لب آب تیره

لب آب تیره ماجرای سه نوجوان است که بعد از مواجه شدن با جسد دوستشان تصمیم می‌گیرند آرزوی دوست ازدست‌‌رفته‌شان، یعنی رفتن به هالیوود، را برآورده کنند. پس سفر خطرناکی را شروع می‌کنند؛ ماجراجویی پرهیجانی که از زبان یکی از آن‌ها روایت می‌شود. سبک نوشتاری کتاب از بسیاری جهات یادآور آثار مارک تواین (به‌ ویژه هاکلبری فین) است، اما با رنگ‌وبوی تاریک‌تر و خشن‌تر. رمان ترکیبی از جنایت، ماجراجویی و ادبیات جنوب آمریکاست. جو غمناک و معمایی حال‌و‌هوا و سبک، هم فضایی نوستالژیک دارد، هم ترسناک و معمایی. تعلیق‌ها و دست‌اندازهایی که نویسنده برای هیجان بیشتر در رمان گنجانده است خواننده را همراه داستان پابه‌پای شخصیت‌ها می‌کشاند. لب آب تیره را محمود گودرزی به فارسی برگردانده و نشر چترنگ آن را در 344 صفحه و با قیمت 700،000 تومان منتشر کرده است.