مجموعه آثار (دوره کامل)
حکیم ابوالقاسم فردوسی
ترجمهی علی شاهری
کتاب چ
احمد محمدی سهروردی
ترجمهی ادوارد فیتز جرالد
خانه فرهنگ و هنر گویا
سید هادی خسروشاهی
بوستان کتاب
احمد شاملو
ترجمهی فرامرز آقابیگی
نگاه
حکیم ابوالقاسم فردوسی
ترجمهی علی شاهری
کتاب چ
احمد محمدی سهروردی
ترجمهی ادوارد فیتز جرالد
خانه فرهنگ و هنر گویا
سید هادی خسروشاهی
بوستان کتاب
احمد شاملو
ترجمهی فرامرز آقابیگی
نگاه
گاهی خواندن یک کتاب از نویسنده یا شاعری که دوستش دارید کافی نیست. میخواهید همهی نوشتههایش را یکجا داشته باشید: از اولین شعر تا آخرین یادداشت، از داستانهای مشهور تا نوشتههایی که کمتر کسی سراغشان رفته. دستهی «مجموعه آثار (دوره کامل)» کتابجم برای همین وسوسه ساخته شده است. اینجا کلیات اشعار، دورههای کامل آثار نویسندهها و شاعرها و مجموعههای چندجلدی را پیدا میکنید که یک کتابخانهی شخصی را جدیتر میکنند.
در این صفحه توضیح میدهیم مجموعه آثار (دوره کامل) دقیقا چیست، چرا بعضیها ترجیح میدهند آثار یک نفر را یکجا بخرند، و هنگام سفارش به چه نکتههایی باید دقت کنید. اگر برای خودتان میخرید، برای هدیه، یا برای کتابخانهی خانوادگی، در ادامه راهنمای عملی پیدا میکنید.
مجموعه آثار یعنی گردآوری نوشتههای یک نویسنده یا شاعر در یک یا چند جلد. گاهی همهی آثارش در یک کتاب قطور میآید، گاهی در چند جلد جدا که با هم فروخته میشوند. اسمهای دیگری هم برای آن به کار میرود: «دورهی کامل»، «کلیات»، «همهی آثار» یا «مجموعهی کامل». معمولا وقتی ناشر از این اسمها استفاده میکند، قصدش این است که خواننده بداند با یک مجموعهی جامع طرف است، نه یک کتاب منفرد.
البته هر مجموعهای که اسم «کامل» بر خودش دارد، لزوما همهی نوشتههای نویسنده را در بر نمیگیرد. بعضی مجموعهها فقط بخشی از آثار را جمع میکنند، مثلا فقط شعرها یا فقط داستانها. برای همین توضیحات هر کتاب و فهرست جلدها اهمیت دارد.
کلیات معمولا برای شاعرهاست و همهی دفترهای شعر را در یک کتاب جمع میکند. مجموعه آثار برای نویسندهها و شاعرها به کار میرود و میتواند شعر، داستان، مقاله و یادداشت را با هم داشته باشد. گزیده اما فقط انتخابی از مناسبترینها یا مهمترینهای یک نفر است. اگر به دنبال آشنایی اولیه هستید، گزیده کافی است. اگر میخواهید تحول فکری و هنری یک نفر را از اول تا آخر دنبال کنید، مجموعه آثار (دوره کامل) انتخاب مناسبتری است.
شاید بپرسید وقتی میشود کتابها را یکییکی خرید، چه نیازی به مجموعهی کامل هست. دلیلها متفاوت است و هر کدام برای گروهی از خوانندهها اهمیت دارد.
وقتی همهی آثار یک نفر را پشت سر هم بخوانید، تغییر سبک و دغدغههایش را میبینید. شعرهای اول یک شاعر ممکن است با دفترهای آخرش فرق زیادی داشته باشد. در یک مجموعهی کامل این تغییر یکجا در دسترس است و لازم نیست دفترها را از جاهای مختلف جمع کنید.
پیدا کردن همهی کتابهای یک نویسنده گاهی سخت است. بعضی چاپها تمام شدهاند و بعضی ناشرها دیگر تجدید چاپ نمیکنند. مجموعهی کامل این دردسر را کم میکند، چون همهچیز در یک بسته است.
بسیاری از کسانی که کتاب جمع میکنند، از دیدن یک ردیف جلد هماهنگ لذت میبرند. مجموعههای چندجلدی معمولا با یک طراحی یکدست چاپ میشوند و در قفسه زیبا دیده میشوند. بعضی حتی با قاب یا جعبه عرضه میشوند، مثل چند عنوانی که در نمونههای این دسته دیده میشود.
مجموعه آثار یک شاعر محبوب، هدیهای است که نشان میدهد شما سلیقهی گیرنده را میشناسید. برای تولد، ازدواج، جشن فارغالتحصیلی یا شب یلدا گزینهی خوبی است، به شرطی که بدانید گیرنده به آن نویسنده علاقه دارد.
بخش بزرگی از مجموعههای پرطرفدار این دسته، آثار شاعراناند. کلیات شعر یک شاعر، کتابی است که سالها کنار تخت یا روی میز کار میماند و هر چند وقت یک بار ورق میخورد.
در میان عنوانهای نمونهی این دسته، «مجموعه آثار نیما یوشیج (قابدار)» و «آثار شاملو» دو نام آشنا برای علاقهمندان شعر نو هستند. «مجموعه کامل اشعار قیصر امین پور» و «مجموعه آثار سیمین بهبهانی» هم از عنوانهاییاند که خوانندههای شعر معاصر بارها سراغشان میروند. برای مرور دقیق آنچه در هر جلد آمده، صفحهی خود کتاب را ببینید.
اگر شعر معاصر بیشتر شما را جذب میکند، حتما به دستهی شعر معاصر هم سر بزنید. آنجا دفترهای تکجلدی شاعران هم هست و میتوانید پیش از خرید مجموعهی کامل، با یک یا دو دفتر او آشنا شوید.
دفترهای شعر معمولا کوتاهاند و بعضیشان امروز بهسختی پیدا میشوند. وقتی یک شاعر را در قالب مجموعه بخوانید، ترتیب زمانی دفترها هم حفظ شده و میتوانید بفهمید فلان شعر در چه دورهای نوشته شده است. این موضوع برای فهم شعر مهم است.
نویسندههای داستاننویس هم مجموعهی کامل دارند و معمولا شامل رمانها، داستانهای کوتاه، نمایشنامه و گاهی یادداشتها و نامهها میشود. «مجموعه آثار صادق هدایت» و «مجموعه آثار صمد بهرنگی» از این دستهاند که نامشان برای بسیاری از خوانندههای ایرانی آشناست. «پکیج مجموعه آثار حامد ابراهیم پور» نمونهای از مجموعهی نویسندهی معاصر است.
اگر خواندن داستان برایتان اولویت دارد، دستههای رمان ایرانی و رمان خارجی را هم ببینید. گاهی بهتر است ابتدا یک رمان را بخوانید، اگر پسندیدید، سراغ دورهی کامل بروید.
بعضی مجموعهها مثل «مجموعه آثار سیمین بهبهانی» طبق عنوانشان، هم داستان و یادنوشته دارند و هم شعر. این تنوع خوب است، ولی باعث میشود جلدها بزرگتر و سنگینتر شوند. اگر قصد دارید کتاب را در سفر یا تختخواب بخوانید، به اندازه و وزن جلدها هم فکر کنید.
مجموعه آثار (دوره کامل) فقط برای نویسندههای امروز نیست. بعضی مجموعهها به ادبیات کلاسیک و کهن میپردازند. در نمونههای این دسته، عنوانهایی مثل «حدیقه الحقیقه و شریعه الطریقه (فخری نامه)» و «مجموعه ادبیات کهن» دیده میشود که به میراث ادبی گذشته مربوطاند. همینطور «مجموعه نوبت شاهنامه خوانی» و «مجموعه ادبیات ایران از دیروز تا امروز» مجموعههای چندجلدیاند که نگاه گستردهتری به ادبیات فارسی دارند.
این مجموعهها بیشتر برای کسانی مناسباند که میخواهند ادبیات فارسی را از پایه و به صورت منظم دنبال کنند، مثل دانشآموزها، دانشجوها، معلمها و همهی علاقهمندان به فرهنگ ایران. اگر دنبال آموزش نقد و نظریه هستید، به دستهی نقد و نظریه ادبی نگاه کنید.
بین یک مجموعهی کامل و یک گزیده، یا بین چند ناشر مختلف، انتخاب کردن ممکن است سخت شود. این پرسشها به شما کمک میکنند.
در مجموعهی آثار، کار تدوین و ویرایش اهمیت زیادی دارد. اینکه متنها از روی چه نسخهای آماده شدهاند، چه کسی مجموعه را تنظیم کرده و آیا مقدمه یا پینوشت دارد، به ارزش مجموعه میافزاید. مشخصات هر کتاب در صفحهی خودش است و میتوانید این جزئیات را آنجا بخوانید.
بعضی مجموعهها همراه با جعبه، قاب یا ساک عرضه میشوند. در نمونههای این دسته عنوانهایی مثل «مجموعه نوبت شاهنامه خوانی (همراه با ساک)» یا «مجموعه احمد شاملو (ترانه های اشک و آفتاب)» با قاب دیده میشود. این بستهها معمولا برای هدیه دادن یا چیدن در قفسه جذابترند.
اما یادتان باشد که ظاهر خوب جای محتوا را نمیگیرد. اول ببینید مجموعه چه چیزهایی دارد و بعد به بستهبندی فکر کنید. بستهی قشنگ برای کسی که به آن نویسنده علاقه ندارد، فقط یک شیء زینتی است.
هدیه دادن کتاب کار ظریفی است. کتابی که دوست دارید، لزوما همان کتابی نیست که گیرنده دوست دارد. برای مجموعه آثار (دوره کامل) این نکتهها را در نظر بگیرید:
در نهایت، یک یادداشت دستنویس کنار کتاب، هدیه را شخصیتر میکند.
برای اینکه بدانید در این دسته چه چیزهایی هست، چند نام از نمونهها را مرور میکنیم. این فهرست فقط نمونه است و موجودی هر روز تغییر میکند.
قبل از سفارش، صفحهی هر کتاب را باز کنید و ببینید دقیقا چه چیزهایی در آن هست، چون بعضی مجموعهها فقط بخشی از آثار را در بر میگیرند.
ممکن است شما هم مثل بسیاری از خوانندهها مطمئن نباشید کدام مجموعه را بخرید. یک مسیر ساده پیشنهاد میکنیم.
این راه هزینهی اشتباه در خرید را کم میکند. مجموعههای چندجلدی گرانترند و بهتر است وقتی بخرید که مطمئن شدهاید خوشتان میآید.
کتابهای قطور و چندجلدی نیاز به مراقبت دارند. چند نکتهی ساده به ماندگاری آنها کمک میکند.
این کارها سادهاند، ولی میتوانند عمر یک مجموعه را چندین سال بیشتر کنند و آن را برای نسل بعدی سالم نگه دارند.
برای دانشجوی ادبیات، مجموعهی کامل آثار یک شاعر یا نویسنده فقط یک کتاب لذتی نیست؛ منبع کار هم هست. وقتی برای پایاننامه یا مقالهای دربارهی یک شاعر کار میکنید، دسترسی یکجا به همهی شعرها و ترتیب دفترها بسیار کمک میکند. برای ارجاع دقیق هم لازم است بدانید مجموعه از روی کدام چاپ و ویراست تنظیم شده است.
پژوهشگر معمولا به فهرستها و نمایهها اهمیت زیادی میدهد. اگر کتاب نمایهی نامها، فهرست عنوان شعرها یا سال نگارش دارد، کار جستوجو آسان میشود. این مورد را میتوانید در توضیحات کتاب یا با نگاه کردن به مشخصات آن بررسی کنید.
دستهی جستار و ناداستان ادبی هم برای کسانی که دوست دارند دربارهی ادبیات بیشتر بخوانند، مکمل مناسبی است.
خریدار تازهکار معمولا با چند اشتباه مشترک روبهرو میشود. اگر آنها را بشناسید، هم پول و هم فضای قفسهتان را حفظ میکنید.
نام یک شاعر یا نویسندهی مشهور وسوسهکننده است، اما اگر تا حالا چیزی از او نخواندهاید، مجموعهی چندجلدی ممکن است سالها دستنخورده در قفسه بماند. بهتر است اول کمی از نوشتههایش را بخوانید و بعد تصمیم بگیرید.
گاهی کسی مجموعهای را با عنوان جذاب میخرد و بعد میفهمد فقط چند جلد از یک مجموعهی بزرگتر است. عنوانهایی مثل «جلدهای ۶ تا ۱۹» نشان میدهند که مجموعه بخشی از یک سری طولانیتر است. پیش از سفارش ببینید کدام جلدها در بسته هست و کدام نیست.
از آثار برخی شاعران و نویسندهها چند مجموعهی مختلف با ناشران متفاوت منتشر شده است. هر کدام ممکن است از نظر ویرایش، مقدمه، کاغذ و قطع فرق داشته باشد. اگر برای پژوهش میخرید، حتما به این تفاوتها توجه کنید.
مجموعههای چندجلدی جا میگیرند. اگر جای خالی قفسهی شما محدود است، قبل از سفارش اندازهی کتاب و تعداد جلدها را بسنجید تا بعدا مجبور نشوید کتابهای دیگر را جابهجا کنید.
خواندن یک مجموعهی هزار صفحهای از اول تا آخر برای بیشتر آدمها ممکن نیست، و لازم هم نیست. مجموعه آثار را معمولا مثل یک گنجینه میخوانند که هر بار یک گوشهاش را باز میکنی.
اگر شعر میخوانید، هر شب چند شعر بخوانید و بعد کتاب را ببندید. شعر زمان میخواهد تا در ذهن بنشیند. اگر داستان میخوانید، هر بار یک داستان یا یک فصل کافی است. جلدهای مختلف را میشود موازی خواند: یک جلد شعر برای شبها و یک جلد نثر برای سفر و انتظار.
یک روش خوب دیگر این است که مجموعه را به ترتیب زمان بنویسید و بخوانید. وقتی از اولین اثر شروع کنید و تا آخرین اثر بروید، رشد هنری نویسنده را مثل یک فیلم میبینید. این روش مخصوص کسانی است که از خواندن به شکل پژوهشی لذت میبرند.
اگر در جایی خسته شدید، اشکالی ندارد. مجموعه آثار (دوره کامل) قرار نیست یک امتحان باشد؛ قرار است یک همراه بلندمدت باشد. سالها بعد هم میتوانید به آن برگردید و چیزهای تازهای پیدا کنید که بار اول ندیده بودید.
این دسته بخشی از گروه بزرگتر ادبیات و داستان است. اگر بعد از دیدن مجموعههای کامل هنوز دنبال کتاب دیگری میگردید، میتوانید به گروههای همسایه سر بزنید. برای مثال، اگر عاشق نمایش هستید، نمایشنامه و فیلمنامه را ببینید. اگر داستانهای ماجرایی و خیالی را میپسندید، علمیتخیلی و فانتزی منتظر شماست. و اگر دنبال داستانهای احساسی هستید، رمان عاشقانه را ببینید.
هر کدام از این دستهها دنیای خودش را دارد، ولی همگی از یک حس مشترک میآیند: عشق به روایت و زبان. مجموعه آثار در واقع نقطهی پایانی این عشق است؛ جایی که شما تصمیم میگیرید به یک صدای خاص وفادار بمانید و همهی حرفهایش را بشنوید.
بعضی خانوادهها میخواهند فرزندانشان از کودکی با ادبیات فارسی آشنا شوند. مجموعههایی که چند جلد دارند و ادبیات ایران را در بخشهای منظم عرضه میکنند، برای این کار مناسباند. عنوانهایی مثل «مجموعه ادبیات ایران از دیروز تا امروز» از نامشان پیداست که نگاهی گسترده و تاریخی دارند.
ادبیات کهن هم بدون راهنما گاهی سخت است. اگر متنی مثل «حدیقه الحقیقه» را ورق بزنید، احتمالا با واژهها و ساختارهایی روبهرو میشوید که امروز رایج نیستند. در این حالت دنبال چاپی بگردید که شرح واژهها و توضیح دشواریها را همراه دارد. مشخصات هر کتاب در صفحهی خودش است و میتوانید ببینید چنین بخشهایی در آن هست یا نه.
مجموعهی شاهنامهخوانی هم برای خانوادههایی که دوست دارند در جمع بخوانند، انتخاب جالبی است. شاهنامهخوانی سنتی دیرینه در فرهنگ ایرانی دارد و خواندن همگانی آن در خانه میتواند به یک مراسم خانوادگی خوب تبدیل شود.
مجموعههای چندجلدی معمولا از یک کتاب تکجلد گرانترند و طبیعی است که خریدار وسواس بیشتری نشان دهد. قیمت و موجودی هر کتاب هر روز بهروز میشود، پس بهتر است همیشه عدد روز را از صفحهی همان کتاب ببینید.
به جای اینکه فقط قیمت را مقایسه کنید، از خودتان بپرسید هر جلد به چه اندازه به کارتان میآید. مجموعهای که سالها خوانده میشود، ارزش بیشتری دارد از یک جلد ارزان که هرگز باز نمیشود. اگر بودجهی محدودی دارید، از یک جلد یا یک دفتر شروع کنید و بعدا مجموعه را کامل کنید.
در نهایت، مجموعه آثار (دوره کامل) قرار است در کتابخانهی شما بماند و با شما پیر شود. پس راحت باشید و بگذارید سلیقهی خودتان تصمیم بگیرد، نه تبلیغ و نه رقابت با قفسهی دیگران.
در بسیاری از خانهها، مجموعه آثار یک شاعر کنار کتابهای دیگر ایستاده و هر کس به بهانهای سراغش میرود. پدربزرگی که شعر را از حفظ میخواند، مادری که شبها یک صفحه را دوست دارد، نوجوانی که برای یک تکلیف مدرسه دنبال شعر میگردد. کتابی که یک بار خریده شده، سالها به نسلهای مختلف خدمت میکند.
شاید همینجا دلیل اصلی خرید مجموعهی کامل باشد: یک سرمایهگذاری کوچک روی عادت خواندن. کتابی که در قفسه است و دیده میشود، بیشتر از کتابی که فقط در ذهن یا فهرست خرید مانده، خوانده میشود.
کلیات معمولا مخصوص شعر است و همهی دفترهای شعر یک شاعر را در بر میگیرد. مجموعه آثار عبارت گستردهتری است و میتواند شعر، داستان، مقاله و یادداشت را با هم داشته باشد. بهتر است عنوان و توضیح هر کتاب را دقیق بخوانید.
همیشه نه. بعضی مجموعهها همهی آثار منتشرشدهی نویسنده را جمع میکنند و بعضی فقط گزیدهای از آثار را. فهرست جلدها و مشخصات کتاب در صفحهی خودش پاسخ دقیقتری میدهد.
اگر هنوز او را نمیشناسید، بهتر است با یک دفتر یا گزیده شروع کنید. بعد از اینکه مطمئن شدید سبکش را دوست دارید، مجموعهی کامل انتخاب منطقیتری است.
این به هر کتاب بستگی دارد. بعضی مجموعهها فقط به صورت بسته عرضه میشوند و بعضی جلدها جدا هم موجوداند. در صفحهی هر کتاب میتوانید ببینید چه چیزی سفارش میدهید.
بله، به شرطی که گیرنده به آن نویسنده علاقه داشته باشد. اگر مطمئن نیستید، بهتر است یک گزیده یا یک کتاب تکجلد انتخاب کنید.
قیمت و موجودی هر کتاب هر روز بهروز میشود. مشخصات هر کتاب هم در صفحهی خودش است و پیش از سفارش میتوانید آن را بخوانید.
بله، نسخهی چاپی این کتابها را میتوانید آنلاین سفارش بدهید.
مجموعه آثار (دوره کامل) برای کسانی است که خواندن را فقط به یک کتاب محدود نمیکنند و میخواهند با کل دنیای یک نویسنده یا شاعر آشنا شوند. اگر شعر معاصر دوست دارید، سراغ کلیات شاعران محبوبتان بروید. اگر داستان و نثر را میپسندید، دورههای کامل نویسندهها انتظارتان را میکشند. اگر به ادبیات کهن و فرهنگ ایرانی علاقه دارید، مجموعههای چندجلدی این دسته بیشک چیزهای زیادی برای گفتن دارند.
پیشنهاد ما این است که اول با یک اثر یا گزیده آشنا شوید، بعد مجموعهی کامل را انتخاب کنید. کتابهای این دسته را ببینید، مشخصات هر کدام را بخوانید و نسخهی چاپی مناسب کتابخانهتان را آنلاین سفارش بدهید. اگر خواستید در ادبیات و داستان بیشتر بگردید، از دستهی ادبیات و داستان شروع کنید.