پرش به محتوای صفحه

قصه و افسانه

در این دسته قصه‌ها و افسانه‌های کودکانه گرد آمده است؛ از قصه‌های کلاسیک ادبیات کودک ایران تا ماجراهای خیالی که برای شب‌ها و بلندخوانی مناسب‌اند.
کتاب‌های این دسته۳٬۹۱۷ کتاب
چینشپرفروش‌ترین
جلد کتاب قصه ی دوستی مداد و ماژیک

لوییز راموس، کارن کایل پاتریک

ترجمه‌ی هستی حسینی

مهرسا، مهروماه

۲۰٪۱۵۰٬۰۰۰۱۲۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب جغد کوچولویی که نمی توانست بگوید «هووووووووووو!»

رابرت فیشر، بت کلی

ترجمه‌ی سروش حجره، اندیشه اسماعیلی

لیوسا

۲٪۲۴۰٬۰۰۰۲۳۵٬۲۰۰تومان
جلد کتاب مافت خانم کوچولو (LITTLE MISS MUFFET)،(2زبانه)

راسل پانتر

ترجمه‌ی مهسا قنبری

خانه کاغذی

۲٪۲۲۰٬۰۰۰۲۱۵٬۶۰۰تومان
جلد کتاب کلوچه زنجبیلی به شکل آدمک (قصه های شیرین مغزدار)

جرالد رز

ترجمه‌ی مجید حاتمی

آبادیران

۲٪۶۵٬۰۰۰۶۳٬۷۰۰تومان
جلد کتاب جزیره ی آقا فیله (گلاسه)

لئو تیمرز

ترجمه‌ی سمیه حیدری

مهرسا، مهروماه

۲۰٪۱۶۰٬۰۰۰۱۲۸٬۰۰۰تومان
جلد کتاب کیمیا و سنگ قصه گو

کلر ژوبرت

ترجمه‌ی موسی بیدج، کارولین جی کراسکری

غنچه

۱۰٪۱۲۰٬۰۰۰۱۰۸٬۰۰۰تومان
جلد کتاب یک شب ترسناک (A FRIGHT IN THE NIGHT)،(2زبانه)

راسل پانتر

ترجمه‌ی مهرشاد مرتضوی، آلاله زارع طلب

خانه کاغذی

۲٪۲۲۰٬۰۰۰۲۱۵٬۶۰۰تومان
جلد کتاب ماز جادویی 2 (مجموعه کتاب های مداد جادو)
۲٪۲۶۰٬۰۰۰۲۵۴٬۸۰۰تومان
جلد کتاب جغد شوالیه (گلاسه)

کریستوفر دنیز

ترجمه‌ی زهره ناطقی

برکه آبی

۲٪۹۷٬۰۰۰۹۵٬۰۶۰تومان
جلد کتاب پسری با گل هایی در موهایش (گلاسه)

جارویس

ترجمه‌ی سمیه حیدری

مهرسا، مهروماه

۲۰٪۱۵۰٬۰۰۰۱۲۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب کارتون های خواندنی (دایناسور خوب)،(گلاسه)

بیل اسکالون

ترجمه‌ی زینب طاهری

دلتا، مهرسا

۲٪۱۲۰٬۰۰۰۱۱۷٬۶۰۰تومان
جلد کتاب کارتون های خواندنی (مولان)،(گلاسه)

جینا اینگوگلا

ترجمه‌ی زینب طاهری

دلتا، مهرسا

۲٪۱۲۰٬۰۰۰۱۱۷٬۶۰۰تومان
جلد کتاب توران میرهادی (دست های کوچک؛آرزوهای بزرگ)،(گلاسه)

ریحانه جعفری

ترجمه‌ی مینا قنواتی

گهگاه، فیل

۱۰٪۵۵۰٬۰۰۰۴۹۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب ماموریت مخفی شکارچیان دان (ماجرای بی اغلو)،(گلاسه)

سارا شاهین‌کانات

ترجمه‌ی نازنین موفق

برکه آبی

۲٪۷۶٬۰۰۰۷۴٬۴۸۰تومان
جلد کتاب خرگوش خانم و کت جادویی

بکی کامینگز

ترجمه‌ی زهره ناطقی

برکه آبی

۲٪۱۲۶٬۰۰۰۱۲۳٬۴۸۰تومان
جلد کتاب الاغ سبز کوچولو

آنوسکا آلپوز

ترجمه‌ی سمیه حیدری

مهرسا، مهروماه

۲۰٪۱۵۰٬۰۰۰۱۲۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب ترکه انار

عباس جهانگیریان

ترجمه‌ی میترا خاتون‌آبادی

علمی و فرهنگی

۱۰٪۶۵٬۰۰۰۵۸٬۵۰۰تومان
جلد کتاب بچه کانگوروی عروسک فروش (گلاسه)

پریسا شمس

ترجمه‌ی جواد کریمی

علمی و فرهنگی، پرنده آبی

۱۰٪۹۰٬۰۰۰۸۱٬۰۰۰تومان
جلد کتاب دردسرهای دیزی دلفینه (گلاسه)

ناتالی پریچارد

ترجمه‌ی عرشیا عالی نژاد

برکه آبی

۲٪۶۳٬۰۰۰۶۱٬۷۴۰تومان
جلد کتاب خانه ی لاک پشت کوچولو (گلاسه)

مرضیه جوکار

ترجمه‌ی جواد کریمی

علمی و فرهنگی، پرنده آبی

۱۰٪۹۰٬۰۰۰۸۱٬۰۰۰تومان
جلد کتاب آب خنک خیلی می چسبه! (گلاسه)

محمد مهاجرانی

براق

۲٪۱۴۰٬۰۰۰۱۳۷٬۲۰۰تومان
جلد کتاب الان وقت چیه؟ 1 (وقت بیدار شدن)،(گلاسه)

علی بابا جانی

ترجمه‌ی سمیه عواطف‌رستمی

جامعه القرآن الکریم

۲٪۱۲۰٬۰۰۰۱۱۷٬۶۰۰تومان
جلد کتاب مجموعه داستان های پوشول (پوشولی مرتب شده مهمونی دعوت شده)،(گلاسه)
۲٪۱۲۰٬۰۰۰۱۱۷٬۶۰۰تومان
جلد کتاب مجموعه داستان های پوشول (دوباره باز پوشولو می ترسه از یه لولو)،(گلاسه)
۲٪۱۲۰٬۰۰۰۱۱۷٬۶۰۰تومان
جلد کتاب مجموعه داستان های پوشول (پوشولی پاشو که مهمون داره میاد خونتون)،(گلاسه)
۲٪۱۲۰٬۰۰۰۱۱۷٬۶۰۰تومان
جلد کتاب کشتی های غرق شده (گلاسه)

نوید سیدعلی‌اکبر

ترجمه‌ی جواد کریمی

علمی و فرهنگی

۱۰٪۹۰٬۰۰۰۸۱٬۰۰۰تومان
جلد کتاب کلاه دزد (گلاسه)

سوزانا ساترلند دلاکروز

ترجمه‌ی مهدیه متقی

علمی و فرهنگی، پرنده آبی

۱۰٪۹۰٬۰۰۰۸۱٬۰۰۰تومان
جلد کتاب سفر با جزیره (گلاسه)

مارک یانسن

ترجمه‌ی محمد آرا

واله، نارنگی

۲٪۱۴۵٬۰۰۰۱۴۲٬۱۰۰تومان
جلد کتاب خاله قندون 1 (خاله قندون مهربون)،(گلاسه)

محمد تاجیک، فرشته رامشینی

کمال اندیشه، براق

۲٪۱۲۰٬۰۰۰۱۱۷٬۶۰۰تومان
جلد کتاب آهو کجاست؟ اسیره،وای! نکنه بمیره (کتاب عروسکی)
۲٪۷۹۵٬۰۰۰۷۷۹٬۱۰۰تومان
جلد کتاب ر مثل رفتار 1 (زورگو نباش)،(گلاسه)

علی بابا جانی

ترجمه‌ی سمیه عواطف‌رستمی

جامعه القرآن الکریم

۲٪۱۳۵٬۰۰۰۱۳۲٬۳۰۰تومان
جلد کتاب سرگرمی های میوه ای 4 (پا به پای گلابی کوچولو)

علیرضا طباطبایی

جامعه القرآن الکریم

۲٪۱۷۵٬۰۰۰۱۷۱٬۵۰۰تومان
جلد کتاب یک جور دیگر ببین 5 (حیوانات جنگل)،(گلاسه)

علی بابا جانی

ترجمه‌ی سمیه عواطف‌رستمی

جامعه القرآن الکریم

۲٪۱۲۰٬۰۰۰۱۱۷٬۶۰۰تومان
جلد کتاب شهر پر از سر و صدا

نسیم نوروزی

جامعه القرآن الکریم

۲٪۸۵٬۰۰۰۸۳٬۳۰۰تومان
جلد کتاب یک جور دیگر ببین 3 (مزرعه)،(گلاسه)

علی بابا جانی

ترجمه‌ی سمیه عواطف‌رستمی

جامعه القرآن الکریم

۲٪۱۲۰٬۰۰۰۱۱۷٬۶۰۰تومان
جلد کتاب قصه های کهن 1 (مرد غریب و دزد نادان)،(گلاسه)

فرشته رامشینی

ترجمه‌ی مینا قنواتی

براق

۲٪۱۴۰٬۰۰۰۱۳۷٬۲۰۰تومان
جلد کتاب هدیه ی قشنگ خدا

لیلا خیامی

ترجمه‌ی جواد کریمی

جامعه القرآن الکریم

۲٪۱۸۰٬۰۰۰۱۷۶٬۴۰۰تومان
جلد کتاب موقع اسب سواری (گلاسه)

محمد مهاجرانی

براق

۲٪۱۴۰٬۰۰۰۱۳۷٬۲۰۰تومان
جلد کتاب یک جور دیگر ببین 1 (میوه ها و سبزیجات)،(گلاسه

مژگان میرمحمدصادقی

ترجمه‌ی سمیه عواطف‌رستمی

جامعه القرآن الکریم

۲٪۱۲۰٬۰۰۰۱۱۷٬۶۰۰تومان
جلد کتاب پیک دنیای حیوانات 1 (دانستنی هایی از حیوانات)،(سیمی،گلاسه)
۲٪۱۳۵٬۰۰۰۱۳۲٬۳۰۰تومان
جلد کتاب پیک احادیث سه کلمه ای (برگرفته از تصنیف غرر الحکم)،(سیمی،گلاسه)
۲٪۹۵٬۰۰۰۹۳٬۱۰۰تومان
جلد کتاب پیک دنیای حیوانات 2 (دانستنی هایی از حیوانات)،(سیمی،گلاسه)
۲٪۱۳۵٬۰۰۰۱۳۲٬۳۰۰تومان
جلد کتاب پنگوئن کوچولو (شجاع باش!)،(گلاسه)

جایلز آندریا

ترجمه‌ی میترا قمرزاده

مهرسا، مهروماه

۲۰٪۳۲۰٬۰۰۰۲۵۶٬۰۰۰تومان
جلد کتاب مایا (داستانی درباره ی بچه های خیال پرداز و کتاب خوان)

آنیل باسیلی

ترجمه‌ی نسیم یوسفی

برکه آبی

۲٪۹۶٬۰۰۰۹۴٬۰۸۰تومان
جلد کتاب بچه های خیال پرداز

گورکم کانتار آرسوری

ترجمه‌ی نسیم یوسفی

برکه آبی

۲٪۸۰٬۰۰۰۷۸٬۴۰۰تومان
جلد کتاب قد تمام دنیا دوستت دارم (گلاسه)

لیلا خیامی

ترجمه‌ی جواد کریمی

کمال اندیشه، جامعه القرآن الکریم

۲٪۱۱۰٬۰۰۰۱۰۷٬۸۰۰تومان
جلد کتاب لبخند بابا (گلاسه)

عفت زینلی نیا

ترجمه‌ی زهرا موسوی

کمال اندیشه، توتک

۲٪۱۳۵٬۰۰۰۱۳۲٬۳۰۰تومان
جلد کتاب فیل سایه نشین (گلاسه)

نادین رابرت

ترجمه‌ی رضی هیرمندی

مهرسا، مهروماه

۲۰٪۱۷۰٬۰۰۰۱۳۶٬۰۰۰تومان
جلد کتاب قصه ها و رازهای الف تا ی (معمای پاندا)

ران روی

ترجمه‌ی ریحانه جعفری

پیام مشرق

۲۰٪۶۸٬۰۰۰۵۴٬۴۰۰تومان
جلد کتاب قصه ها و رازهای الف تا ی (دزد نارنجی)

ران روی

ترجمه‌ی ریحانه جعفری

پیام مشرق

۲۰٪۲۸۰٬۰۰۰۲۲۴٬۰۰۰تومان
جلد کتاب قصه ها و رازهای الف تا ی (مومیایی گمشده)

ران روی

ترجمه‌ی ریحانه جعفری

پیام مشرق

۲۰٪۲۸۰٬۰۰۰۲۲۴٬۰۰۰تومان
جلد کتاب زیباترین داستان های فارسی

میریندا مقیمی

اکباتان

۲٪۶۵٬۰۰۰۶۳٬۷۰۰تومان
جلد کتاب زیباترین داستان های کهن

میریندا مقیمی

اکباتان

۲٪۶۵٬۰۰۰۶۳٬۷۰۰تومان
جلد کتاب سه بانوی دریاچه (داستانی از جنوب شیلی،دنیا خانه ی من است)،(گلاسه)

مانوئل پنیا مونیوس

ترجمه‌ی مریم مصلی

علمی و فرهنگی، پرنده آبی

۱۰٪۵۲٬۰۰۰۴۶٬۸۰۰تومان
جلد کتاب بچه چمدانی

نسترن فتحی

ترجمه‌ی جواد کریمی

علمی و فرهنگی، پرنده آبی

۱۰٪۵۰٬۰۰۰۴۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب بیا چند شاخه حرف بزنیم (گلاسه)

حسین تولایی

علمی و فرهنگی

۱۰٪۵۰٬۰۰۰۴۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب شهرزاد،دختر شرقی 5 (شبح ترسناک)

محمدرضا سرشار

به نشر، پروانه

۲۰٪۵۲٬۰۰۰۴۱٬۶۰۰تومان
جلد کتاب دختر گیس آبشاری (گلاسه)

فرهاد غلامیان

ترجمه‌ی جواد کریمی

علمی و فرهنگی، پرنده آبی

۱۰٪۵۵٬۰۰۰۴۹٬۵۰۰تومان
جلد کتاب دکتر نمی خواد (داستان های خونه ات کجاست؟ تو باغچه!)،(گلاسه)

پریسا شمس

ترجمه‌ی جواد کریمی

علمی و فرهنگی، پرنده آبی

۱۰٪۵۰٬۰۰۰۴۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب کارآگاه آفتابی (گلاسه)

هاجر بهاری سعدی

ترجمه‌ی جواد کریمی

علمی و فرهنگی، پرنده آبی

۱۰٪۵۰٬۰۰۰۴۵٬۰۰۰تومان

درباره‌ی قصه و افسانه

شب است، چراغ کنار تخت کم‌نور شده و کودکی که هنوز نمی‌خواهد بخوابد، با چشم‌های نیمه‌باز می‌پرسد: «یک قصه‌ی دیگر؟» هر پدر و مادری این لحظه را می‌شناسد. کتاب قصه و افسانه همان چیزی است که این لحظه را شیرین می‌کند. این صفحه برای شماست، اگر می‌خواهید بدانید چه قصه‌ای برای چه سنی مناسب است، فرق قصه و افسانه و حکایت و متل چیست، و چطور کتابی بخرید که کودک‌تان بارها و بارها بخواهد بشنود.

در ادامه با هم به دنیای قصه‌های کودکانه سر می‌زنیم؛ از متل‌های قدیمی تا ماجراهای تازه‌ی حیوانات و آدم‌ها. نکته‌های خرید و بلندخوانی هم در آن هست.

قصه و افسانه برای کودکان: از کجا آمده‌اند؟

پیش از آنکه کتاب و چاپ و کاغذی وجود داشته باشد، قصه بود. مادربزرگ‌ها و پدربزرگ‌ها، دایه‌ها و قصه‌گوهای دوره‌گرد، شب‌های بلند زمستان را با قصه کوتاه می‌کردند. قصه از دهان به دهان می‌رفت، هر کس چیزی به آن اضافه می‌کرد و چیزی از آن کم می‌کرد. برای همین بسیاری از افسانه‌ها نسخه‌های متفاوتی دارند.

وقتی این قصه‌ها به شکل کتاب درآمدند، کودکان بیشتری به آن‌ها رسیدند. کتاب قصه، هم یادگار گذشته است و هم راهی برای رسیدن به فرهنگ خودمان. کودکی که قصه‌های سرزمین خودش را بشنود، بی‌آنکه بفهمد، با ارزش‌ها و زبان و خیال مردمش آشنا می‌شود.

از طرف دیگر، نویسندگان امروز هم قصه‌های تازه می‌نویسند: ماجراهای گربه و فیل و اژدها و آدم‌های کوچک. بنابراین در این دسته هم قصه‌ی قدیمی پیدا می‌کنید و هم قصه‌ی نو.

قصه، افسانه، حکایت و متل: چه فرقی دارند؟

این چهار واژه اغلب به جای هم به کار می‌روند، اما هر کدام رنگ خودشان را دارند. دانستن فرق آن‌ها به انتخاب بهتر کمک می‌کند.

قصه

قصه هر روایت داستانی کوتاه است، با شخصیت‌ها و ماجرایی که آغاز و پایان دارد. قصه‌ی «زندگی یک برگ» یا «صداهای شب» نمونه‌هایی از قصه‌های تازه‌اند که فقط با نگاه به عنوانشان معلوم می‌شود درباره‌ی طبیعت یا شب و صداهایش‌اند.

افسانه

افسانه معمولا داستانی خیالی و کهن است که نسل به نسل رسیده و اغلب پهلوان، دیو، پری یا موجودات شگفت دارد. افسانه بیشتر از خیال ساخته می‌شود تا از واقعیت.

حکایت

حکایت روایت کوتاهی است که معمولا نکته‌ای اخلاقی یا آموزنده در پایانش دارد. مجموعه‌ای مثل «چنین کنند حکایت» که یکی از جلدهایش «هفت خان رستم» نام دارد، از همین جنس قصه‌گویی‌های سنتی و پهلوانی است؛ البته برای اطلاع دقیق‌تر باید صفحه‌ی خود کتاب را ببینید.

متل

متل قصه‌ی کوتاه و آهنگین عامیانه است که بیشتر برای بازی و خنده و خواباندن کودک ساخته می‌شود. کتاب «متل‌واره‌ها» از انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، در همین دنیا قرار می‌گیرد. متل‌ها معمولا تکرار دارند و آهنگ‌شان به یاد ماندن را راحت می‌کند.

قصه برای چه سنی؟ راهنمای انتخاب برای پدر و مادر

پرسش اول هر پدر و مادری این است: «این کتاب برای سن بچه‌ی من مناسب است؟» جواب دقیق را همیشه ناشر و مشخصات کتاب می‌دهد، اما چند قاعده‌ی کلی هم هست.

برای کوچک‌ترها

کودکان خردسال قصه‌های کوتاه با تصویر زیاد و جمله‌های ساده و تکراری دوست دارند. عنوان‌هایی مثل «قصه‌های کوچک برای بچه‌های کوچک» یا «فسقلی‌ها» از همان اسمشان پیداست که برای خردسال‌ها ساخته شده‌اند. کتاب‌های این گروه معمولا قطع کوچک و مربع دارند و کاغذشان ضخیم و لطیف است.

برای سن مدرسه

وقتی کودک خواندن یاد می‌گیرد، می‌تواند خودش قصه‌های ساده را بخواند. در این سن، کتاب‌هایی با متن بیشتر و ماجراهای پیوسته جذاب می‌شوند. مجموعه‌های شماره‌دار مثل «داستان‌های فیلی و فیگی» به بچه‌ها کمک می‌کنند که با شخصیت‌های آشنا وقت بگذرانند و به خواندن عادت کنند.

برای بزرگ‌تر‌ها

بچه‌های بزرگ‌تر قصه‌های طولانی‌تر، ماجراهای پهلوانی و افسانه‌های ملل را دوست دارند. کتابی مثل «داستان‌های شکسپیر» می‌تواند برای آن‌ها دریچه‌ای به دنیایی بزرگ‌تر باشد. برای گروه سنی بزرگ‌تر هم دسته‌ی رمان نوجوان را ببینید.

یک قاعده‌ی مهم: سن روی جلد را جدی بگیرید، ولی کودک خودتان را بهتر از هر برچسبی می‌شناسید. اگر بچه‌ای زود خواندن یاد گرفته، ممکن است کتاب سطح بالاتری را دوست داشته باشد.

نمونه‌هایی از کتاب قصه و افسانه در کتاب‌جم

موجودی کتاب‌ها ثابت نیست، اما این چند عنوان نمونه‌ای از تنوع دسته است. درباره‌ی هر کدام فقط از روی اسم حرف می‌زنیم و جزئیات را باید در صفحه‌ی خود کتاب دید:

  • «متل‌واره‌ها»: از کانون پرورش فکری، برای کسانی که متل‌های قدیمی را دوست دارند.
  • «قصه‌ی زندگی یک برگ» و «خانه‌ی جدید گربه بزرگه»: دو قصه‌ی تصویری با اسم‌هایی که یکی از طبیعت و دیگری از یک گربه و خانه‌ی تازه‌اش حرف می‌زند.
  • «فسقلی‌ها» و «قصه‌های کوچک برای بچه‌های کوچک»: مجموعه‌هایی برای خردسال‌ها.
  • «داستان‌های فیلی و فیگی»: ماجراهایی با دو شخصیت آشنا که در چند جلد ادامه دارند.
  • «مجموعه‌ی گنج قصه‌ها»: مجموعه‌ای شماره‌دار با قصه‌های کوتاه.
  • «چنین کنند حکایت»: مجموعه‌ای که اسم یکی از جلدهایش «هفت خان رستم» است.
  • «داستان‌های شکسپیر»: برای کسانی که می‌خواهند قصه‌های بزرگ‌تر را بخوانند.
  • «گربه‌های نجات» و «عاشقتم همیشه»: دو عنوان دیگر برای ماجرا و مهر.

هر کتاب صفحه‌ی خودش را دارد؛ مشخصات، ناشر و توضیح آنجا هست و می‌توانید پیش از سفارش با خیال راحت ببینید.

مجموعه‌های شماره‌دار: از کجا شروع کنیم؟

در دنیای قصه‌ی کودک، مجموعه‌ها بسیارند. کتابی که شماره‌ای کنار اسمش دارد، مثل «فسقلی‌ها ۳» یا «داستان‌های فیلی و فیگی ۳»، بخشی از یک سری است. خیلی از این مجموعه‌ها را می‌شود بدون ترتیب خواند، چون هر جلد قصه‌ی خودش را دارد. اما اگر کودک‌تان از شخصیت‌ها خوشش آمد، بد نیست جلدهای دیگر را هم داشته باشید.

مزیت مجموعه‌ها این است که کودک وقتی با شخصیت‌ها آشنا شد، دلش می‌خواهد ماجراهای بیشتری بخواند. این علاقه، کم‌کم عادت کتاب خواندن را می‌سازد. بسیاری از بچه‌ها اولین کتاب‌هایی را که مستقل خوانده‌اند، از همین مجموعه‌ها انتخاب کرده‌اند.

البته لازم نیست همه‌ی جلدها را یکجا بخرید. یکی دو جلد بگیرید، ببینید کودک چه واکنشی دارد و بعد ادامه بدهید.

بلندخوانی: هنر قصه گفتن برای بچه‌ها

بهترین قصه هم اگر بی‌روح خوانده شود، اثر ندارد. بلندخوانی هنر کوچکی است که با چند ترفند ساده بهتر می‌شود.

  1. صدایتان را برای هر شخصیت کمی تغییر بدهید. گربه با صدای نازک و اژدها با صدای بم.
  2. در لحظه‌های هیجان‌انگیز مکث کنید و بگذارید کودک حدس بزند.
  3. به تصویرها نگاه کنید و از کودک بپرسید چه می‌بیند.
  4. اگر متن تکرار دارد، مثل متل‌ها، از کودک بخواهید در تکرارها همراه شما بخواند.
  5. سرعت را متناسب با حال کودک تنظیم کنید. پیش از خواب آرام و دم‌دراز بخوانید.

لازم نیست بازیگر باشید. کودک صدای شما را دوست دارد، نه صدای بازیگر را. همین که کنارش نشسته‌اید و با او قصه می‌خوانید، بزرگ‌ترین هدیه است.

قصه‌های تصویری و گلاسه: به کاغذ و تصویر هم توجه کنید

در اسم بسیاری از کتاب‌های کودک، کلمه‌ی «گلاسه» در پرانتز آمده است. این واژه به نوع کاغذ اشاره می‌کند: کاغذی صاف و براق که رنگ‌ها روی آن زنده‌تر می‌نشینند. برای کتاب‌های تصویری این کاغذ مناسب است چون نقاشی‌ها شفاف‌تر دیده می‌شوند.

نکته‌ی دیگر قطع کتاب است. بعضی کتاب‌ها مربع و کوچک‌اند، مثل کتابی که در اسمش «۲۲×۲۲» آمده است. این قطع برای دست کودک راحت است و در کوله یا سبد اسباب‌بازی جا می‌شود. کتاب‌های بزرگ‌تر برای بلندخوانی روی زانو بهتر است، چون تصاویر بزرگ‌تر دیده می‌شوند.

اگر به دنبال کتاب‌هایی هستید که بیشتر بر تصویر تکیه دارند و متن کمتری دارند، دسته‌ی کتاب‌های تصویری هم برای شما مفید است.

قصه‌های ایرانی و افسانه‌های ملل: چرا هر دو مهم‌اند؟

کودک باید با فرهنگ خودش آشنا شود، اما دنیا هم بزرگ‌تر از یک سرزمین است. قصه‌های ایرانی، مثل پهلوانی‌ها و حکایت‌ها و متل‌ها، هویت او را می‌سازند. قصه‌ها و افسانه‌های ملل دیگر، ذهن او را باز می‌کنند و نشان می‌دهند که آدم‌ها در همه‌جا شبیه هم می‌ترسند، امیدوار می‌شوند و دوست پیدا می‌کنند.

ایده‌ی خوبی است که این دو را کنار هم بخوانید. مثلا یک هفته قصه‌ای ایرانی و هفته‌ی بعد قصه‌ای از جایی دیگر. بعد با کودک درباره‌ی شباهت‌ها و تفاوت‌ها حرف بزنید. همین گفت‌وگوی ساده، ذهن او را می‌پروراند.

قصه‌ها و آموختن؛ بی‌آنکه نصیحت شود

بسیاری از قصه‌های قدیمی پیام اخلاقی دارند، اما بهترین قصه‌ها آن است که پیام را نمی‌گوید و فقط نشان می‌دهد. کودک از نصیحت خسته می‌شود، ولی از ماجرا یاد می‌گیرد. وقتی شخصیتی به خاطر دروغ گرفتار می‌شود یا با دوستی و کمک از مشکلی بیرون می‌آید، کودک خودش نتیجه را می‌گیرد.

اگر می‌خواهید قصه‌ها مهارت‌های زندگی مثل دوستی، احساسات و مسئولیت را هم آموزش دهند، به دسته‌ی آموزشی و مهارت‌های زندگی سر بزنید. و اگر می‌خواهید کودک با قافیه و آهنگ کلمات آشنا شود، شعر کودک همراه خوبی است.

به یاد داشته باشید که قصه جای تربیت نیست، ولی می‌تواند کمکی باشد. بعد از قصه، چند سؤال ساده بپرسید: «تو چه می‌کردی؟» «چرا او این کار را کرد؟» این‌ها کودک را به فکر می‌اندازد.

قصه برای شب: چه قصه‌ای خواب‌آور است؟

برای پیش از خواب، قصه‌ای آرام و کوتاه بهتر است. ماجراهای پرهیجان و ترسناک ممکن است کودک را بیدار نگه دارند. قصه‌هایی با ریتم آرام، تکرار ملایم و پایان دلگرم‌کننده مناسب شب‌اند. کتابی مثل «صداهای شب و ۵ قصه‌ی دیگر» از اسمش پیداست که درباره‌ی شب و صداهایش است، اما پیش از خرید توضیحات آن را بخوانید.

بعضی کودکان دوست دارند هر شب همان قصه را بشنوند. این کاملا عادی است. تکرار به آن‌ها احساس امنیت می‌دهد. اگر خسته شدید، می‌توانید چند کتاب کوتاه را بچرخانید تا هم شما و هم کودک تنوع داشته باشید.

برای روزهای دیگر، در طول روز، می‌توانید قصه‌های پرحرکت‌تر و خنده‌دارتر بخوانید. یک ماجرای شاد در بعدازظهر، مثل غذای سبک است.

اشتباه‌های رایج در خرید کتاب قصه و افسانه

  1. انتخاب فقط از روی جلد جذاب، بدون توجه به متن و سن مناسب.
  2. خرید قصه‌ی بلند برای کودک خردسال، که زود خسته می‌شود.
  3. غفلت از شماره‌ی جلد و خرید جلد اشتباه.
  4. فراموش کردن نوع کاغذ و قطع، که برای کودک کوچک اهمیت دارد.
  5. تصور اینکه فقط قصه‌ی آموزنده خوب است. قصه‌ی خنده‌دار و خیالی هم ارزش دارد.
  6. مقایسه‌ی کودک با دیگران؛ هر کودک به کتاب خودش علاقه دارد.

پیشگیری ساده است: مشخصات کتاب را بخوانید و از خود کودک هم نظر بخواهید، اگر سنش اجازه می‌دهد.

قصه و افسانه به‌عنوان هدیه برای کودک

کتاب قصه هدیه‌ای است که هم ماندگار است و هم ارزان‌تر از خیلی اسباب‌بازی‌ها. برای انتخاب هدیه، سن و علاقه‌ی کودک را در نظر بگیرید. اگر حیوانات را دوست دارد، قصه‌ای با حیوان‌ها. اگر پهلوان‌ها را دوست دارد، حکایت‌های پهلوانی. اگر تازه خواندن یاد گرفته، کتابی با حروف درشت و جمله‌ی کوتاه.

یک ایده‌ی دلنشین: در صفحه‌ی اول کتاب چند خط بنویسید و نام کودک و تاریخ را بگذارید. سال‌ها بعد، وقتی کودک بزرگ شود، آن یادداشت برایش گرانبها خواهد بود.

و اگر می‌خواهید هدیه‌ای بزرگ‌تر بدهید، چند جلد از یک مجموعه را یکجا هدیه کنید. کودک برای هفته‌ها ماجرای تازه دارد.

قصه‌های خیالی و ترسیدن: چطور با ترس کودک کنار بیاییم؟

در بسیاری از قصه‌ها دیو و اژدها و جادوگر هست. برای بعضی بچه‌ها این هیجان‌انگیز است و برای بعضی ترسناک. اگر کودک‌تان از موجودات ترسناک می‌ترسد، اجباری نیست. قصه‌هایی با شخصیت‌های مهربان و ماجراهای ملایم‌تر انتخاب کنید. ترس یک حس طبیعی است و اگر کودک مدتی ترسناک‌ها را نخواست، به مرور برمی‌گردد.

اگر هم ترس در قصه هست، می‌توانید کنار کودک بنشینید و بگویید: «می‌دانی که این فقط قصه است؟» و پایان خوش را با هم ببینید. بیشتر افسانه‌های سنتی پایان خوش دارند و همین دلگرمی می‌دهد. قصه به کودک می‌آموزد که می‌شود با ترس روبه‌رو شد و از آن گذشت.

قصه و افسانه در مدرسه و مهدکودک: چطور از کتاب استفاده کنیم؟

معلم‌ها و مربی‌ها می‌دانند که یک قصه‌ی خوب می‌تواند کلاس شلوغ را در چند ثانیه ساکت کند. اگر خودتان مربی یا معلم هستید، کتاب قصه و افسانه ابزار ساده و مؤثری است. یک قصه‌ی کوتاه پیش از شروع درس، تمرکز بچه‌ها را جمع می‌کند و یک قصه‌ی آرام در پایان روز، کلاس را آرام می‌کند.

چند ایده‌ی ساده برای استفاده در جمع: بعد از خواندن قصه، از بچه‌ها بخواهید پایان دیگری برایش بسازند. یا هر کس یکی از شخصیت‌ها را نقاشی کند. یا قصه را نمایش دهند و هر کس نقشی بگیرد. متل‌ها برای کار گروهی عالی‌اند، چون تکرار دارند و همه می‌توانند همراهی کنند.

اگر در خانه چند فرزند با سن‌های متفاوت دارید، همین روش‌ها جواب می‌دهد. بچه‌ی بزرگ‌تر می‌تواند قصه را برای کوچک‌تر بخواند. این کار به هر دو کمک می‌کند: یکی خواندن را تمرین می‌کند و دیگری قصه می‌شنود و رابطه‌ی خواهر و برادری هم قوی‌تر می‌شود.

چطور کودک را به کتاب علاقه‌مند کنیم؟

علاقه به کتاب یک شبه ساخته نمی‌شود. اما قصه و افسانه، نزدیک‌ترین در برای ورود به دنیای کتاب است، چون کودک در قصه لذت می‌برد و این لذت را به کتاب گره می‌زند. چند اصل ساده به این علاقه کمک می‌کند.

اول، خودتان کتاب بخوانید. کودک از دیدن شما یاد می‌گیرد، نه از نصیحت. دوم، کتاب را در دسترس بگذارید: یک قفسه‌ی کوتاه که خودش بتواند به آن برسد. سوم، اجبار نکنید. اگر امشب نمی‌خواهد، فردا. چهارم، به سلیقه‌ی او احترام بگذارید؛ اگر یک ماه فقط کتاب گربه‌ها را می‌خواهد، همان را بخرید. پنجم، بچه‌ها را با خودتان به کتاب‌فروشی ببرید یا در سفارش آنلاین، بگذارید در انتخاب کمک کنند.

مهم‌تر از همه این است که خواندن را با حس خوب گره بزنید: بغل، چای شیرین، پتوی گرم. کودکی که کتاب را با آرامش و محبت یاد بگیرد، در بزرگسالی هم به کتاب پناه می‌برد.

از قصه‌ی شنیداری تا قصه‌ی خودخوان: پله‌های خواندن

مسیر خواندن کودک معمولا چند مرحله دارد. اول، او قصه را می‌شنود و به تصویرها نگاه می‌کند. بعد، کلمه‌های آشنا را می‌شناسد و در تکرارها همراه می‌شود. سپس، جمله‌های کوتاه را خودش می‌خواند. در مرحله‌ی بعد، قصه‌های کوتاه را تمام می‌کند. و سرانجام، به کتاب‌های بلندتر و رمان‌ها می‌رسد.

در هر مرحله، نوع کتاب فرق می‌کند. برای مرحله‌ی شنیدن، کتاب قصه و افسانه با تصویر درشت مناسب است. برای مرحله‌ی خودخوانی، مجموعه‌های شماره‌دار با متن ساده. برای مرحله‌ی رمان، به دسته‌ی رمان نوجوان برسید.

اگر کودک‌تان در یک مرحله بیشتر ماند، نگران نباشید. سرعت هر بچه فرق دارد. مهم این است که مسیر را با لذت طی کند. گاهی برگشتن به کتاب ساده‌تر هم اشکالی ندارد؛ حتی بزرگسال‌ها هم گاهی کتاب ساده می‌خوانند تا استراحت کنند.

قصه و افسانه و بازی: قصه را زنده کنید

قصه فقط برای گوش دادن نیست. کودک وقتی قصه را بازی کند، بهتر یاد می‌گیرد. بعد از خواندن قصه‌ی یک گربه، می‌توانید با هم گربه بازی کنید و صدایش را دربیاورید. بعد از قصه‌ی پهلوانی، شمشیر مقوایی بسازید. بعد از قصه‌ی برگ و پاییز، با هم برگ جمع کنید.

این بازی‌ها قصه را در ذهن کودک ریشه می‌دهند. او دیگر فقط شنونده نیست؛ شریک قصه شده است. اگر به بازی و سرگرمی علاقه دارید، دسته‌ی سرگرمی و بازی هم پیشنهادهای جذاب‌تری دارد.

حتی کارهای ساده هم کافی است. یک عروسک دستی، یک جعبه‌ی مقوایی که بشود خانه‌ی گربه، یا حتی فقط یک ماجرای ساختگی کوتاه که بعد از قصه با هم ادامه بدهید. کودک با همین‌ها یاد می‌گیرد که خیال قدرتی است که با خودش دارد.

کتاب قصه و افسانه در سفر و رفت‌وآمد

سفر با کودک، خصوصا سفر طولانی، می‌تواند سخت باشد. یک کتاب قصه در کیف، وقت‌های بی‌حوصلگی را پر می‌کند. برای سفر، کتاب‌های کوچک و سبک بهتر از کتاب بزرگ و سنگین‌اند. کتاب‌های با قطع مربع و کوچک که در اسم بعضی از آن‌ها آمده، در این مواقع کارآمدند.

چند کتاب کوتاه بردارید، نه یک کتاب بلند. کودک وقتی خسته شد، می‌تواند کتاب را عوض کند. اگر با ماشین سفر می‌کنید، می‌توانید خودتان قصه بگویید یا کودک را ترغیب کنید قصه‌ای بسازد. این بازی کوتاه و ساده، ساعت‌ها را کوتاه می‌کند.

یک داستانک برای پایان بخش: قصه‌ی گربه‌ای که قصه می‌خواست

گربه‌ای بود که هر شب روی پنجره می‌نشست و به خانه‌های محله نگاه می‌کرد. از هر پنجره‌ای صدایی می‌آمد: صدای مادری که قصه می‌خواند. گربه که قصه‌ای نداشت، از هر پنجره تکه‌ای می‌شنید. یک شب از یکی شنید که اژدهایی مهربان بود، شب بعد از دیگری که برگی از درخت افتاد و سفر کرد.

کم‌کم گربه همه‌ی تکه‌ها را کنار هم گذاشت و قصه‌ای بلند ساخت که خودش می‌خواست. حالا هر شب برای گربه‌های دیگر تعریف می‌کند. قصه این‌طور است: از دهان به دهان می‌رود و هر کس چیزی به آن اضافه می‌کند. این داستانک را ما همین‌جا ساختیم و از کتاب دیگری نیست؛ فقط نمونه‌ای است از اینکه قصه چگونه راه می‌افتد. شما هم می‌توانید برای کودک‌تان قصه‌ای بسازید که فقط مال شما دو نفر باشد.

قصه‌ی ساختگی خودتان، حتی اگر ساده و ناقص باشد، برای کودک از هر کتابی شیرین‌تر است، چون از دهان کسی می‌آید که دوستش دارد. کتاب کنارش می‌ماند و مکمل است، نه جایگزین.

پرسش‌های پرتکرار درباره‌ی کتاب قصه و افسانه

برای کودک سه ساله چه قصه‌ای مناسب است؟

قصه‌های کوتاه، با تصویر درشت و جمله‌های تکراری. مشخصات هر کتاب و توضیح ناشر را درباره‌ی سن مناسب بخوانید. عنوان‌های مجموعه‌های مخصوص خردسال معمولا سن را در توضیحات دارند.

فرق قصه و افسانه چیست؟

قصه هر روایت داستانی کوتاه است. افسانه معمولا داستانی خیالی و کهن است که از گذشته رسیده و اغلب پهلوان و موجودات شگفت دارد. در عمل، در کتاب‌های کودک این دو اغلب کنار هم آمده‌اند.

آیا کتاب‌های مجموعه را باید به ترتیب خواند؟

اغلب لازم نیست. هر جلد معمولا قصه‌ی مستقلی دارد. اما اگر مجموعه ماجرایی پیوسته دارد، از جلد اول شروع کنید. توضیح کتاب معمولا این را روشن می‌کند.

کتاب گلاسه یعنی چه؟

گلاسه به نوعی کاغذ صاف و براق گفته می‌شود که برای چاپ رنگی و تصویر مناسب است. در اسم بسیاری از کتاب‌های کودک به آن اشاره شده است.

آیا می‌توانم نسخه‌ی چاپی را آنلاین سفارش بدهم؟

بله. نسخه چاپی را می‌توانید آنلاین سفارش بدهید. قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و مشخصات هر کتاب در صفحه‌ی خودش است.

کودکم قصه‌ی تکراری می‌خواهد؛ مشکلی هست؟

نه. تکرار برای کودکان لذت‌بخش و آرام‌کننده است. آن‌ها هر بار چیز تازه‌ای می‌بینند. اگر شما خسته شدید، چند قصه را بچرخانید.

از چه سنی می‌توانم قصه‌های پهلوانی بخوانم؟

بستگی به کودک دارد. بعضی بچه‌ها ماجراهای پهلوانی را زودتر دوست دارند. پیش از خرید توضیح ناشر درباره‌ی گروه سنی را بخوانید، مخصوصا اگر صحنه‌های جنگ دارد.

جمع‌بندی: قصه را از کودک‌تان دریغ نکنید

قصه و افسانه، یکی از ساده‌ترین و دوست‌داشتنی‌ترین راه‌های بودن با کودک است. برای انتخاب کتاب، سن و علاقه‌ی کودک را در نظر بگیرید، مشخصات را بخوانید و بلندخوانی را جدی بگیرید. لازم نیست کتاب گران یا پرزرق‌وبرق باشد؛ کافی است کودک با آن سر و کار داشته باشد.

حالا می‌توانید کتاب‌های همین دسته را ببینید و نسخه‌ی چاپی قصه‌ی دلخواه را آنلاین سفارش بدهید. برای دیدن کتاب‌های بیشتر مخصوص همین سن‌ها، می‌توانید به کودک و نوجوان هم سری بزنید. شب‌تان پر از قصه‌های خوب.