پرش به محتوای صفحه

سفر و سفرنامه

سفرنامه خواننده را بی آنکه از خانه بیرون برود به سرزمین‌های دیگر می‌برد؛ این دسته روایت‌های سفر، کتاب‌های گردشگری و تجربه‌های مسافران را گرد آورده است.
کتاب‌های این دسته۶۲۱ کتاب
چینشپرفروش‌ترین
جلد کتاب سیاحانی که به ایران آمده اند (2 جلدی)
۱۰٪۱٬۵۰۰٬۰۰۰۱٬۳۵۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب پنجاه سفرنامه حج قاجاری (8 جلدی)

رسول جعفریان

ترجمه‌ی سمانه کدخدایی

علم

۲۰٪۸٬۵۰۰٬۰۰۰۶٬۸۰۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب سفر با الاغ در سه ون

رابرت لوئیس استیونسون

ترجمه‌ی نیلوفر خسروی بلالمی

کتابسرای میردشتی

۲۰٪۲۵۰٬۰۰۰۲۰۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب تحفه خاقانیه (گزارش سفر هند)

میرزا رفیع نوری

ترجمه‌ی رسول جعفریان

علم

۲۰٪۲۹۰٬۰۰۰۲۳۲٬۰۰۰تومان
جلد کتاب شهداد : نگین دشت لوت

سید منصور سید سجادی

دفتر پژوهش های فرهنگی

۵٪۶۰۰٬۰۰۰۵۷۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب سفرنامه ابن بطوطه (2جلدی،باقاب)

عبدالله محمد بن عبدالله ابن بطوطه

ترجمه‌ی محمدعلی موحد

کارنامه

۲۰٪۴٬۸۰۰٬۰۰۰۳٬۸۴۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب سفر به انتهای دنیا (لب طلایی)

جودی لین آندرسون

ترجمه‌ی آرزو ویشکا

پرتقال

۲۰٪۱٬۱۰۰٬۰۰۰۸۸۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب سفر به وادی جان

مجید خرمی

ترجمه‌ی مسعود جعفری جزی

پارس کتاب

۲۰٪۱۲۰٬۰۰۰۹۶٬۰۰۰تومان
جلد کتاب زنجان (2زبانه،گلاسه)

حمید خونمری

ترجمه‌ی بهروز تورانی

هرمس

۱۵٪۴۵۰٬۰۰۰۳۸۲٬۵۰۰تومان
جلد کتاب گل رز در سفر به ستاره ی شمالی
۲۰٪۱۴۵٬۰۰۰۱۱۶٬۰۰۰تومان
جلد کتاب یک سال در میان ایرانیان

ادوارد گرانویل براون

ترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوری

نگاه

۲۰٪۷۷۵٬۰۰۰۶۲۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب سفرهای بسیار به هایدلبرگ

هاینریش بل

ترجمه‌ی پرویز همتیان

نگاه

۲۰٪۵۹۰٬۰۰۰۴۷۲٬۰۰۰تومان
جلد کتاب همسفرها

علی محمد افغانی

نگاه

۲۰٪۴۵۰٬۰۰۰۳۶۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب یک روز باید به آفریقا بروم
۲۰٪۹۵٬۰۰۰۷۶٬۰۰۰تومان
جلد کتاب مهمان سرای رهروی خانه به دوش (سفرهایی در زمان و مکان)
۱۵٪۳۶۰٬۰۰۰۳۰۶٬۰۰۰تومان
جلد کتاب فراتر از سفرکرده ی بی جاده (سفری بی انتها به سوی رشد معنوی)

ام.اسکات پک

ترجمه‌ی اعظم عزیزی

نسل نو اندیش

۲۰٪۹۹۹٬۹۰۰۷۹۹٬۹۲۰تومان
جلد کتاب کوه پیمایی و طبیعت گردی (راهنمای کاربردی)،(گلاسه)

احمد نظری، مهدی ور کش

ترجمه‌ی محمد نظری، سامان شاهین‌پور

مهرسا

۲۰٪۱۶۰٬۰۰۰۱۲۸٬۰۰۰تومان
جلد کتاب چرا و چگونه 8 (داستان پرواز:از بالون تا موشک)

وان.اچ.جی.هایلند

ترجمه‌ی بیژن اردشیرپور

قدیانی

۲۰٪۳۵۰٬۰۰۰۲۸۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب گرگ صفر،گرگ سفر

محمدرضا بایرامی

قدیانی

۲۰٪۱۲۰٬۰۰۰۹۶٬۰۰۰تومان
جلد کتاب سفر به دیار فراموش شدگان (12 تک نگاری از 12 اردوی جهادی)

علی نورآبادی

ترجمه‌ی سمانه کدخدایی

قدیانی

۲۰٪۱۱۰٬۰۰۰۸۸٬۰۰۰تومان
جلد کتاب روزنامه سفر عتبات و مکه

سکینه سلطان وقارالدوله اصفهانی کوچک

ترجمه‌ی امیرمحمد دانشمند

علم

۲۰٪۳۵۰٬۰۰۰۲۸۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب سفرنامه مکه معظمه (1299-1300ق،1261-1262ش)

عبدالحسین افشارارومی

ترجمه‌ی رسول جعفریان

علم

۲۰٪۳۵۰٬۰۰۰۲۸۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب سفر شعر

ضیاءالدین ترابی

علم

۲۰٪۲۵۰٬۰۰۰۲۰۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب الی... (سفرنامه شامات و حدود سرزمین های اشغالی)

فائضه غفارحدادی

ترجمه‌ی سمانه کدخدایی

شهید کاظمی

۲۰٪۱۵۰٬۰۰۰۱۲۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب سفر عشق به سلطان ساوالان
۲۰٪۵۲۰٬۰۰۰۴۱۶٬۰۰۰تومان
جلد کتاب سفر دوستی (گلاسه)

ولفگانگ اسلاوسکی

ترجمه‌ی سعیده موسوی

سروش

۲۰٪۱۰۴٬۰۰۰۸۳٬۲۰۰تومان
جلد کتاب سفر میرا

پت دیبو

ترجمه‌ی عسل لاهوری

سروش

۲۰٪۲۸۹٬۰۰۰۲۳۱٬۲۰۰تومان
جلد کتاب در جستجوی زندگی (لذت های یک سفر شفابخش)،(باجعبه)

پونه غلامی

ترجمه‌ی زهرا ایزدی

سخنوران

۲۰٪۱۱۵٬۰۰۰۹۲٬۰۰۰تومان
جلد کتاب جاهایی در جهان که مهربانی مهم تر از قانون است

کارلو روولی

ترجمه‌ی سمانه نوروزی

چترنگ

۲۰٪۱۵۰٬۰۰۰۱۲۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب دو دستی (نوشته ها و عکس های سفر به ژاپن)
۲۰٪۶۹۰٬۰۰۰۵۵۲٬۰۰۰تومان
جلد کتاب باید با یک نفر حرف بزنی تا به عمق افکار و احساساتت سفر کنی
۲۰٪۱۸۰٬۰۰۰۱۴۴٬۰۰۰تومان
جلد کتاب بارگاه خانقاه در کویر 7 کاسه (آثار دکتر محمدابراهیم باستانی پاریزی 2)
۲۰٪۱٬۵۵۰٬۰۰۰۱٬۲۴۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب تحفه خاقانیه (گزارش سفر هند)،(1231ق/1816م)

میرزا رفیع نوری

ترجمه‌ی سمانه کدخدایی

علم

۲۰٪۲۹۰٬۰۰۰۲۳۲٬۰۰۰تومان
جلد کتاب سیاحت نامه ایران

آرنولد هنری ساویج لندور

ترجمه‌ی لسان السلطان اسماعیل

علم

۲۰٪۴۵۰٬۰۰۰۳۶۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب قره باغ باغی بزرگ

حامد خسروشاهی

سوره مهر

۲۰٪۳۹۵٬۰۰۰۳۱۶٬۰۰۰تومان
جلد کتاب سفر شگرف نیلس هولگرسون در سرزمین سوئد

سلما لاگرلوف

ترجمه‌ی قاسم صنعوی

سروش

۱۲٪۱٬۳۵۵٬۰۰۰۱٬۱۹۲٬۴۰۰تومان
جلد کتاب همسفر گریز

نغمه نائینی

سخن

۱۵٪۱٬۸۵۰٬۰۰۰۱٬۵۷۲٬۵۰۰تومان
جلد کتاب دور دنیا با شاه زیبلین

ژان کریستف روفن

ترجمه‌ی مهین کاظمی

ثالث

۲۰٪۷۲٬۰۰۰۵۷٬۶۰۰تومان
جلد کتاب خاطره استانبول

احمد امید

ترجمه‌ی عارف جمشیدی

ثالث

۲۰٪۱۵۰٬۰۰۰۱۲۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب سفرنامه کلودیوس جیمزریچ «بخش کردستان »

کلودیوس جیمز ریچ

ترجمه‌ی حسن جاف

ایران شناسی

۲۰٪۹۸۰٬۰۰۰۷۸۴٬۰۰۰تومان
جلد کتاب پیاده‌روها

والریا لوئیزلی

ترجمه‌ی ویدا اسلامیه

اگر

۲۰٪۲۱۰٬۰۰۰۱۶۸٬۰۰۰تومان
جلد کتاب آسمان لندن زیاده می بارد (لندن به روایت مسافران دوره قاجار)

علی‌اکبر شیروانی

ترجمه‌ی سمانه کدخدایی

اطراف

۲۰٪۳۹۷٬۰۰۰۳۱۷٬۶۰۰تومان
جلد کتاب سفرنامه ناصرالدین شاه به گیلان

ناصرالدین شاه قاجار

ابریشمی

۲۰٪۵۵۰٬۰۰۰۴۴۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب جاذبه های گیلان (ایران شناسی)
۲۰٪۲۵۰٬۰۰۰۲۰۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب جاذبه های اصفهان (ایران شناسی)
۲۰٪۲۵۰٬۰۰۰۲۰۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب چهره ایران (راهنمای سیاحتی و مسافرتی،کد 250)،(گلاسه)
۲۰٪۲۱۵٬۰۰۰۱۷۲٬۰۰۰تومان
جلد کتاب اطلس گردشگری استان البرز و کلانشهر کرج کد 549 (گلاسه)
۲۰٪۵۰۰٬۰۰۰۴۰۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب چهره ایران (راهنمای گردشگری استانهای ایران،کد1972)،(گلاسه)
۲۰٪۱٬۲۵۰٬۰۰۰۱٬۰۰۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب چگونه می نویسم (7 روش از 7 سفر نامه نویس معاصر)،(ادبیات11)

کاظم رهبر

ترجمه‌ی علیرضا صباغ معینی

کتاب خورشید

۲۰٪۳۵۰٬۰۰۰۲۸۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب ایران عصر ناصری 3 (از خراسان تا ترکستان سفرنامه ای از آسیای میانه در سال های 1890و 1891)
۲۰٪۱٬۹۰۰٬۰۰۰۱٬۵۲۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب چیزی برای از دست دادن ندارید،جز جان هایتان (سفری هجده ساعته با مراد)
۱۰٪۴۵۰٬۰۰۰۴۰۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب سفر یک شورشی

راضیه بابایی

مهرستان

۲۰٪۴۴۵٬۰۰۰۳۵۶٬۰۰۰تومان
جلد کتاب هم زبانی پارسی گویان 1 (زیبای برقع پوش:سفرنامه کابل)

محمدناصر مودودی

ترجمه‌ی سمانه کدخدایی

فرهنگان

۲۰٪۶۵٬۰۰۰۵۲٬۰۰۰تومان
جلد کتاب سفرنامه حاج سیاح

علی دهباشی

ترجمه‌ی ماناواز الکساندریان

سخن

۱۵٪۲٬۹۰۰٬۰۰۰۲٬۴۶۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب سفر به کرانه های جیحون

رابرات بایرون

ترجمه‌ی لی‌لا سازگار

سخن

۱۵٪۷۵۰٬۰۰۰۶۳۷٬۵۰۰تومان
جلد کتاب سفر ناتمام (ایستگاه های مسیر مقاومت)

ابوعلاء منصور

ترجمه‌ی محمدسعید دهیمی‌نژاد

ستاک

۲۰٪۳۵۰٬۰۰۰۲۸۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب تعطیلات (خواندنی های مهم من)

آگنس کاتالا

ترجمه‌ی رویا خوئی

محراب قلم

۲۰٪۶۰٬۰۰۰۴۸٬۰۰۰تومان
جلد کتاب تهران امروز 140*100 (کد 467)

گیتاشناسی

گیتاشناسی

۲۰٪۵۰٬۰۰۰۴۰٬۰۰۰تومان

درباره‌ی سفر و سفرنامه

بعضی سفرها را با چمدان می‌رویم و بعضی را با کتاب. کتاب سفر و سفرنامه هر دو را به شما می‌دهد: هم می‌تواند راهنمای عملی پیش از حرکت باشد، هم شما را بی‌آنکه از خانه بیرون بروید کنار مسافری بنشاند که صد سال پیش از یک راه خاکی گذشته است. این صفحه برای کسی است که می‌خواهد سفر و سفرنامه را بهتر بشناسد، برای سفری واقعی آماده شود، یا فقط دلش هوای راه کرده و می‌خواهد یک شب کنار چراغ مطالعه جایی دیگر باشد.

در ادامه می‌بینید سفرنامه چه فرقی با راهنمای سفر دارد، برای هر مقصد و هر روحیه کدام نوع کتاب مناسب است، چطور از کتاب‌های قدیمی لذت ببریم و پیش از خرید به چه چیزهایی نگاه کنیم.

سفر و سفرنامه: دو کتاب که شبیه هم نیستند

در قفسه‌ی کتاب‌فروشی، سفرنامه و راهنمای سفر کنار هم می‌نشینند، اما وعده‌ای که به خواننده می‌دهند فرق دارد. راهنمای سفر می‌گوید «کجا بروم، چطور بروم و چه ببینم». سفرنامه می‌گوید «من رفتم و این شد». اولی ابزار است، دومی روایت.

خیلی از خریدارها همین‌جا اشتباه می‌کنند. کسی که سه ماه دیگر به ارمنستان می‌رود و یک سفرنامه‌ی ادبی برمی‌دارد، شاید نقشه و نشانی نداشته باشد. کسی هم که دلش می‌خواهد شب‌ها سفر بخواند و راهنمای فشرده برمی‌دارد، احتمالا بعد از ده صفحه خسته می‌شود. پس پیش از خرید از خودتان بپرسید: می‌خواهم سفر کنم یا می‌خواهم سفر را بخوانم؟

البته این دو مرز سخت ندارند. بعضی سفرنامه‌ها پر از اطلاعات به‌درد‌بخورند و بعضی راهنماها لحن روایی دارند. مشخصات کتاب در صفحه‌ی خودش کمک می‌کند بفهمید با کدام نوع روبه‌رو هستید.

سفرنامه‌ها چه چیزی دارند که راهنمای سفر ندارد؟

سفرنامه صدای یک آدم است. اگر مسافر خوش‌قلم باشد، شما فقط اطلاعات نمی‌گیرید، بوی بازار و خستگی راه و شگفتی اولین دیدار را هم حس می‌کنید. یک سفرنامه‌ی خوب چند چیز با هم دارد.

  • نگاه شخصی. دو نفر از یک شهر می‌گذرند و دو کتاب متفاوت می‌نویسند. تفاوت‌شان همان چیزی است که سفرنامه را خواندنی می‌کند.
  • حس مکان. فاصله‌ها، سختی‌ها، غذاها و آدم‌ها را نشان می‌دهد، نه فقط فهرست جاهای دیدنی.
  • مواجهه با ناشناخته. لحظه‌ای که مسافر چیزی را نمی‌فهمد و بعد می‌فهمد، معمولا بهترین صفحه‌ی کتاب است.
  • سند تاریخی. سفرنامه‌های قدیمی گاهی تنها منبع نوشته‌شده درباره‌ی زندگی روزمره‌ی مردم یک دوره‌اند.

به همین دلیل کتاب‌های این دسته را فقط مسافران نمی‌خوانند. تاریخ‌دوست‌ها، دانشجوهای علوم اجتماعی، نویسنده‌ها و کسانی که دوست دارند از زاویه‌ی نگاه دیگران دنیا را ببینند هم سراغش می‌روند.

سفرنامه‌های قدیمی: نگاهی به گذشته از پنجره‌ی مسافر

یکی از جذاب‌ترین بخش‌های سفر و سفرنامه، سفرنامه‌های تاریخی است. در میان عنوان‌های این دسته کتابی هست با نام «سفرنامه‌ی رضاشاه به خوزستان» و کتابی دیگر با عنوان «خانم! فردا کوچ است» که در توضیح عنوان‌اش به سفرنامه‌ی سکینه سلطان اشاره دارد. این‌ها نمونه‌هایی‌اند از این‌که سفرنامه‌ها می‌توانند از منظرهای بسیار متفاوت نوشته شوند: یکی از نگاه یک سفر رسمی، دیگری از نگاه یک زن در سفر.

هنگام خواندن سفرنامه‌های قدیمی چند نکته را به یاد داشته باشید. اول اینکه زبان و اصطلاح‌ها با امروز فرق دارد و ممکن است خواندن‌شان کمی کندتر باشد. دوم اینکه راوی همیشه از زاویه‌ی خودش می‌بیند؛ او نظر شخصی خودش را می‌نویسد و لزوما همه‌ی حقیقت نیست. سوم اینکه نام مکان‌ها، مسیرها و آداب ممکن است تغییر کرده باشد و کتاب را باید مثل یک عکس قدیمی خواند، نه مثل نقشه‌ی امروز.

این نگاه به گذشته را می‌توانید با دسته‌ی سبک زندگی و هنر کامل کنید، چون سفر با شیوه‌ی زندگی، غذا و هنر مردم هر جا پیوند خورده است.

کتاب سفر برای مقصدهای مشخص

وقتی مقصد معلوم است، کتاب هم می‌تواند دقیق‌تر انتخاب شود. در این دسته عنوان‌هایی هست که هر کدام به منطقه‌ای اشاره دارند: «راهنمای کامل جیبی سفر به ارمنستان»، «سفر به عراق (جیبی)» و «دریای پارس». این نمونه‌ها نشان می‌دهند که کتاب سفر می‌تواند درباره‌ی یک کشور، یک مسیر یا یک پهنه‌ی جغرافیایی باشد.

کتاب‌های جیبی

اندازه‌ی جیبی یعنی می‌شود آن را همراه برد و در مسیر خواند. برای مسافری که می‌خواهد حین سفر هم به کتاب رجوع کند، این قطع خیلی راحت است. البته کتاب جیبی معمولا فشرده است و برای اطلاعات عمیق‌تر باید سراغ کتاب بزرگ‌تر رفت.

نقشه‌های گردشگری

گاهی به‌جای کتاب، نقشه لازم دارید. عنوان‌هایی مثل «نقشه‌ی گردشگری تهران» و «نقشه‌ی سیاحتی و گردشگری استان خوزستان» در همین دسته دیده می‌شوند. نقشه‌ی کاغذی مزیت‌هایی دارد: باتری نمی‌خواهد، همه‌ی منطقه را یک‌جا نشان می‌دهد و می‌شود رویش علامت زد. پیش از خرید ابعاد و مشخصات را در صفحه‌ی همان نقشه بخوانید تا با نیازتان بخواند.

کتاب برای سفرهای زیارتی

بعضی مسافران به قصد زیارت یا دیدار جاهای مذهبی و تاریخی می‌روند. برای آنان معمولا راهنمای مسیر و توضیح درباره‌ی مکان‌ها و آداب آنجا مفید است. هر کتابی را که می‌خرید، ناشر و مؤلف را بررسی کنید و اگر لازم است، اطلاعات عملی مثل مقررات را از منبع رسمی هم بپرسید.

سفر و سفرنامه برای کسی که در خانه می‌ماند

همه‌ی ما همیشه فرصت رفتن نداریم. گاهی هزینه، وقت، بیماری یا مسئولیت‌های خانوادگی مانع می‌شود. در این حالت کتاب سفر یک راه ساده برای رفتن است، بی‌آنکه بلیت بخرید. خواندن سفرنامه‌ی یک کوهنورد، مثل عنوانی که در این دسته با نام «رویای اورست» دیده می‌شود، می‌تواند ساعتی شما را به ارتفاع‌هایی ببرد که شاید هرگز پا نگذارید.

روان‌شناسان از فایده‌ی «سفر ذهنی» حرف می‌زنند، اما لازم نیست به آن‌ها استناد کنیم؛ خودتان هم حس کرده‌اید که بعد از ساعتی خواندن روایت یک مسافر، حال‌تان عوض می‌شود. اگر دنبال آرامش هستید، دسته‌ی خودمراقبتی و آرامش هم کتاب‌های همسو با همین حس دارد.

کتاب‌هایی که سفر را فرق می‌دهند: نگاه و پیاده‌روی

همه‌ی کتاب‌های این حوزه درباره‌ی رفتن به جاهای دور نیستند. بعضی درباره‌ی چگونه دیدن‌اند. عنوان «پیاده دیدن» به همین سبک نگاه اشاره می‌کند: سفر با گام‌های آهسته، با چشمی که به جزئیات توجه دارد. کتاب «نامرئی‌ها: سفر به دنیای چیزهایی که هستند ولی دیده نمی‌شوند» نیز از عنوان‌اش برمی‌آید که سفر را در معنای گسترده‌تر، به دیدن چیزهای ندیده تعمیم می‌دهد.

این نوع کتاب‌ها یادآوری می‌کنند که سفر همیشه دور نیست. گاهی یک پیاده‌روی در محله‌ی خودتان، اگر با چشم تازه باشد، یک سفر است. خواندن این‌گونه کتاب‌ها به شما یاد می‌دهد پیش از اینکه دنبال مقصد دور بگردید، دور و بر خودتان را بهتر ببینید. و اگر بدن‌تان برای پیاده‌روی و طبیعت‌گردی آماده است، به دسته‌ی تناسب اندام و ورزش هم سر بزنید.

چگونه سفرنامه‌نویسی را یاد بگیریم؟

بعضی از خواننده‌های سفرنامه دوست دارند خودشان هم بنویسند. در میان کتاب‌های این دسته عنوانی هست که از روش‌های هفت سفرنامه‌نویس معاصر حرف می‌زند. چنین کتاب‌هایی برای کسانی است که می‌خواهند دفتر سفر خودشان را جدی‌تر بنویسند.

چند اصل ساده برای شروع:

  1. در سفر هر شب چند خط یادداشت کنید. حافظه زود چیزها را می‌شوید.
  2. به جزئیات حسی توجه کنید: بو، صدا، مزه، لمس. جزئیات سفرنامه را زنده می‌کنند.
  3. فقط مکان‌ها را ننویسید، آدم‌ها را هم بنویسید. سفرنامه‌های ماندگار درباره‌ی آدم‌هاست.
  4. صادق باشید. خستگی، دلتنگی و اشتباه‌های‌تان هم بخشی از سفر است و خواننده با آن‌ها بیشتر ارتباط می‌گیرد.
  5. بعد از سفر یادداشت‌ها را بخوانید و انتخاب کنید. همه‌ی چیزهایی که دیده‌اید نباید در متن نهایی بیاید.

کتاب آموزشی در این زمینه راه را نشان می‌دهد، اما تمرین است که نویسنده می‌سازد.

کتاب گردشگری برای علاقه‌مندان به این صنعت

کتاب‌های سفر و سفرنامه فقط برای مسافر عادی نیستند. کسانی که در حوزه‌ی گردشگری درس می‌خوانند یا کار می‌کنند هم در این دسته کتاب پیدا می‌کنند. نمونه‌اش عنوان «بازاریابی الکترونیک در صنعت گردشگری: از مفاهیم تا کاربردها» است که از نامش پیداست به جنبه‌ی حرفه‌ای این صنعت می‌پردازد.

اگر دانشجو یا فعال این حوزه هستید، فرق کتاب تخصصی با سفرنامه را در نظر داشته باشید. کتاب تخصصی معمولا ساختار درسی دارد، اصطلاح دارد و برای مطالعه‌ی پیوسته و یادگیری نوشته شده است. پیش از خرید، مشخصات، ناشر و ویرایش کتاب را بررسی کنید. دسته‌ی آشپزی و خوراک هم برای کسانی که سفر را از راه غذا می‌شناسند، خواندنی است.

چطور کتاب سفر مناسب خودمان را انتخاب کنیم؟

برای انتخاب، چند سؤال به شما کمک می‌کند.

سفر را برای چه می‌خواهم؟

اگر برای برنامه‌ریزی است، سراغ راهنما و نقشه بروید. اگر برای لذت خواندن است، سفرنامه. اگر برای هر دو، سفرنامه‌ای که اطلاعات عملی هم دارد. مشخصات و توضیح ناشر در صفحه‌ی هر کتاب این را روشن می‌کند.

به چه زبان و سبکی راحت‌ترم؟

سفرنامه‌ی قدیمی لحن و واژه‌های خودش را دارد. اگر خواندن متن کهن برای شما خسته‌کننده است، سفرنامه‌ی معاصر انتخاب بهتری است. اگر عاشق حال‌وهوای قدیمی هستید، برعکس.

چقدر وقت و حوصله دارم؟

کتاب حجیم برای شب‌های طولانی است و کتاب جیبی برای مترو و مسیر. حجم و تعداد صفحه را در مشخصات ببینید.

کتاب برای خودم است یا هدیه؟

سفرنامه هدیه‌ی خوبی است، خصوصا برای کسی که به سفر رفتن علاقه دارد یا قرار است به مقصد خاصی برود. اگر مقصدش را می‌دانید، کتابی درباره‌ی همان منطقه می‌تواند حس خوبی بدهد.

نکته‌هایی برای خواندن سفرنامه، پیش از سفر و در سفر

خواندن سفرنامه پیش از رفتن به یک مقصد خیلی چیزها را تغییر می‌دهد. وقتی به شهری برسید که قبلا درباره‌اش خوانده‌اید، همه‌چیز آشناتر است. جاهایی که راوی توصیف کرده را می‌شناسید، و اگر چیزی عوض شده باشد، این تغییر را می‌بینید. این حس مثل ملاقات دوباره است.

اما چند احتیاط هم لازم است. سفرنامه حقیقت مطلق نیست. آنچه مسافر دیده و نوشته، تجربه‌ی او در همان روز و همان شرایط است. آداب و مقررات، قیمت‌ها، ساعت کار مکان‌ها و مسیر رفت‌وآمد عوض می‌شود. اطلاعات عملی را حتما از منبع به‌روز بپرسید و سفرنامه را برای الهام و حال‌وهوا بخوانید.

در طول سفر، خواندن کتاب کوتاه یا مجموعه‌ای از فصل‌های مستقل بهتر از رمان طولانی است، چون در مسیر معمولا وقتی برای تمرکز طولانی نیست. کتابی را انتخاب کنید که بشود هر جا باز کرد و هر جا بست.

سفر و سفرنامه و هنر: وقتی مسافر نقاش و عکاس هم هست

مسافران زیادی سفرشان را با تصویر ثبت می‌کنند. بعضی با دفتر طراحی، بعضی با دوربین. کتاب‌هایی که متن و تصویر را با هم دارند تجربه‌ی متفاوتی ارائه می‌دهند: هم می‌خوانید و هم می‌بینید. اگر به عکاسی و طراحی علاقه‌مندید، بخش هنر کتاب‌جم هم می‌تواند سفر شما را کامل کند.

ترکیب سفر و هنر یک مزیت دیگر هم دارد: به شما یاد می‌دهد آهسته نگاه کنید. کسی که می‌خواهد یک بنا را بکشد، مجبور است لحظه‌ای بایستد و آن را ببیند. همین ایستادن، سفر را از «گذشتن» به «دیدن» تبدیل می‌کند.

سفر و سفرنامه درباره‌ی سرزمین خودمان

خیلی از ما مقصدهای دور را بهتر می‌شناسیم تا شهرهای هم‌جوار. کتاب‌های سفر و سفرنامه‌ای که درباره‌ی ایران و مناطق نزدیک نوشته شده‌اند، بهانه‌ی خوبی برای دیدن دوباره‌ی جاهایی است که فکر می‌کنیم می‌شناسیم. نقشه‌های استانی و شهری، سفرنامه‌های منطقه‌ای و کتاب‌هایی مثل «دریای پارس» از همین جنس‌اند: نگاهی به جغرافیا و فرهنگی که به ما نزدیک است.

پیشنهاد ساده‌ای داریم: پیش از هر سفر داخلی، یک کتاب درباره‌ی همان استان یا شهر بخوانید. وقتی بدانید یک کوچه یا یک بنا چه پیشینه‌ای دارد، تماشای آن هم عوض می‌شود. یک بنای معمولی برای کسی که فقط از کنارش می‌گذرد، برای کسی که تاریخچه‌اش را خوانده حکایتی دارد.

این کار همچنین سفر ارزان‌تر و عمیق‌تری را ممکن می‌کند. لازم نیست هر بار به جای دور بروید؛ گاهی یک آخر هفته در شهر همسایه، با کتابی درست در دست، از یک سفر خارجی هم پرحاصل‌تر است.

سفر به روایت آدم‌های مختلف

یک مقصد یکسان از چشم آدم‌های مختلف یکسان دیده نمی‌شود. مردی که در سفری رسمی می‌رود، زنی که از راه خانوادگی می‌گذرد، کوهنوردی که فقط ارتفاع می‌بیند، پژوهشگری که دنبال سند است و نویسنده‌ای که فقط می‌خواهد قصه بگوید. هر کدام کتابی متفاوت می‌سازند.

پیشنهاد می‌کنیم اگر به یک مقصد علاقه‌مندید، بیش از یک نگاه بخوانید. اگر بتوانید یک سفرنامه‌ی قدیمی و یک سفرنامه‌ی معاصر درباره‌ی یک منطقه بخوانید، مقایسه‌ی آن‌ها خودش یک تجربه‌ی جذاب است: چه چیزها عوض شده، چه چیزها همان مانده و مسافران به چه چیزهایی توجه نکرده‌اند.

این مقایسه، اگر به آن عادت کنید، مهارت دیدن را هم تقویت می‌کند. در سفر بعدی‌تان خودتان هم بیشتر به چیزهایی که دیگران از قلم می‌اندازند، توجه می‌کنید.

کتاب سفر برای نوجوان‌ها و خانواده‌ها

سفرنامه می‌تواند یک درس جغرافیا و تاریخ بی‌مدرسه باشد. نوجوانی که شهری را در کتاب دیده، در درس اجتماعی هم آن را بهتر یادش می‌ماند. برای انتخاب کتاب مناسب نوجوان، متن روان و فصل‌های کوتاه را در نظر بگیرید، و اگر تصویر و نقشه دارد که بهتر.

خانواده‌ها هم می‌توانند پیش از سفر، کتابی درباره‌ی مقصد را با هم بخوانند. هر عضو خانواده یک بخش را بخواند و پیشنهاد بدهد چه چیزی ببینند. به این ترتیب سفر از قبل شروع می‌شود و همه در برنامه‌ریزی سهیم‌اند. بچه‌ای که خودش انتخاب کرده کجا بروند، در سفر همکارتر است.

اگر بچه‌ها کوچک‌ترند، نقشه‌ی گردشگری را روی دیوار بزنید و مسیر را با هم نشانه‌گذاری کنید. همین کار ساده آنان را با مفهوم فاصله، جهت و جغرافیا آشنا می‌کند.

ساختن یک کتابخانه‌ی کوچک سفر

اگر سفر برای شما یک علاقه‌ی همیشگی است، می‌توانید کم‌کم یک قفسه‌ی کوچک به آن اختصاص بدهید. لازم نیست زیاد باشد. سه دسته کتاب کافی است.

  1. یک سفرنامه‌ی محبوب که هر چند وقت یک بار سراغش می‌روید. کتابی که مثل دوست قدیمی است.
  2. یک راهنمای عملی از مقصدی که در ذهن دارید. حتی اگر هنوز بلیت نگرفته‌اید، ورق‌زدن آن خودش رویاپردازی است.
  3. یک نقشه که می‌شود به دیوار زد یا لای کتاب گذاشت. نقشه‌ی کاغذی هم تزئین است و هم ابزار.

با گذشت زمان می‌توانید کتاب‌های تازه‌ای اضافه کنید: یک سفرنامه‌ی تاریخی، کتابی از سبک متفاوت و شاید کتابی درباره‌ی نوشتن سفرنامه. این قفسه بعد از چند سال، آلبومی از رویاها و خاطره‌های شما می‌شود.

چند پیشنهاد برای خوانندگان سفر و سفرنامه در فصل‌های مختلف

فصل هم می‌تواند در انتخاب کتاب نقش داشته باشد. در تابستان، کتاب‌های سبک‌تر و روایی که در سایه‌ی درخت یا در راه می‌شود خواند، خوش می‌نشینند. در پاییز و زمستان که شب‌ها بلندند، سفرنامه‌های طولانی‌تر و کتاب‌های تاریخی مناسب‌ترند. بهار فصل برنامه‌ریزی است: راهنما و نقشه و ایده‌های سفر. البته این فقط یک پیشنهاد است و هر کس مطابق حال و هوای خودش انتخاب می‌کند.

مهم‌تر از فصل، حال‌وهوای خودتان است. اگر دلتان می‌خواهد آرام باشید، سفرنامه‌ای که در آن مسافر پیاده و آهسته می‌رود را بخوانید. اگر انرژی دارید و ماجراجویی می‌خواهید، روایت‌های کوهنوردان و کاشفان مناسب‌ترند. و اگر می‌خواهید فقط بخندید، سفرنامه‌هایی که با طنز و گاهی با اشتباه‌های خنده‌دار پر شده‌اند در انتظار شماست.

چرا بعد از خواندن سفر و سفرنامه دلمان می‌خواهد برویم؟

راز کتاب‌های سفر در این است که میل رفتن را بیدار می‌کنند. کسی که یک سفرنامه‌ی خوب خوانده، بیشتر به رفتن فکر می‌کند و بهتر می‌داند دنبال چه می‌گردد. سفر و سفرنامه با هم یک چرخه می‌سازند: کتاب شما را به سفر می‌برد، سفر شما را به کتاب برمی‌گرداند و بعد دوباره کتاب.

این میل را جدی بگیرید. اگر بعد از خواندن کتابی دلتان جایی را خواست، یادداشتش کنید. فهرستی از «جاهایی که می‌خواهم بروم» بسازید و کنار هر مورد نام کتابی را که شما را به آنجا کشانده بنویسید. این فهرست، هم یادگاری زیبایی از سلیقه‌ی شماست و هم راهنمای سفرهای آینده.

البته همه‌ی سفرها رفتنی نیستند و همه‌ی رفتن‌ها هم به یک اندازه ارزش ندارند. گاهی سفری که فقط در کتاب کرده‌اید، ماندگارتر از سفری است که با عجله رفته‌اید. لازم نیست خودتان را برای سفر نرفتن سرزنش کنید؛ کتاب هم یک جور سفر است.

مسافر آگاه، مسافر مسئول: درباره‌ی دیدن با احترام

یکی از فایده‌های خواندن سفرنامه و کتاب درباره‌ی مقصد این است که با آداب و فرهنگ مردم آشنا می‌شوید. مسافری که می‌داند در یک شهر چه چیزهایی مهم است، چه رفتارهایی مناسب است و چه چیزهایی مایه‌ی رنجش می‌شود، مسافر بهتری است. این آگاهی به شما اجازه می‌دهد مثل مهمان رفتار کنید، نه مثل تماشاچی.

کتاب‌های سفر و سفرنامه‌ی خوب فقط جاهای دیدنی را معرفی نمی‌کنند. آن‌ها به شما یاد می‌دهند با آدم‌ها حرف بزنید، از آن‌ها بپرسید و به داستان‌شان گوش بدهید. مسافری که این را یاد گرفته، از هر جای ساده هم چیزی می‌آموزد.

همچنین ارزش دارد که درباره‌ی محیط و مردم مقصد فکر کنید: زباله باقی نگذارید، از مردم اجازه‌ی عکس بگیرید و از کسانی که مهمان‌نوازی می‌کنند قدردانی کنید. سفرنامه‌های خوب این آموزه‌ها را بدون موعظه، با قصه منتقل می‌کنند.

اشتباه‌های رایج در خرید کتاب سفر

چند اشتباه هست که مسافران و خواننده‌ها تکرار می‌کنند.

  • خریدن راهنمای قدیمی برای سفر امروز و انتظار داشتن اطلاعات دقیق. تاریخ چاپ را نگاه کنید.
  • خریدن سفرنامه‌ی سنگین برای مطالعه‌ی سریع در مسیر. سفرنامه‌ی ادبی زمان می‌خواهد.
  • فرض‌کردن اینکه کتاب هر مقصد برای هر مسافری مناسب است. سلیقه، سن و شرایط جسمی هر کس فرق دارد.
  • گرفتن نقشه بدون توجه به مقیاس و ابعاد. یک نقشه‌ی بزرگ برای دیوار عالی است، اما در جیب جا نمی‌شود.
  • بی‌توجهی به منبع اطلاعات. برای موضوعاتی مثل مقررات، مرز و هزینه، کتاب جای منبع رسمی را نمی‌گیرد.

پرسش‌های پرتکرار درباره‌ی سفر و سفرنامه

سفرنامه و راهنمای سفر چه فرقی دارند؟

راهنما اطلاعات عملی می‌دهد: چه ببینیم، چطور برویم. سفرنامه روایت تجربه‌ی یک مسافر است و بیشتر برای خواندن و لذت‌بردن است. بعضی کتاب‌ها هر دو را دارند.

برای شروع خواندن سفرنامه کدام را انتخاب کنم؟

اگر تازه شروع می‌کنید، از سفرنامه‌ای شروع کنید که مقصدش برای شما جذاب است و زبانش روان. سفرنامه‌های معاصر معمولا خواندن آسان‌تری دارند و قدیمی‌ها حال‌وهوای تاریخی.

آیا سفرنامه‌های قدیمی هنوز به درد می‌خورند؟

برای فهمیدن گذشته و حال‌وهوای مکان‌ها بله، اما برای اطلاعات عملی سفر امروز نه. آن‌ها را مثل سند تاریخی و ادبی بخوانید.

نقشه‌ی کاغذی هنوز لازم است؟

بسیاری از مسافران دوست دارند نقشه‌ی کاغذی هم داشته باشند، چون یک‌جا کل منطقه را نشان می‌دهد و به شارژ و اتصال نیاز ندارد. مشخصات نقشه در صفحه‌ی خودش است.

کتاب سفر برای هدیه‌دادن مناسب است؟

بله، به‌ویژه برای کسی که سفر دوست دارد یا به‌زودی به جایی می‌رود. سفرنامه‌ی معاصر یا کتابی درباره‌ی مقصد او انتخاب خوبی است.

آیا می‌توانم نسخه‌ی چاپی را آنلاین سفارش بدهم؟

بله. نسخه‌ی چاپی را می‌توانید آنلاین سفارش بدهید، قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و مشخصات هر کتاب در صفحه‌ی خودش است.

جمع‌بندی: سفر از صفحه‌ی اول شروع می‌شود

کتاب سفر و سفرنامه یک دعوت است: بیرون رفتن از روزمرگی، چه با پا و چه با ذهن. راهنما شما را آماده می‌کند، سفرنامه شما را همراهی می‌کند و نقشه شما را گم‌نشدنی می‌کند. هر کدام کار خودش را دارد و بهتر است بدانید در این لحظه کدام را می‌خواهید.

حالا می‌توانید کتاب‌های همین دسته را ببینید، مشخصات هر کدام را بخوانید و نسخه‌ی چاپی کتاب مورد علاقه‌تان را آنلاین سفارش بدهید. سفر خوبی در پیش داشته باشید، چه از خانه و چه از در بیرون.