‌سازد. اين اثر، صلاحيت نظام را به عنوان كارگزارى پنهانى در ايجاد برنامه‌هاى نئوليبرالى بررسى مى‌كند و بحث نيروهاى بالقوه مخالف و جايگزين‌هاى جهانى‌سازى را پيش مى‌كشد. مزيت كتاب حاضر آن است كه هيأت‌هاى داورى بين‌المللى سهيم در آن، پرسش‌هايى را درباره جهانى‌سازى، از زواياى مختلف مطرح مى‌سازند كه منجر به ايجاد ديدگاهى تازه درباره اين جنبش پرنفوذ مى‌گردد. جهانى‌سازى به‌جاى آن كه تأثير متقابل محدود عوامل اقتصادى در صحنه جهانى تلقى گردد به عنوان استراتژى‌هاى اجتماعى و اقتصادى قلمداد شده كه به هزينه بخش‌هاى اجتماعى و انسجام اجتماعى، اولويت را به نيروى بازار داده است. موضوعات مورد نظر مقالات، نيروهاى كار؛  پيامدهاى جهانى‌سازى در هند، كره جنوبى، و تايلند؛ تعددگرايى ناحيه‌اى در نتيجه تكامل سرمايه‌دارى جهانى؛ و تأثير متقابل احاديث دانش‌هاى غربى و غيرغربى را در برمى‌گيرد. اين كتاب همچنين پيروان گرامشى [1] ، قواعد فرضيه، فرهنگ‌گرايان، و شيوه‌هاى ماركسيستى براى جهانى‌سازى را مورد ملاحظه قرار داده است. اين اثر تفكربرانگيز، براى تمام آن‌هايى كه به توسعه و جايگزين‌هاى بالقوه براى جهانى‌سازى علاقمندند، منبعى اساسى محسوب مى‌گردد و براى دانشجويان رشته سياسى، اقتصاد سياسى بين‌المللى، و مطالعات توسعه، ارزش ويژه‌اى دارد. يوهانس دراگسبائك اشميت [2]  عضو گروه تحقيقات در علوم اجتماعى و توسعه بين‌المللى است و ژاك هرش [3]  استاد مطالعات توسعه و روابط بين‌المللى، هم عضو مركز تحقيقات توسعه و هم عضو روابط بين‌المللى دانشگاه آلبورگ [4]  دانمارك مى‌باشد. آثار مشترك قبلى آنها عبارت است از تحولات اجتماعى در جنوب شرق آسيا [5]  (با همكارى فلد [6] ) و نتيجه «وجود حقيقى سوسياليسم» در اروپاى شرقى [7] فهرست مطالب فهرست نمودارها و جداول      9 پيشگفتار مترجم       11 فهرست پديدآورندگان            17 مقدمه        19 سپاسگزارى‌ها           27 مقدمه: جهانى‌سازى يا بلوغ سرمايه‌دارى                 29 يوهانس دراگسبائك اشميت و ژاك هرش بخش  1 مبارزه روشنفكران: سخنرانى، ايدئولوژى، و واقعيت بحث جهانى‌سازى 53 ديويد هاروى آينده قطبش‌گرى جهان 83 سميرامين جهانى‌سازى و تحولات اجتماعى: خفگى در آب‌هاى يخ‌زده محاسبات تجارى 97 مانفرد بينفلد بخش  2 چشم‌اندازهاى انتقادى بر نقش امور سياسى فضايى براى امور سياسى: جهانى‌سازى، سلطه‌جويى، و انقلاب كوركورانه 133 آنّا شوستاك ساسون جهانى‌سازى و رونق دوباره دانش سنتى 153 آندرو جميسن مفهوم تئورى نظام ماترياليستى و قواعد تئورى 183 يواخيم هيرش بخش  3 شرق آسيا: آخرين دژ ديريژيسم جهانى‌شدن هند: بخثى انتقادى درباره متخصصان امور مالى و بورس‌بازان 211 آميا كومار باگچى جهانى‌سازى و سياست طبقاتى در كره جنوبى 245 كوانگ ــ يانگ شين جهانى‌سازى، تعميم دموكراسى، و بهزيستى اجتماعى كارگران در تايلند 269 يوهانس دراگسبائك اشميت بخش  4 برخوردهاى ژئوپوليتيكى و درون‌جامعه‌اى دولت‌ها و حكومت در عصر «جهانى‌سازى» 303 فيليپ مك ميشل برخورد تمدن‌ها و جهانى‌سازى: يك انتقاد 331 ژاك هرش تمدن جهانى از ويرانه تجددگرايى برمى‌خيزد؟ 351 مارك يورگنشماير بخش  5 جهانى‌سازى و اشكال مقاومت سرنگونى جهانى‌سازى: بازانديشى درباره شيوه‌هاى مقاومت 371 بارى كى. گيلز درس‌هايى ازلاداخ؟ واكنش‌هاى محلى در برابر جهانى‌سازى وتحولات‌اجتماعى 407 مارتين وان بيك عقلايى‌سازى يك پيمان جديد اجتماعى 433 الن براون يادداشت‌ها                 459 علائم اختصارى          485 نمايه           491 نمودارها و جداول نمودارها 1/9 مطابقه دموكراسى ــ ديكتاتورى در كشورهاى جهان سوم 1/11 برخورد تمدن‌ها 1/15 اشتغال و رشد اقتصادى، دانمارك 1991ــ 1948 جداول 1/7 بنگلادش، هند، پاكستان، و سري‌لانكا: ميانگين سالانه صادرات و واردات، 1994ــ1970 (% توليد ناخالص داخلى) 2/7 نپال: ميانگين ساليانه صادرات و واردات 1995ــ1997 (% توليد ناخالص داخلى) 3/7 سرمايه‌گذارى مستقيم خارجى در جنوب آسيا 1994ــ 1983 4/7 وجوه ارسالى كارگران، جنوب آسيا و فيليپين 1993ــ 1980 5/7 بيكارى زن و مرد در پاكستان، فيليپين، و سري‌لانكا 1994ــ 1990 6/7 فهرست شمارگان اوراق قرضه صنعتى، هند، 17/1996ــ1/ 1990 7/7 صادرات سرمايه‌هاى جديد از سوى شركت‌هاى محدو