پرش به محتوای صفحه

ماندگار (نامیرا)

هنوز دیدگاهی ثبت نشده — اولین نفر باش

۱۷۶

صفحه

۱۳۹۲

سال چاپ

شومیز - رقعی

نوع جلد

کتاب ماندگار، نوشته‌ی آلن رب گری‌یه، فیلمنامه‌ای در ژانر فانتزی است و به کوشش قاسم روبین به فارسی ترجمه شده است. آلن رب گری‌یه نویسنده و فیلمساز فرانسوی بود. او بیشتر برای فعالیتش در جنبش رمان نو در دهه‌ی ۶۰ میلادی شناخته‌شده است. رب گری‌یه یکی از روشنفکران فرانسوی بود که بیانیه‌ی حمایت از مردم الجزایر را امضا کرد و درعین‌حال برعکس سارتر بر این باور بود که ن

۶۵٬۰۰۰تومان

فروشنده

کتاب‌جم

بیش از ۲۰ هزار فروش موفق با رضایت ۵ ستاره

گارانتی ۳۰ روزه کیفیت کتاب

  • ارسال سریع به سراسر کشور
  • تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر
  • پرداخت امن از درگاه بانکی

مشخصات کتاب

دسته‌بندی
ادبیات و داستان
شناسه کالا
kj-547288
شابک
۹۷۸۹۶۴۴۴۸۰۴۷۸
تعداد صفحه
۱۷۶
نوع جلد
شومیز - رقعی
سال انتشار شمسی
۱۳۹۲

دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

کتاب‌های بیشتر از الن روب گری یه

مشاهده‌ی همه
جلد کتاب در تو در تو

الن روب گری یه

ترجمه‌ی منوچهر بدیعی

نیلوفر

۲۲۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب شاهد

الن روب گری یه

ترجمه‌ی منوچهر بدیعی

نیلوفر

۲۷۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب ژلوزی

الن روب گری یه

ترجمه‌ی منوچهر بدیعی

نیلوفر

۱۴۵٬۰۰۰تومان

کتاب‌های بیشتر از نیلوفر

مشاهده‌ی همه
جلد کتاب هزارتو

نیلوفر

۱۸۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب کودکی

نیلوفر

۲۲۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب کوکورو

نیلوفر

۲۲۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب فاوست (گالینگور)
۱٬۶۵۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب مادام بواری (گالینگور)
۵۸۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب مادام بواری (شومیز)

گوستاو فلوبر

ترجمه‌ی مهستی بحرینی

نیلوفر

۴۸۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب بیگانه

آلبر کامو

ترجمه‌ی امیر جلال الدین اعلم

نیلوفر

۲۲۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب کافکا در کرانه
۷۵۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب تهوع

ژان پل سارتر

ترجمه‌ی امیر جلال الدین اعلم

نیلوفر

۶۵۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب امریکایی

نیلوفر

۴۴۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب فراموشی

جواد پویان

نیلوفر

۹۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب گتسبی بزرگ
۳۴۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب خاکستر

نیلوفر

۳۸۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب کلمات

ژان پل سارتر

ترجمه‌ی امیر جلال الدین اعلم

نیلوفر

۲۲۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب بازگشت

نیلوفر

۱۲۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب رستاخیز (گالینگور)
۱٬۴۵۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب مادام بواری (شومیز)
۴۸۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب فاوست (شومیز)

یوهان ولفگانگ فون گوته

ترجمه‌ی م. ا. به اذین

نیلوفر

۱٬۲۵۰٬۰۰۰تومان

کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی قاسم روبین

مشاهده‌ی همه
جلد کتاب مکان‌های مارگریت دوراس

مارگریت دوراس

ترجمه‌ی قاسم روبین

اختران

۱۵۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب گفتا که خراب اولی

مارگریت دوراس

ترجمه‌ی قاسم روبین

اختران

۲۹۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب باغ گذر

مارگریت دوراس

ترجمه‌ی قاسم روبین

نیلوفر

۱۸۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب تابستان 80

مارگریت دوراس

ترجمه‌ی قاسم روبین

اختران

۱۸۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب حیات مجسم

مارگریت دوراس

ترجمه‌ی قاسم روبین

نیلوفر

۱۸۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب ورا باکستر یا سواحل اتلانتیک

مارگریت دوراس

ترجمه‌ی قاسم روبین

نیلوفر

۱۲۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب کامیون

مارگریت دوراس

ترجمه‌ی قاسم روبین

نیلوفر

۶۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب موج نو سینمای فرانسه

ژان لوک دوئن

ترجمه‌ی قاسم روبین

نیلوفر

۳۹۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب نقاشی از منظره

خوزه پارامون

ترجمه‌ی قاسم روبین

ناهید

۲۲۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب نقاشی از روی آثار مشاهیر

خوزه پارامون

ترجمه‌ی قاسم روبین

ناهید

۲۲۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب روش نقاشی سومی

هاکوهو هیرایامو

ترجمه‌ی قاسم روبین

ناهید

۱۹۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب فیلمنامه فروید

ژان پل سارتر

ترجمه‌ی قاسم روبین

ناهید

۷۵۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب نگاه و صدا (جستارهایی در باب سینما)

پاسکال بونیتزر

ترجمه‌ی قاسم روبین

ناهید

۱۲۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب کارنامه فرانچسکو رزی

میشل سیمان

ترجمه‌ی قاسم روبین

ناهید

۳۸۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب ژیگا ورتوف (سینمای مستند)

ن.پ.ابراموف

ترجمه‌ی قاسم روبین

ناهید

۱۲۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب درد

مارگریت دوراس

ترجمه‌ی قاسم روبین

اختران

۳۸۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب نوشتن و همین و تمام

مارگریت دوراس

ترجمه‌ی قاسم روبین

اختران

۳۵۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب عشق

مارگریت دوراس

ترجمه‌ی قاسم روبین

اختران

۲۲۰٬۰۰۰تومان

توضیحات

کتاب ماندگار، نوشته‌ی آلن رب گری‌یه، فیلمنامه‌ای در ژانر فانتزی است و به کوشش قاسم روبین به فارسی ترجمه شده است. آلن رب گری‌یه نویسنده و فیلمساز فرانسوی بود. او بیشتر برای فعالیتش در جنبش رمان نو در دهه‌ی ۶۰ میلادی شناخته‌شده است. رب گری‌یه یکی از روشنفکران فرانسوی بود که بیانیه‌ی حمایت از مردم الجزایر را امضا کرد و درعین‌حال برعکس سارتر بر این باور بود که نویسنده نباید هنرش را در راه خدمت به گروه سیاسی خاصی خرج کند. او رمان «شاه‌کشی» را در سال ۱۹۴۹ نوشت که از سوی گالیمار رد شد. این کتاب سی سال پس از بازنویسی، توسط یک انتشارات دیگر به نام مینویی به چاپ رسید. اولین رمان او که در ۲۲ سالگی نوشته بود، هیچ‌وقت منتشر نشد. «پاک‌کن‌ها» اولین اثر منتشرشده‌ی گری‌یه است که مینویی آن را در سال ۱۹۵۳ منتشر کرد. او در سال ۱۹۵۵ به سردبیری مینویی منسوب شد و رمان «چشم‌چران» را چاپ کرد. در سال ۱۹۵۷ رمان «حسادت» موفقیت اساسی را برای وی به ارمغان آورد. این کتاب که گذشته و حال و آینده را در کنار هم به خواننده ارائه می‌کرد، توانست جایزه‌ی منتقدان را از آن خود کند. داستان فیلمنامه‌ی ماندگار در استانبول رخ می‌دهد. مردی غمگین و تنها در پی پیدا کردن شغلی در استانبول به این شهر نقل‌مکان می‌کند و به گشت‌وگذار در شهر می‌پردازد؛ اما چون فقط به زبان فرانسوی صحبت می‌کند، نمی‌تواند با کسی ارتباط برقرار کند. او عاشق زنی زیبا و جذاب می‌شود؛ ولی زن نمی‌خواهد هویتش را فاش کند. داستان پر از فلش‌بک و تصورات فانتزی است و فهمیدن این‌که چه چیزی حقیقی‌ است و چه چیزی خیالی، بر عهده‌ی خواننده است. رب گری‌یه برنامه‌ریزی دقیقی برای فیلمبرداری این فیلم داشت و در نظر داشت که کوچک‌ترین جزئیات آن نیز عملی شوند. او در مورد این فیلمنامه گفته است: «داستان بر پایه‌ی افسانه است، افسانه‌ی شرق، شرقی که در پاریس روی کارت‌پستال‌ها و در ذهن جامعه‌ی غربی است؛ ولی هیچ شباهتی به استانبول ترک‌ها ندارد.»

۶۵٬۰۰۰تومان