پرش به محتوای صفحه

رمان تاریخی

داستان‌هایی که خواننده را به گذشته می‌برند؛ رمان‌هایی با پس‌زمینه‌ی تاریخی که شخصیت‌ها و رویدادهای دوران‌های دور را زنده می‌کنند.
کتاب‌های این دسته۴۴۷ کتاب
چینشپرفروش‌ترین
جلد کتاب فهرست شیندلر (جمهوری)

توماس کنیلی

ترجمه‌ی محبوبه مهر آفرید

جمهوری

۲۰٪۸۷۰٬۰۰۰۶۹۶٬۰۰۰تومان
جلد کتاب رابعه (دختر عضدالدوله دیلمی)،(2جلدی)

حسینقلی مستعان

دبیر، نگارستان کتاب

۲۰٪۱٬۷۰۰٬۰۰۰۱٬۳۶۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب زندگی پرماجرای نادرشاه (باقاب)

محمدحسین میمندی نژاد

ترجمه‌ی روحی ارباب

بدرقه جاویدان، جاویدان

۲۰٪۴٬۰۰۰٬۰۰۰۳٬۲۰۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب دو محبوس

الکساندر دوما

ترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوری

دبیر، نگارستان کتاب

۲۰٪۱۰۰٬۰۰۰۸۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب من یک دختر خدمتکار هستم

الکساندر دوما

ترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوری

دبیر، نگارستان کتاب

۲۰٪۱۰۰٬۰۰۰۸۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب آخرین پادشاهی

برنارد کرنول

ترجمه‌ی فردین فقیه زاده

البرز

۲۰٪۱٬۳۵۰٬۰۰۰۱٬۰۸۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب خالکوب آشویتس

سارا حسینی معینی

ترجمه‌ی سارا حسینی معینی

کتاب کوله پشتی

۲۰٪۶۴۹٬۰۰۰۵۱۹٬۲۰۰تومان
جلد کتاب شبهای قونیه

علیرضا علوی طباطبایی

ترجمه‌ی مسعود جعفری جزی

علم

۲۰٪۳۵۰٬۰۰۰۲۸۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب کنفوسیوس

یاسوشی اینوئه

ترجمه‌ی مرتضی عسکری

نیلوفر

۲۰٪۵۵۰٬۰۰۰۴۴۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب دختر تاجر ابریشم

دیانا جونز

ترجمه‌ی فائزه خوانساری

یوپا

۲۰٪۱۳۵٬۰۰۰۱۰۸٬۰۰۰تومان
جلد کتاب عشق و جنگ

ملیسا.د.لا.کروز

ترجمه‌ی ناهید کبریا

یوپا

۲۰٪۳۲۰٬۰۰۰۲۵۶٬۰۰۰تومان
جلد کتاب زیر آسمان سرخ (افق داستان10)

مارک سولیوان

ترجمه‌ی نیما بیگی

افق بی پایان

۲۰٪۵۲۰٬۰۰۰۴۱۶٬۰۰۰تومان
جلد کتاب خان زاده طهران

محدثه گلستانی

آداش

۲۰٪۱۸۹٬۰۰۰۱۵۱٬۲۰۰تومان
جلد کتاب دختری با گوشواره مروارید

تریسی شوالیه

ترجمه‌ی طاهره صدیقیان

کتابسرای تندیس

۲۰٪۷۳۰٬۰۰۰۵۸۴٬۰۰۰تومان
جلد کتاب بیست و یک

سعید احمدیان

خوب

۲۰٪۳۳۰٬۰۰۰۲۶۴٬۰۰۰تومان
جلد کتاب مزدک

موریس سیماشکو

ترجمه‌ی مهدی سحابی

فرهنگ نشر نو

۱۰٪۶۰۰٬۰۰۰۵۴۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب هایدریش مغز هیملر است

لوران بینه

ترجمه‌ی سیامند زندی

قطره

۱۲٪۱٬۴۰۰٬۰۰۰۱٬۲۳۲٬۰۰۰تومان
جلد کتاب مجموعه زنان در صحنه (3جلدی)

ماری بندیکت

ترجمه‌ی علی مجتهدزاده

مون

۲۰٪۴۸۹٬۰۰۰۳۹۱٬۲۰۰تومان
جلد کتاب ولتر عاشق

نانسی میتفورد

ترجمه‌ی م. نحوی

کتاب پارسه

۲۰٪۵۸۵٬۰۰۰۴۶۸٬۰۰۰تومان
جلد کتاب سینوهه پزشک مخصوص فرعون (2جلدی)

میکا والتاری

ترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوری

نگاه

۲۰٪۲٬۹۵۰٬۰۰۰۲٬۳۶۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب باید به تو خیانت کنم

روتا سپتیس

ترجمه‌ی خشایار اسماعیلی

نگاه

۲۰٪۳۲۵٬۰۰۰۲۶۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب ارباب ها

مرجان کشاورزی‌آزاد

ترجمه‌ی سروش حبیبی

امیرکبیر

۱۵٪۲۹۰٬۰۰۰۲۴۶٬۵۰۰تومان
جلد کتاب در قلب اطلس

دبرا هایلیگمن

ترجمه‌ی راضیه خشنود

پرتقال

۲۰٪۸۹۰٬۰۰۰۷۱۲٬۰۰۰تومان
جلد کتاب خار و میخک

یحیی سنوار

ترجمه‌ی اسماء خواجه زاده

کتابستان معرفت

۲۰٪۱٬۳۳۰٬۰۰۰۱٬۰۶۴٬۰۰۰تومان
جلد کتاب آن یکی اینشتین

ماری بندیکت

ترجمه‌ی مهدی فتاحی

مون

۲۰٪۹۳۰٬۰۰۰۷۴۴٬۰۰۰تومان
جلد کتاب بی بازگشت

لیسا کو

ترجمه‌ی فاطمه تناسان

مون

۲۰٪۹۹۰٬۰۰۰۷۹۲٬۰۰۰تومان
جلد کتاب سرزمین پدری

رابرت هریس

ترجمه‌ی شیرین سادات صفوی

مون

۲۰٪۹۹۰٬۰۰۰۷۹۲٬۰۰۰تومان
جلد کتاب ماری‌آنتوانت

ذبیح‌الله منصوری

ترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوری

نگاه

۲۰٪۹۵۰٬۰۰۰۷۶۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب دختری در جنگ

سارا نوویچ

ترجمه‌ی نازنین اعظم نوری

هیرمند

۲۰٪۳۰۰٬۰۰۰۲۴۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب کیمیا خاتون (انگلیسی،سلفون) شمع‌ومه
۲۰٪۴۸۰٬۰۰۰۳۸۴٬۰۰۰تومان
جلد کتاب کلئو پاترا

کالین فالکنر

ترجمه‌ی عطیه بنی اسدی

پارمیس

۲۰٪۱٬۲۰۰٬۰۰۰۹۶۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب ما زمانی مال شما نبودیم

لیزا وینگیت

ترجمه‌ی بهاره هاشمیان

هاشمی

۲۰٪۷۷٬۰۰۰۶۱٬۶۰۰تومان
جلد کتاب رو به سوی خاوران

سلیمان(سورن) لطفی

برسم

۲۰٪۵۰۰٬۰۰۰۴۰۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب خاتون بخارا

عبدالرحیم قنوات

دانش نگار

۵٪۹۵۰٬۰۰۰۹۰۲٬۵۰۰تومان
جلد کتاب جدا شده جلد پنج مجموعه فرقه اسسین ها

الیور باودن

ترجمه‌ی بهنام حاجی‌زاده

آذرباد

۲۲٪۶۵۰٬۰۰۰۵۰۷٬۰۰۰تومان
جلد کتاب سیرسه اثر مدلین میلر (چاپ نهم)

مدلین میلر

ترجمه‌ی مهرزاد جعفری

آذرباد

۲۲٪۸۵۰٬۰۰۰۶۶۳٬۰۰۰تومان
جلد کتاب دختران روز دی

سارا رز

ترجمه‌ی مریم فتاح‌زاده

چترنگ

۲۰٪۷۵۰٬۰۰۰۶۰۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب دورونتین

اسماعیل کاداره

ترجمه‌ی کیارش درگاهی

نقش و نگار

۲۰٪۳۲۰٬۰۰۰۲۵۶٬۰۰۰تومان
جلد کتاب دختری با کت آبی

مونیکا هسی

ترجمه‌ی حمید هاشمی

میلکان

۲۰٪۶۹۰٬۰۰۰۵۵۲٬۰۰۰تومان
جلد کتاب دریای آسایش

امیلی سنت‌جان مندل

ترجمه‌ی فاطمه جابیک

میلکان

۲۰٪۹۹٬۰۰۰۷۹٬۲۰۰تومان
جلد کتاب نجیب زاده ای در مسکو

مصطفی احمدی

ترجمه‌ی مصطفی احمدی

کتاب کوله پشتی

۲۰٪۱٬۲۹۹٬۰۰۰۱٬۰۳۹٬۲۰۰تومان
جلد کتاب خوش شانس تر از همه بودیم

سارا حسینی معینی

ترجمه‌ی سارا حسینی معینی

کتاب کوله پشتی

۲۰٪۱٬۴۴۹٬۰۰۰۱٬۱۵۹٬۲۰۰تومان
جلد کتاب سه زن

فیروزه مهرزاد

ترجمه‌ی فیروزه مهرزاد

کتاب کوله پشتی

۲۰٪۷۷۹٬۰۰۰۶۲۳٬۲۰۰تومان
جلد کتاب کتابخانه پاریس

جنت اسکسلین چارلز

ترجمه‌ی لیلا کرد

کتاب کوله پشتی

۲۰٪۴۸۹٬۰۰۰۳۹۱٬۲۰۰تومان
جلد کتاب عشق اتمی

معصومه سلطان آبادی

ترجمه‌ی معصومه سلطان آبادی

کتاب کوله پشتی

۲۰٪۸۸۹٬۰۰۰۷۱۱٬۲۰۰تومان
جلد کتاب توان بردگان

کتاب کوله پشتی

۲۰٪۳۵۵٬۰۰۰۲۸۴٬۰۰۰تومان
جلد کتاب کد رز

فاطمه شهابی نژاد

ترجمه‌ی فاطمه شهابی نژاد

کتاب کوله پشتی

۲۰٪۱٬۸۳۰٬۰۰۰۱٬۴۶۴٬۰۰۰تومان
جلد کتاب مرید معمار

الیف شافاک

ترجمه‌ی علی سلامی

مهراندیش

۲۰٪۵۶۰٬۰۰۰۴۴۸٬۰۰۰تومان
جلد کتاب زمزمه کن اگر کلمات را نمیدانی

بیانکا ماریس

ترجمه‌ی مهدی گازر

مهراندیش

۲۰٪۱۲۰٬۰۰۰۹۶٬۰۰۰تومان
جلد کتاب مجرمان را بیاورید

هیلاری مانتل

ترجمه‌ی علی‌اکبر قاضی‌زاده

کتابسرای تندیس

۲۰٪۳۱۰٬۰۰۰۲۴۸٬۰۰۰تومان
جلد کتاب نور و آینه

هیلاری مانتل

ترجمه‌ی علی‌اکبر قاضی‌زاده

کتابسرای تندیس

۲۰٪۵۵۰٬۰۰۰۴۴۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب لیدی الیزابت

آلیسون ویر

ترجمه‌ی طاهره صدیقیان

کتابسرای تندیس

۲۰٪۴۰۰٬۰۰۰۳۲۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب همسر آلمانی

کلی ریمر

ترجمه‌ی فرنوش جزینی

کتابسرای تندیس

۲۰٪۴۱۰٬۰۰۰۳۲۸٬۰۰۰تومان
جلد کتاب ملکه اهریمنی

جین کالوگریدیس

ترجمه‌ی رقیه اسدیان

کتابسرای تندیس

۲۰٪۵۰۰٬۰۰۰۴۰۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب مامور پاریس

کلی ریمر

ترجمه‌ی فرنوش جزینی

کتابسرای تندیس

۲۰٪۳۵۰٬۰۰۰۲۸۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب آیین تدفین

هانا کنت

ترجمه‌ی محمد عباس‌آبادی

کتابسرای تندیس

۲۰٪۳۴۰٬۰۰۰۲۷۲٬۰۰۰تومان
جلد کتاب ضحاک (کانون‌پرورش‌فکری)

محمدرضا شمس

کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

۲۰٪۵۰٬۰۰۰۴۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب جنگ فقرا (سیب‌سرخ)

اریک وویار

ترجمه‌ی طناز وکیلیان

سیب‌سرخ

۲۰٪۵۲٬۰۰۰۴۱٬۶۰۰تومان
جلد کتاب در جست وجوی رومی

راجر هادسون

ترجمه‌ی اکبر بتویی

مهراندیش

۲۰٪۵۲٬۰۰۰۴۱٬۶۰۰تومان

درباره‌ی رمان تاریخی

قلعه‌ای بر بلندای کوه، شبی که مشعل‌ها یکی‌یکی خاموش می‌شوند و مردی پیش از سپیده‌دم تصمیمی می‌گیرد که سرنوشت یک سرزمین را عوض خواهد کرد. رمان تاریخی همین است: داستانی که در دل واقعیت روی می‌دهد و خواننده را از خانه‌اش بیرون می‌کشد و به قرن‌های دور می‌برد. در دسته‌ی رمان تاریخی کتاب‌جم رمان‌هایی را می‌بینید که در ایران باستان، دوران‌های میانه، اروپای پرآشوب یا میدان‌های جنگ می‌گذرند، از قلعه‌ی الموت تا خندق‌های جنگ جهانی.

این صفحه را نوشته‌ایم تا بدانید رمان تاریخی چیست، از کجا شروع کنید، چطور تخیل نویسنده را از واقعیت جدا کنید و چه کتاب‌هایی در این دسته منتظر شما هستند. اگر عاشق قصه‌هایی هستید که هم سرگرم می‌کنند و هم چیزی به شما یاد می‌دهند، جای درستی آمده‌اید.

رمان تاریخی چیست و با کتاب تاریخ چه فرقی دارد؟

کتاب تاریخ می‌کوشد بگوید چه اتفاقی افتاده و چرا. رمان تاریخی اما داستانی است که در یک زمان و مکان واقعی می‌گذرد، گاهی با شخصیت‌های واقعی و گاهی با شخصیت‌های ساخته‌ی نویسنده. نویسنده از جزئیات تاریخی، مثل لباس و غذا و شهر و رسم‌ها، استفاده می‌کند تا فضا باورپذیر شود، ولی برای تکمیل ماجرا آزادی تخیل هم دارد.

برای همین رمان تاریخی نه جای کتاب تاریخ است و نه بی‌ارزش‌تر از آن. کاری متفاوت می‌کند: احساس زمان را منتقل می‌کند. وقتی رمان خوبی درباره‌ی دوره‌ای بخوانید، حس می‌کنید آن آدم‌ها چه ترس‌ها و امیدهایی داشته‌اند و همین به شما کمک می‌کند تاریخ را ملموس‌تر بفهمید.

واقعیت و تخیل: چه چیزی درست است و چه چیزی ساخته‌ی نویسنده؟

مهم‌ترین پرسش خواننده‌ی رمان تاریخی این است که «این ماجرا واقعا این‌طور بوده؟» پاسخ صادقانه این است که معمولا بخشی بله و بخشی نه. رویدادهای بزرگ، مثل جنگ‌ها و نام حاکمان، معمولا مطابق تاریخ‌اند، اما گفت‌وگوها، افکار شخصیت‌ها و بسیاری از صحنه‌ها ساخته‌ی نویسنده‌اند.

راه ساده برای فهمیدن این است که به پیشگفتار یا پی‌نوشت کتاب نگاه کنید. نویسندگان مسئول اغلب توضیح می‌دهند کجا به تاریخ وفادار مانده‌اند و کجا آزادی گرفته‌اند. اگر چنین توضیحی نبود، هر جا کنجکاو شدید، سراغ یک منبع تاریخی معتبر بروید. این کنجکاوی یکی از هدیه‌های بزرگ رمان تاریخی است: شما را به سمت خود تاریخ هم می‌کشاند.

قلعه‌ی الموت و حسن صباح: داستانی که خیلی‌ها می‌شناسند

یکی از پرآوازه‌ترین موضوع‌های رمان تاریخی فارسی، الموت است. در این دسته دو عنوان می‌بینید: «الموت (زندگی حسن صباح)» و «الموت (حسن صباح؛ پیر کوهستان)». همان‌طور که از نام‌ها پیداست، هر دو به زندگی حسن صباح و قلعه‌ی الموت می‌پردازند. حسن صباح شخصیتی است که در تاریخ سده‌های میانی ایران نام آشنایی دارد و درباره‌اش روایت‌های گوناگون و گاهی متناقض هست.

این دو عنوان دو نسخه‌ی متفاوت‌اند و بهتر است پیش از خرید مشخصات هر کدام، مثل نویسنده و مترجم، را در صفحه‌ی خودشان بخوانید. همچنین «پرچم سیاه، جلد ششم مجموعه‌ی فرقه‌ی اسسین‌ها» نشان می‌دهد که این موضوع در قالب مجموعه‌ی چندجلدی هم نوشته شده است. اگر این مجموعه را می‌خواهید، توجه کنید که جلد ششم است و اگر جلدهای قبلی را نخوانده باشید ممکن است گیج شوید.

ایران باستان: آتوسا و روایت روزگاری دور

«آتوسا دختر کورش بزرگ» نمونه‌ای از رمان‌های ایران باستان در این دسته است. آتوسا در تاریخ نام آشنایی است، دختر کورش که به سلطنت هخامنشی مربوط می‌شود. رمان‌هایی از این نوع، تاریخ دوردست ایران را به قصه تبدیل می‌کنند و برای کسانی که دوست دارند از هویت تاریخی خودشان بیشتر بدانند جذاب‌اند.

رمان‌های مربوط به ایران باستان معمولا مشکلی دارند: منبع‌های مکتوب این دوره محدودند و نویسنده باید جای خالی را با تخیل پر کند. پس اگر می‌خواهید تصویر دقیق‌تری داشته باشید، پس از خواندن رمان سراغ کتاب‌های تاریخ بروید و ببینید چه بخش‌هایی مستند است. همین مسیر، بخشی از لذت رمان تاریخی است. اگر می‌خواهید بیشتر درباره‌ی رمان ایرانی بخوانید، به رمان ایرانی سر بزنید.

فلسفه و تاریخ: وقتی رمان به سراغ اندیشمندان می‌رود

گاهی رمان تاریخی زندگی یک فیلسوف یا دانشمند را دستمایه می‌کند. «قضیه‌ی اسپینوزا» از نامش پیداست که به فیلسوف بزرگ هلندی اسپینوزا مربوط است. چنین رمان‌هایی برای کسانی جذاب‌اند که به تاریخ اندیشه علاقه دارند و می‌خواهند با فلسفه از راه داستان آشنا شوند.

مزیت این نوع رمان این است که مفهوم‌های دشوار را در قالب ماجرای انسانی می‌بینید. اما یادتان باشد که نویسنده در ساختن ذهن شخصیت‌ها آزاد است و رمان را نباید جای کتاب زندگی‌نامه یا فلسفه گرفت. اگر خواننده‌ی این‌گونه کتاب‌ها هستید، دسته‌ی رمان خارجی هم برایتان جالب است.

جنگ در رمان: در غرب خبری نیست و ماجراهای میدان

«در غرب خبری نیست» یکی از مشهورترین رمان‌های جنگ است و به جنگ جهانی اول برمی‌گردد. جنگ همیشه یکی از پرکشش‌ترین موضوع‌های رمان تاریخی بوده است، چون آدم‌ها را در شرایط شدید قرار می‌دهد. چنین رمان‌هایی معمولا نگاه انسانی به جنگ دارند و بیشتر به زندگی سربازها و تأثیر جنگ بر آدم‌ها می‌پردازند تا فقط رویدادهای نظامی.

اگر دوست دارید کتاب‌های مربوط به جنگ را بیشتر ببینید، دسته‌های دیگری هم در کتاب‌جم هست، از جمله خاطرات جنگ. رمان تاریخی این‌جا جدا از خاطره و کتاب تاریخ است و شما می‌توانید هر سه را کنار هم بخوانید تا تصویر کامل‌تری بسازید.

عشق و شهرهای قدیمی: از بابل تا استانبول

بخشی از رمان‌های تاریخی به شهرها و عشق‌های قدیمی می‌پردازند. عنوان «مرگ در بابل، عشق در استانبول» نمونه‌ای از این نوع در فهرست است. شهرهایی مثل بابل و استانبول از نام‌هایی‌اند که خود به خود تصویر تاریخ را در ذهن می‌آورند. رمان‌هایی که در چنین فضاهایی می‌گذرند، جذابیت بصری هم دارند.

اگر به قصه‌های عاشقانه در بستر تاریخ علاقه دارید، دسته‌ی رمان عاشقانه هم مسیر مکملی است. بسیاری از رمان‌های تاریخی در مرز این دو نوع قرار دارند و می‌توان آن‌ها را در هر دو دسته پیدا کرد.

عنوان‌های دیگر: میراث، ماه و گندم‌زار

در این دسته عنوان‌هایی هست که از نامشان مضمون دقیق‌شان روشن نیست، مثل «میراث اورهان»، «آنجا که ماه خانه دارد»، «امانت گندم‌زار» و «واژه‌ها در آتش». برای هر کدام بهتر است صفحه‌ی کتاب را ببینید و مشخصات و توضیح ناشر را بخوانید تا ببینید با سلیقه‌ی شما جور است یا نه. ما درباره‌ی محتوای کتابی که ندیده‌ایم ادعایی نمی‌کنیم.

یک نکته‌ی عملی: وقتی عنوان کتاب مبهم است، ببینید در چه مجموعه‌ای منتشر شده یا نویسنده‌اش پیش‌تر چه نوشته است. نام نویسنده اغلب بهترین نشانه‌ی سبک و موضوع کتاب است.

از کجا شروع کنم؟ راهنمایی برای سه نوع خواننده

کسی که تازه به رمان تاریخی علاقه‌مند شده

یک رمان با داستان پرکشش و موضوع آشنا شروع کنید. رمان‌هایی درباره‌ی الموت یا ایران باستان برای خواننده‌ی ایرانی آشنایی بیشتری دارند. رمان‌های کوتاه‌تر مناسب شروع‌اند.

کسی که به تاریخ علاقه دارد

اگر تاریخ‌خوان هستید، رمان را کنار کتاب تاریخ بخوانید. پس از هر فصل یا هر رمان، ببینید تاریخ چه می‌گوید و مقایسه کنید. این کار لذت خواندن را چند برابر می‌کند.

کسی که فقط دنبال قصه است

اگر فقط دوست دارید غرق قصه شوید، به دقت تاریخی حساس نباشید و از کشش داستان لذت ببرید. رمان‌های مجموعه‌ای و چندجلدی برایتان مناسب‌اند، چون می‌توانید هفته‌ها با یک دنیا زندگی کنید.

مجموعه‌های چندجلدی: از جلد اول شروع کنید

بعضی رمان‌های تاریخی چند جلد دارند و داستان در جلدهای پی‌درپی ادامه می‌یابد. اشتباه رایج این است که خواننده از میانه شروع کند، مثلا جلد ششم بخرد و بعد ببیند چیزی نمی‌فهمد. پیش از خرید، ببینید کتاب جلد چندم است و آیا جلدهای قبلی را دارید. اگر مجموعه‌ای را از اول می‌خوانید، می‌توانید کتاب‌ها را به ترتیب سفارش دهید.

مجموعه‌های چندجلدی برای خواننده‌ای که وقت و علاقه دارد، تجربه‌ی خاصی است. شخصیت‌ها رشد می‌کنند و داستان عمق می‌گیرد. اما اگر دنبال کتاب مستقل هستید، سراغ رمان‌های تک‌جلدی بروید.

رمان تاریخی برای نوجوان و جوان

نوجوان و جوانی که از درس تاریخ خسته شده، ممکن است با رمان تاریخی دوباره به این موضوع علاقه‌مند شود. رمان‌هایی که ماجرا و قهرمان دارند، مثل داستان‌های حماسی و جنگی، معمولا برایشان جذاب‌ترند. البته باید توجه کرد که بعضی رمان‌های تاریخی صحنه‌های خشونت یا موضوع‌های بزرگسالانه دارند. پیش از خرید برای نوجوان، توضیح ناشر و مشخصات کتاب را بخوانید و اگر لازم شد، خودتان ابتدا نگاهی بیندازید.

اگر به دنبال داستان‌های علمی‌تخیلی و فانتزی هم هستید که با فضای تاریخی آمیخته‌اند، دسته‌ی علمی‌تخیلی و فانتزی را ببینید.

چرا رمان تاریخی این‌قدر خواننده دارد؟

شاید دلیلش این باشد که همه‌ی ما کنجکاویم بدانیم آدم‌های قبل از ما چطور زندگی می‌کردند. رمان تاریخی به این کنجکاوی جواب می‌دهد، بدون این‌که خواننده را با فهرست بلند تاریخ‌ها و نام‌ها خسته کند. در رمان، هر تاریخ پشت یک آدم است و هر آدم قصه‌ای دارد.

دلیل دیگر، فاصله‌ی امن است. ما می‌توانیم درباره‌ی جنگ، خیانت، عشق ممنوع و قدرت بخوانیم، در حالی که خودمان در اتاقی گرم نشسته‌ایم. دنیای گذشته، هم دور است و هم شبیه ما. آدم‌های آن روزگار هم می‌ترسیدند، عاشق می‌شدند و برای خانواده‌شان نگران بودند. همین شباهت است که رمان تاریخی را ماندگار می‌کند.

عناصر یک رمان تاریخی خوب

وقتی می‌خواهید کیفیت یک رمان تاریخی را بسنجید، چند عنصر را دنبال کنید:

  1. فضا: آیا شهر، لباس، غذا و رسم‌ها باورپذیر توصیف شده‌اند؟
  2. شخصیت: آیا شخصیت‌ها آدم‌های زنده‌اند یا فقط نماینده‌ی یک ایده؟
  3. زبان: آیا زبان کتاب با دوره‌ی تاریخی هم‌خوانی دارد بدون این‌که خواندن را سخت کند؟
  4. روایت: آیا داستان کشش دارد یا فقط اطلاعات تاریخی را ردیف می‌کند؟
  5. صداقت: آیا نویسنده مرز واقعیت و تخیل را روشن گفته است؟

البته نمی‌شود همه‌ی این‌ها را پیش از خرید سنجید. اما با خواندن توضیح ناشر و مشخصات صفحه، تا حدی می‌توان حدس زد. بقیه را خواندن ده صفحه‌ی اول روشن می‌کند.

رمان تاریخی ترجمه‌شده: چه چیزی مهم است؟

بخش زیادی از رمان‌های تاریخی مشهور جهان ترجمه‌اند. کیفیت ترجمه در آن‌ها اهمیت زیادی دارد، چون زبان و فضای دوره‌ی تاریخی باید حفظ شود. ترجمه‌ی خوب هم روان است و هم فضای اصلی را از دست نمی‌دهد. وقتی برای یک رمان چند ترجمه هست، بهتر است نام مترجم را ببینید و اگر توانستید نمونه‌ی متن را بخوانید.

در فهرست این دسته چند رمان از ادبیات جهان و چند اثر ایرانی هست. تفاوت حس خواندن آن‌ها را خودتان کشف کنید: رمان ایرانی به فرهنگ و نام‌های آشنا نزدیک‌تر است و رمان ترجمه‌شده دریچه‌ای به جهان‌های تازه. هر دو ارزش خواندن دارند.

بعد از رمان چه کتابی بخوانیم؟

یکی از لذت‌های رمان تاریخی این است که مسیر مطالعه‌ی بعدی را باز می‌کند. بعد از تمام کردن یک رمان، می‌توانید سراغ این‌ها بروید:

  • کتاب تاریخ همان دوره، برای مقایسه‌ی روایت رمان با گزارش مورخان.
  • زندگی‌نامه‌ی شخصیت‌های واقعی که در رمان بودند.
  • رمان دیگری از همان نویسنده یا همان دوره‌ی تاریخی.
  • کتاب‌های نقد و نظریه‌ی ادبی، اگر می‌خواهید بفهمید رمان تاریخی چطور ساخته می‌شود. نقد و نظریه ادبی در همین گروه است.

هر کدام از این مسیرها شما را از خواننده‌ی صرف به خواننده‌ی کنجکاو تبدیل می‌کند.

شخصیت واقعی در رمان: چطور بخوانیم؟

وقتی نام حسن صباح یا اسپینوزا یا کورش در رمانی می‌آید، خواننده احساس می‌کند با آدم واقعی روبه‌رو است. ولی یادتان باشد که رمان‌نویس ذهن و احساس شخصیت را از خودش می‌سازد. او می‌تواند حدس بزند آن آدم چه فکر می‌کرد، اما نمی‌تواند مطمئن باشد.

پس رمان را مثل یک تفسیر ادبی از شخصیت بخوانید، نه مثل سندی تاریخی. اگر به شخصیت واقعی علاقه‌مند شدید، بعد از رمان سراغ کتاب‌های پژوهشی بروید و ببینید مورخان چه می‌گویند. همین مقایسه نشان می‌دهد که رمان چقدر تخیلی و چقدر مستند بوده است.

حال و هوای هر دوره در رمان

هر دوره‌ی تاریخی در رمان حس و رنگ خاص خودش را دارد. رمان‌های ایران باستان معمولا فضای حماسی و باشکوه دارند: کاخ‌ها، پادشاهان و نبردها. رمان‌های دوره‌ی میانه، مثل رمان‌های الموت، فضای رازآلود و توطئه‌آمیز دارند: قلعه‌های دور از دسترس و گروه‌های پنهانی. رمان‌های جنگ جهانی، فضای تلخ و انسانی دارند: خندق و گل و دوستی‌هایی که در شرایط سخت شکل می‌گیرند.

وقتی می‌خواهید رمانی انتخاب کنید، از خودتان بپرسید امشب کدام فضا را می‌خواهید. گاهی حماسه لازم است و گاهی رمز و راز و گاهی هم تأمل تلخ. انتخاب هم‌خوان با حال‌وهوای امروزتان، لذت خواندن را چند برابر می‌کند.

نمونه‌ی یک برنامه‌ی خواندن برای یک ماه

فرض کنید می‌خواهید در یک ماه دو رمان تاریخی بخوانید. یک پیشنهاد ساده این است:

  • هفته‌ی اول و دوم: یک رمان بلند و پرماجرا، مثلا درباره‌ی دوره‌ای که به آن علاقه دارید.
  • هفته‌ی سوم: استراحت با یک کتاب کوتاه یا مقاله‌ی تاریخی درباره‌ی همان دوره.
  • هفته‌ی چهارم: رمان دوم، ترجیحا از دوره یا جغرافیایی متفاوت تا تنوع داشته باشید.

این ترکیب کمک می‌کند خسته نشوید و دید شما نسبت به تاریخ وسیع‌تر شود. اگر در میانه‌ی راه کتابی را دوست نداشتید، رهایش کنید و سراغ کتاب بعدی بروید؛ خواندن باید لذت باشد.

هدیه دادن رمان تاریخی

رمان تاریخی هدیه‌ی خوبی است برای دوستدار تاریخ، نوجوان کنجکاو یا پدر و مادری که به قصه‌های قدیمی علاقه دارند. برای هدیه، رمان‌های مشهور که نامشان را بیشتر مردم شنیده‌اند، ریسک کمتری دارند. اگر مطمئن نیستید گیرنده چه دوره‌ای را دوست دارد، سراغ کتابی با موضوع تاریخ ایران بروید، چون برای بیشتر ما آشناتر است.

اگر می‌خواهید هدیه‌تان خاص‌تر باشد، می‌توانید یک رمان را همراه با کتابی تاریخی درباره‌ی همان دوره هدیه دهید. گیرنده می‌تواند اول رمان را بخواند و بعد سراغ کتاب تاریخ برود.

کتاب‌های خواندنی در گروه‌های نزدیک

اگر رمان تاریخی را دوست دارید، احتمالا از بخش‌های دیگر ادبیات هم لذت می‌برید. رمان ایرانی و رمان خارجی دنیای پهناوری از داستان‌اند و هر دو گاهی به تاریخ سر می‌زنند. رمان عاشقانه و علمی‌تخیلی هم گاهی با فضای تاریخی آمیخته می‌شوند. برای هر کدام دسته‌ی جداگانه‌ای در کتاب‌جم هست.

مجموعه‌ی بزرگ‌تر همه‌ی این‌ها در دسته‌ی ادبیات و داستان است و از آن‌جا می‌توانید مسیر خودتان را پیدا کنید. خواننده‌ی خوب هیچ‌وقت به یک ژانر قانع نمی‌شود و همیشه دنبال دنیاهای تازه است.

وقتی رمان را رها می‌کنید: نشانه‌های ناسازگاری

گاهی کتابی را شروع می‌کنید و بعد از پنجاه صفحه می‌بینید با آن جور نیستید. این طبیعی است. نشانه‌های ناسازگاری معمولا این‌هاست: نام‌ها و شخصیت‌ها آن‌قدر زیادند که نمی‌توانید دنبالشان کنید، زبان کتاب برایتان سنگین است یا حس می‌کنید نویسنده بیشتر درس تاریخ می‌دهد تا قصه بگوید. در این حالت رها کردن کتاب اشکالی ندارد.

اما قبل از رها کردن، یک کار ساده انجام دهید: فهرست شخصیت‌ها را، اگر کتاب دارد، ببینید یا خودتان در ورقه‌ای یادداشت کنید. بسیاری از رمان‌های تاریخی نام‌های ناآشنا و زیادی دارند و همین گاهی خواننده را گیج می‌کند. با یک یادداشت کوچک، ماجرا روشن می‌شود.

نقشه، سال‌شمار و پی‌نوشت: همراهان خواننده

بعضی رمان‌های تاریخی در ابتدا یا انتهای کتاب نقشه، سال‌شمار، فهرست شخصیت‌ها یا واژه‌نامه دارند. این ضمیمه‌ها کمک بزرگی برای خواننده‌اند، به‌ویژه وقتی داستان در سرزمین‌ها و زمان‌هایی می‌گذرد که برایمان آشنا نیستند. اگر می‌توانید پیش از خرید این ویژگی را در توضیح صفحه ببینید، به آن توجه کنید.

پی‌نوشت‌ها هم مفیدند: نشان می‌دهند کجا نویسنده از تاریخ فاصله گرفته است. کتابی که منبع‌های خود را معرفی کرده، به خواننده احترام گذاشته و راه پژوهش بیشتر را هم باز کرده است.

چند نکته برای لذت بیشتر از رمان‌های بلند

  • هر روز مقدار ثابتی بخوانید، حتی ده صفحه، تا رشته‌ی داستان پاره نشود.
  • اگر گم شدید، به فصل قبل برگردید و چند صفحه را دوباره بخوانید.
  • اسم شخصیت‌ها را در حاشیه‌ی کتاب یا روی برگه بنویسید و رابطه‌شان را با فلش نشان دهید.
  • اگر رمان فیلم یا سریال هم دارد، بعد از خواندن آن را ببینید و مقایسه کنید.
  • درباره‌ی کتاب با دوستی صحبت کنید؛ گفت‌وگو لذت خواندن را دوچندان می‌کند.

رمان‌های بلند مثل سفرهای طولانی‌اند. اگر با عجله پیش بروید، خسته می‌شوید؛ اما اگر آرام و با علاقه بروید، مقصد پاداش بزرگی دارد.

اشتباه‌های رایج در انتخاب رمان تاریخی

  • باور کردن هر جزئیات رمان به‌عنوان تاریخ. رمان قصه است. اگر واقعیت برایتان مهم است، به منبع تاریخی هم مراجعه کنید.
  • خرید جلد وسط مجموعه. ابتدا از جلد اول شروع کنید.
  • نادیده گرفتن ترجمه. برای رمان‌های خارجی، مترجم و ناشر روی کیفیت خواندن اثر می‌گذارند؛ مشخصات کتاب را بخوانید.
  • انتظار همه‌چیز از یک کتاب. یک رمان نمی‌تواند هم کاملا دقیق تاریخی باشد، هم بسیار پرکشش و هم فلسفی. ببینید چه چیزی برایتان مهم‌تر است.
  • رد کردن رمان‌های کمتر شناخته‌شده. گاهی بهترین کشف‌ها در میان عنوان‌هایی است که اسمشان را نشنیده‌اید.

پرسش‌های پرتکرار درباره‌ی رمان تاریخی

رمان تاریخی چقدر به واقعیت نزدیک است؟

بستگی به نویسنده دارد. بعضی رمان‌ها به رویدادهای واقعی بسیار وفادارند و بعضی بیشتر از تاریخ به‌عنوان پس‌زمینه استفاده می‌کنند. پیشگفتار کتاب معمولا توضیح می‌دهد.

برای شروع کدام رمان تاریخی را بخوانم؟

اگر ایرانی هستید و به تاریخ کشورتان علاقه دارید، رمان‌هایی درباره‌ی الموت یا ایران باستان را امتحان کنید. اگر دنبال داستان جنگ هستید، رمان‌های جنگی مشهور را ببینید. مشخصات هر کتاب در صفحه‌ی خودش است.

آیا برای خواندن رمان تاریخی باید تاریخ بدانم؟

نه. رمان‌ها بیشتر آن‌قدر توضیح می‌دهند که خواننده‌ی عادی بتواند دنبال کند. اگر بدانید، لذت بیشتری می‌برید، ولی ضروری نیست.

رمان‌های چندجلدی را چطور بخرم؟

عنوان کتاب معمولا شماره‌ی جلد را دارد. از جلد اول شروع کنید و پیش از خرید ببینید بقیه‌ی جلدها را هم می‌توانید بگیرید.

تفاوت رمان تاریخی با رمان جنگی چیست؟

رمان جنگی به جنگ می‌پردازد و می‌تواند در هر دوره‌ای باشد. رمان تاریخی به دوره‌ای در گذشته می‌پردازد و ممکن است جنگ داشته باشد یا نه. بسیاری از رمان‌ها هر دو ویژگی را دارند.

کتاب‌ها ترجمه‌اند یا ایرانی؟

هر دو. بعضی رمان‌ها را نویسنده‌ی ایرانی نوشته و بعضی ترجمه‌ی رمان‌های خارجی‌اند. نام نویسنده و مترجم در صفحه‌ی کتاب هست.

می‌توانم نسخه‌ی چاپی را آنلاین سفارش بدهم؟

بله. نسخه چاپی را می‌توانید آنلاین سفارش بدهید. قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود.

جمع‌بندی: سفر به گذشته با یک کتاب

رمان تاریخی راه دلپذیری برای سفر به گذشته است. از قلعه‌ی الموت تا ایران هخامنشی، از خندق‌های جنگ جهانی تا اتاق درس یک فیلسوف، هر رمان دری به روزگاری دیگر است. خواننده‌ی خوب می‌داند که رمان قصه است و تاریخ منبع دیگری دارد، اما هر دو را کنار هم دوست دارد.

حالا می‌توانید دسته‌ی رمان تاریخی را در کتاب‌جم ببینید، مشخصات هر کتاب را بخوانید و نسخه‌ی چاپی مناسب خودتان را آنلاین سفارش دهید. برای دیدن دسته‌ی بزرگ‌تر، سری به ادبیات و داستان بزنید.