مرده‌ی مدفون

چارلی کریستین دوازده‌ساله یک كارآگاه مادرزاد است و حالا فرصتی پیدا كرده كه توانایی‌هایش را ثابت كند. دادگاه خون‌آشامان كه در برزخ مرگ و زندگی مستقر است، حكم به این داده كه كارآگاه مرده، هنک كین، در شهر گلاسگو، محل زندگی چارلی، با جنایتكاران مبارزه كند و از آنجا كه هنک برای حلّ شرافتمندانه‌ی پرونده‌های جنایی آدم مورد اعتمادی نیست، قرار شده كه دستیاری داشته باشد و آن دستیار با آموزش‌های او در این پرونده‌ها نقش كارآگاه را ایفا كند، و این شخص كسی نیست جز چارلی كریستین. بخشی از متن: چارلی ناگهان حس كرد كه دستی بازویش را گرفته. دست غول­‌آسای پشمالویی بود كه به جای ناخن چنگال داشت. چنگال­‌ها در شانه­‌اش فرو رفته ­بودند و چارلی احساس كوفتگی كرد. روگرداند و چشمش به موجودی افتاد كه جز حیوان نام دیگری نمی‌­­توانست رویش بگذارد. شبیه گرگ بود، تمام تن و صورتش پوشیده از مو بود و دندان­‌های تیزش پایین پوزه­‌اش برق می­زدند. چارلی تقلا كرد تا خودش را از چنگال حیوان رها كند اما حیوان محكم او را چسبیده بود. «سلام گرگی جان چطوری؟» مرگ بود كه داشت با حیوان دست می‌­داد و با او احوالپرسی می‌­كرد.