تاریخ معاصر ایران
ریچارد هوانسیان، فرانسوا ژرژن
ترجمهی کاوه بیات
کتاب ما
فاطمه قاضیها
ترجمهی روحی ارباب
خانه فرهنگ و هنر گویا
مریم میرزایی
ترجمهی روحی ارباب
خانه فرهنگ و هنر گویا
ناصرالدین شاه قاجار
سخن، بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار
ریچارد هوانسیان، فرانسوا ژرژن
ترجمهی کاوه بیات
کتاب ما
فاطمه قاضیها
ترجمهی روحی ارباب
خانه فرهنگ و هنر گویا
مریم میرزایی
ترجمهی روحی ارباب
خانه فرهنگ و هنر گویا
ناصرالدین شاه قاجار
سخن، بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار
ایران دو سدهی اخیر را با شتاب زیادی گذرانده است: از دربار قاجار و ناصرالدین شاه تا جنبش مشروطه، از حکومت پهلوی تا انقلاب و سالهای پس از آن. هر خانوادهای در این تاریخ جایی دارد، چه پدربزرگی که آن روزها را دیده باشد و چه شهری که در آن سالها ساخته یا ویران شده باشد. کتاب تاریخ معاصر ایران به شما کمک میکند این مسیر را فقط از روی شنیدهها نشناسید، بلکه از روی روایتهای مستند و پژوهشهای جدی بخوانید.
این صفحه راهنمایی برای خوانندهای است که میخواهد در میان کتابهای این دوره راهش را پیدا کند: از کجا شروع کند، کدام نوع کتاب به کارش میآید، و چگونه بین پژوهش، خاطره و روایت تحلیلی تفاوت بگذارد. کتابها همینجا هستند و میتوانید نسخهی چاپیشان را آنلاین سفارش بدهید.
مورخان دربارهی مرز دقیق «تاریخ معاصر» یکنظر نیستند. بیشتر کتابها آن را از دورهی قاجار به بعد میگیرند، چون در همین دوره ایران برای نخستین بار بهطور جدی با اروپا، فناوری تازه، چاپ، روزنامه و اندیشههای جدید روبهرو شد. بعضی از پژوهشگران نقطهی آغاز را جنبش مشروطه میدانند و بعضی دیگر پایان صفویه را.
در همین دسته کتابی مثل «انقراض سلسلهی صفویه» را میبینید که به فروپاشی حکومتی پیش از قاجار میپردازد و نشان میدهد مرز میان دورهها همیشه روشن نیست. همین فرق نگاهها باعث میشود قبل از خرید به زیرعنوان و بازهی زمانی کتاب دقت کنید.
بهطور کلی میشود دورهها را اینطور دید: قاجار، مشروطه، پهلوی اول، پهلوی دوم، انقلاب و سالهای پس از آن. کتابها معمولا یکی از همین قطعهها را انتخاب میکنند و از نزدیک بررسیاش میکنند.
وقتی وارد این دسته میشوید، میبینید کتابها یکشکل نیستند. اگر بدانید هر کتاب از کدام نوع است، انتخاب راحتتر میشود.
این کتابها با مسئلهی مشخص شروع میشوند و با منبع و سند جلو میروند. عنوانی مثل «دولت و هویت» با زیرعنوان «مدرن شدن دولت و برساخت هویت سراسری در دورهی پهلوی اول» نمونهای از این نوع است. زبانش دقیقتر است و صبر بیشتری میخواهد.
کتابی مانند «قبلهی عالم» با زیرعنوان «ناصرالدین شاه قاجار و پادشاهی ایران» شخصیت محوری دارد و دوره را از خلال آن نشان میدهد. این نوع کتابها روانتر خوانده میشوند.
«روزشمار انقلاب اسلامی» از عنوانش پیداست که رویدادها را به ترتیب زمان میآورد. برای کسی که میخواهد بداند چه چیزی کی اتفاق افتاده، ابزار خوبی است.
اینها تاریخ یک شهر، یک نهاد یا یک گروه را میگویند. «تاریخ هشتاد سالهی دانشکدهی فنی دانشگاه تهران» و «کاخهای قاجار در گذر زمان» نمونههای این گروهاند و تاریخ را از زاویهی یک خانه، یک ساختمان یا یک مجموعه میبینند.
دو راه هست. راه اول این است که از یک کتاب کلی شروع کنید و تصویر بزرگ را بگیرید. راه دوم این است که از موضوعی شروع کنید که برایتان زنده است، مثلا زندگی زنان، شهر خودتان، یا شخصیتی که دربارهاش زیاد شنیدهاید.
ما راه دوم را برای بیشتر خوانندهها پیشنهاد میکنیم. چون وقتی کتاب به علاقهتان وصل باشد، تا آخر میخوانید. بعد از چند کتاب موضوعی، مثل تکههای پازل، تصویر کلی خودش شکل میگیرد.
اگر خوانندهی تازهکار هستید، از کتابهایی که چند جلد سنگین و پر از پینوشت هستند فعلا دور بمانید. یک کتاب کوتاه و روان اعتماد به نفس میدهد و مسیر را باز میکند. بعد که علاقهتان عمیق شد، میتوانید سراغ پژوهشهای بلندتر بروید.
قاجار دورهای است که ایران در آن به مدرنیته نزدیک شد و درعینحال با ضعف و فشار خارجی دستوپنجه نرم کرد. کتابهای این دوره بسیار متنوعاند. بعضی به دربار و پادشاه میپردازند و بعضی به زندگی مردم عادی.
کتاب «قبلهی عالم» دربارهی ناصرالدین شاه و پادشاهی او در ایران است. اگر میخواهید بدانید یک پادشاه در آن دوره چگونه حکومت میکرد و دربار چگونه کار میکرد، عناوینی از این دست خوباند. «کاخهای قاجار در گذر زمان» جنبهی معماری و فرهنگی همین دوره را نشان میدهد.
موضوع دیگر زنان در این دوره است. کتابی با عنوان «زن در دورهی قاجار» از همین زاویه به تاریخ نگاه میکند؛ زاویهای که در تاریخنگاری سنتی کمتر دیده میشد. خواندن تاریخ از دید کسانی که کمتر صدایشان شنیده شده، همیشه جالب است.
کتابهای این دوره معمولا نثری دارند که با قدیم فاصله ندارد و با اسناد و سفرنامهها همراه است. اگر میخواهید از دور نظارهگر باشید، سفرنامهها را هم امتحان کنید؛ دستهی تاریخ در کنار کتابهای این دوره کتابهای مرتبط بیشتری دارد.
جنبش مشروطه یکی از مهمترین رویدادهای این دوره است و کتابهای زیادی دربارهاش نوشته شده. این جنبش پرسشهای بزرگی را مطرح کرد: حکومت باید چگونه باشد، قانون چه جایگاهی دارد و مردم چه نقشی. مورخان از زاویههای مختلف به آن نگاه کردهاند و روایتها همیشه با هم یکی نیستند.
در کنار مشروطه، جنبشهای منطقهای هم بودند. کتابی به نام «میلاد زخم» با زیرعنوان «جنبش جنگل و جمهوری شوروی سوسیالیستی ایران» دربارهی یکی از آنهاست. خواندن اینگونه کتابها نشان میدهد ایران آن دوره فقط تهران نبود و در هر گوشهاش رویدادهای خاصی جریان داشت.
تاریخ سیاسی موضوعی حساس است و مورخان بر سر آن اختلاف دارند. توصیهی ما این است که اگر میخواهید تصویر منصفانه بگیرید، از چند نویسنده با نگاههای مختلف بخوانید و قضاوت را به خودتان بسپارید.
دورهی پهلوی دورهی ساختن دولت مدرن، ارتش، آموزش و پرورش و راهها بود و در همان حال دورهی بحثهای بزرگ دربارهی هویت، سنت و قدرت. کتابی مثل «دولت و هویت» با زیرعنوان «مدرن شدن دولت و برساخت هویت سراسری در دورهی پهلوی اول» به همین مسئلهها میپردازد.
خواندن دربارهی این دوره برای بسیاری از ایرانیان جذاب است، چون بخشی از آنچه امروز در اطرافمان میبینیم، از همانجا آمده: نظام آموزشی، پوشش رسمی، شهرها و نهادها. کتابهای مربوط به دانشگاهها، مثل «تاریخ هشتاد سالهی دانشکدهی فنی دانشگاه تهران»، نشان میدهند این نهادها چگونه شکل گرفتند.
این دوره از موضوعهای پرحرفوحدیث است. بعضی کتابها تحسینآمیزند و بعضی انتقادی. بهتر است هنگام خواندن نگاه کنید نویسنده با چه سندی حرف میزند و چه بخشی از ماجرا را نادیده گرفته است.
رویدادهای انقلاب سالهای زیادی است که موضوع کتابهای بیشماری بوده. بعضی گاهشمارند، بعضی تحلیلی و بعضی خاطرهمحور. «روزشمار انقلاب اسلامی» از دستهی اول است و برای کسی که میخواهد ترتیب وقایع را در ذهن جا بدهد، ابزار مفیدی است.
کتابی به نام «ایران در آتش» هم در این دسته هست. مشخصات و توضیح کتاب را در صفحهی خودش ببینید تا مطمئن شوید چه بازهای را پوشش میدهد.
موضوع انقلاب حساس و پرمناقشه است. کتابها نسبت به آن نگاههای متفاوتی دارند و بیطرف خواندنشان یعنی اینکه هم روایت طرفداران و هم روایت منتقدان را بشناسید.
تاریخ فقط اسناد و نامه نیست. آدمهایی هم بودهاند که آن روزگار را زندگی کردهاند و تجربهشان چیز دیگری به ما میگوید. کتابهایی مثل «خستگیناپذیران» و «شهروندان شهریور» از عنوانشان پیداست که سراغ آدمها و روزهای مشخصی رفتهاند. دقیقتر بودنش را در صفحهی خود کتاب بخوانید.
خاطره جای سند را نمیگیرد؛ حافظه گاهی میلغزد و آدمها گاهی رویدادها را به نفع خودشان روایت میکنند. اما خاطره چیزی میدهد که سند ندارد: حس زمانه. اینکه مردم چه میترسیدند، به چه امید داشتند و چه چیزی را عادی میدانستند. مورخان امروزی هم از خاطره بهعنوان یک منبع استفاده میکنند، فقط با احتیاط.
اگر به این نوع روایت علاقه دارید، دستهی تاریخ شفاهی هم همین رویکرد را دنبال میکند و گفتوگوهای ثبتشده را کنار هم میگذارد.
یکی از جذابترین شاخهها، تاریخ محلی است. وقتی شهری را که در آن زندگی میکنید از نگاه تاریخ میشناسید، خیابانها معنای دیگری پیدا میکنند. کتابهای این حوزه اغلب دربارهی یک شهر، یک استان یا یک منطقهاند و از رویدادهای بزرگ ملی فاصله میگیرند تا زندگی روزمره را نشان بدهند.
تاریخ نهادها هم مثل تاریخ شهرها زنده است. کتابی مانند «تاریخ هشتاد سالهی دانشکدهی فنی دانشگاه تهران» با زیرعنوان «داستان یک خانه، داستان یک سرزمین» نشان میدهد چگونه تاریخ یک مؤسسه میتواند آیینهی تاریخ یک کشور باشد.
اگر به منطقهی خاصی از ایران علاقه دارید، دسته را با جستوجوی نام همان شهر یا استان ببینید. بسیاری از این کتابها فقط با چاپ کوچک منتشر شدهاند و پیدا کردنشان در جای دیگر آسان نیست.
تاریخ معاصر ایران بدون شناخت همسایهها و قدرتهای بیرونی کامل نمیشود. بخشی از کتابهای این دسته به روابط ایران با کشورهای دیگر و رابطهی سیاسی و مذهبی با منطقه میپردازد. عنوان «شیعه و حکومت در عراق» نمونهای است که از مرز ایران بیرون میرود ولی برای فهم منطقه ضروری است.
کتابهای روابط خارجی قاجار هم از موضوعهای پرخوانندهاند، چون توضیح میدهند ایران در برابر قدرتهای بزرگ چه تصمیمهایی گرفت و چرا. برای همین است که در توضیح این دسته از «روابط خارجی دورهی قاجار» هم حرف زده میشود.
اگر میخواهید پسزمینهی جهانی هم داشته باشید، دستهی تاریخ جهان کنار این کتابها میتواند نگاه شما را کامل کند. و برای ریشههای قدیمیتر، تاریخ ایران باستان را ببینید.
فهرست کتابها با موجودی ناشران عوض میشود. این عنوانها نمونهای از تنوع دستهاند:
مشخصات هر کتاب در صفحهی خودش است. پیش از سفارش، ناشر، سال چاپ و تعداد صفحه را نگاه کنید.
برای کسی که میخواهد کمکم و بدون خستگی جلو برود، یک مسیر ساده را پیشنهاد میکنیم. هر مرحله را بسته به زمانتان میشود چند هفته یا چند ماه در نظر گرفت.
کتابی را برگزینید که کل دوره یا بخش بزرگی از آن را با زبانی روان روایت میکند. اگر جلد سنگینی است، فعلا فقط فصلهای آغازین را بخوانید. هدف این است که ترتیب دورهها و اسم آدمهای اصلی در ذهنتان بماند.
یکی از دورهها را انتخاب کنید و عمیقتر شوید. مثلا قاجار، با کتابی دربارهی پادشاه یا زنان یا معماری آن دوره. بعد از این مرحله، اسمها و رویدادها دیگر برایتان غریبه نیستند.
حالا سراغ چیزی بروید که نگاهتان را عوض میکند: تاریخ یک شهر، یک جنبش محلی، یا یک نهاد آموزشی. خواندن اینگونه کتابها معمولا دلچسبتر است، چون از کلیات فاصله میگیرد و به جزئیات زندگی میرسد.
دربارهی یک رویداد مهم دو کتاب با دیدگاههای مختلف بخوانید. این تمرین یکی از بهترین راهها برای فهم تاریخ است، چون میبینید چگونه مورخان از یک ماجرا دو تصویر میسازند.
در همهی این مراحل، یادداشتبرداری کمک میکند. یک برگهی ساده با ستون «چه کسی»، «کی» و «چرا مهم بود» کافی است. بعد از چند ماه، همین برگهها یک نقشهی شخصی از تاریخ معاصر ایران میشوند.
خوانندههای تاریخ گاهی در دامهایی میافتند که آگاهی از آنها کمک میکند. یکی از دامها این است که گذشته را با معیارهای امروز قضاوت کنیم. آدمهای آن روزگار اطلاعات و امکانات دیگری داشتند و بدون درک شرایطشان نمیشود تصمیمهایشان را فهمید.
دام دوم سادهسازی است: اینکه کل یک دوره را در قالب «خوب» و «بد» بریزیم. تاریخ معمولا آمیزهای از دستاورد و خطا، امید و ناکامی است. کتابهای خوب سعی میکنند این پیچیدگی را نشان بدهند.
دام سوم این است که فقط کتابهایی را بخوانیم که با نظر خودمان میخوانند. خواندن دیدگاه مخالف لزوما به معنی پذیرفتن آن نیست، اما درک بهتری از موضوع میدهد. اگر میخواهید تاریخ را جدی بگیرید، این تمرین ارزش وقت گذاشتن دارد.
دام چهارم هم اعتماد کامل به یک منبع است. هر منبع، حتی سند رسمی، ممکن است نگاه یا محدودیتی داشته باشد. مورخان برای همین منابع را با هم مقایسه میکنند.
تاریخنگاری همیشه نگاهی دارد. حتی مورخ دقیق هم مجبور است انتخاب کند چه چیزی را بنویسد و چه چیزی را کنار بگذارد. پس بیطرفی مطلق ممکن نیست، ولی میشود آگاهانه خواند.
اگر رشتهتان تاریخ، علوم سیاسی، جامعهشناسی یا معماری است، بخشی از این کتابها منبع کار شما هستند. برای پایاننامه، پیش از خرید به فهرست منابع کتاب نگاه کنید؛ کتاب خوب راه شما را به منابع دیگر هم باز میکند.
پژوهشگر معمولا سراغ دو نوع کتاب میرود: کتابهای تحلیلی که چارچوب نظری میدهند و کتابهای مبتنی بر سند که اطلاعات خامتر میدهند. از هر دو نوع بهره بگیرید. و به یاد داشته باشید که یک کتاب معمولا همهی ماجرا را نمیگوید و باید کتابها را با هم مقایسه کنید.
برای کسانی که به فرهنگ، مذهب و اندیشه هم علاقه دارند، دستهی تاریخ تمدن افق تازهای باز میکند.
کتاب تاریخ معاصر ایران اغلب پر از اسم، سال، نقشه، عکس و پینوشت است. هنگام خواندن باید بین صفحهها بروید، فهرست اعلام را نگاه کنید و گاهی به فصل قبلی برگردید. نسخهی چاپی این جابهجایی را ساده میکند. میتوانید لای صفحهها برگه بگذارید، حاشیه بنویسید و زیر اسمها خط بکشید.
بسیاری از کتابهای این دسته عکس و سند تصویری هم دارند. عنوانهایی مثل «کاخهای قاجار در گذر زمان» از نوعیاند که دیدن تصویر در کنار متن ارزش زیادی دارد. کتاب چاپی این تجربه را کاملتر میکند.
نسخهی چاپی کتابهای تاریخ معاصر ایران را میتوانید آنلاین سفارش بدهید. قبل از سفارش، مشخصات کتاب را در صفحهی خودش ببینید.
کتابهای این حوزه اصطلاحهای مخصوص دارند. اگر آنها را از پیش بشناسید، خواندن راحتتر میشود.
اگر در کتابی به اصطلاحی برخوردید که نمیشناختید، بهتر است دنبالش بگردید. یاد گرفتن هر اصطلاح خواندن کتاب بعدی را آسانتر میکند.
خیلی از ما اولین بار تاریخ معاصر را از زبان پدربزرگ و مادربزرگ شنیدهایم: قصهی سالهایی که جنگ بود، شهری که عوض شد، یا روزی که همهچیز تغییر کرد. این حافظهی خانوادگی گنجی است که اگر ثبت نشود، از دست میرود. خواندن کتابهای تاریخ به شما کمک میکند این قصهها را در قاب بزرگتری ببینید و بفهمید هر خاطرهی کوچک در کجای تاریخ ایستاده است.
بسیاری از خوانندهها بعد از خواندن چند کتاب، شروع میکنند از بزرگترهای خانواده بپرسند و یادداشت کنند. این کار خودش نوعی تاریخ شفاهی است و ارزشی دارد که هیچ کتابی جایگزینش نمیشود. اگر این علاقه را دارید، کتابهای این دسته راهنمای خوبی برای پرسیدن سؤالهای درستاند.
کتاب تاریخ هدیهی خوبی است، بهخصوص برای کسانی که به گذشته و ریشهها علاقه دارند. اگر گیرنده اهل شهر یا منطقهای خاص است، کتابی دربارهی تاریخ همانجا انتخاب کنید. اگر دانشجوی معماری است، کتابی مثل «کاخهای قاجار در گذر زمان» جالب است. اگر به سیاست علاقه دارد، پژوهشی دربارهی مشروطه یا پهلوی.
اما دربارهی موضوعهای حساس سیاسی مراقب باشید. ممکن است کتابی که برای شما بیطرف است، برای گیرنده جانبدارانه باشد. اگر مطمئن نیستید، به سراغ تاریخ فرهنگی، شهری یا نهادی بروید که کمتر مناقشهبرانگیز است.
دورهای که برایتان جذابتر است. اگر مطمئن نیستید، با قاجار شروع کنید، چون بسیاری از موضوعهای بعدی ریشه در همان دوره دارند.
هر کتاب نگاه نویسندهی خودش را دارد. بیطرفی مطلق کمتر پیدا میشود. توصیه میکنیم دربارهی موضوعهای مهم از چند کتاب با دیدگاههای مختلف بخوانید.
خاطره روایت شخصی از یک تجربه است و تاریخنگاری تلاش میکند با سند و مقایسه تصویری گستردهتر بسازد. هر دو ارزشمندند ولی یکی نیستند.
کتابهای روانتر و کوتاهتر هم در این دسته پیدا میشود. مشخصات و توضیح هر کتاب را ببینید. اگر میخواهید کتابی سادهتر برای شروع پیدا کنید، به کتابهای مربوط به یک شخصیت یا یک شهر نگاه کنید.
معمولا از جلد اول. اما اگر هر جلد موضوع جداگانه دارد، از موضوعی که بیشتر برایتان جالب است شروع کنید.
قیمت و موجودی هر کتاب هر روز بهروز میشود. برای اطلاع دقیق، صفحهی خود کتاب را ببینید.
بله، نسخهی چاپی را میتوانید آنلاین سفارش بدهید. مشخصات هر کتاب در صفحهی خودش است.
تاریخ معاصر ایران داستان خود ماست: تصمیمها، رنجها و امیدهایی که به زندگی امروزمان شکل دادهاند. کتاب مناسب میتواند این داستان را روشنتر کند، چه از دربار قاجار شروع کنید، چه از روزهای انقلاب، چه از تاریخ شهر و دانشگاهی که در آن زندگی میکنید.
حالا میتوانید کتابهای تاریخ معاصر ایران را در همین صفحه ببینید، مشخصات هر کدام را بخوانید و نسخهی چاپی مورد نظرتان را آنلاین سفارش بدهید. قیمت و موجودی هر کتاب هر روز بهروز میشود.