شبی در میان مرده‌ها

چارلی کریستین دوازده‌ساله یک كارآگاه مادرزاد است و حالا فرصتی پیدا كرده كه توانایی‌هایش را ثابت كند. دادگاه خون‌آشامان كه در برزخ مرگ و زندگی مستقر است، حكم به این داده كه كارآگاه مرده، هنک كین، در شهر گلاسگو، محل زندگی چارلی، با جنایتكاران مبارزه كند و از آنجا كه هنک برای حلّ شرافتمندانه‌ی پرونده‌های جنایی آدم مورد اعتمادی نیست، قرار شده كه دستیاری داشته باشد و آن دستیار با آموزش‌های او در این پرونده‌ها نقش كارآگاه را ایفا كند، و این شخص كسی نیست جز چارلی كریستین. بخشی از متن: چارلی فوراً آنی را آزاد کرد، او را در آغوش گرفت و بعد به خودش جرئت داد، رو کرد به هنگ و گفت: «می­‌توانم یك سؤال بكنم؟» مرگ جواب داد: «البته، بفرما.» «تو چطوری آمدی اینجا؟» «بگذار این­طور بهت بگم كه من سردخانه­‌ها را مثل كف دست می­‌شناسم. من «مرگ» هستم! من، در سرتاسر دنیا، روح صدها نفر را كه تازه مرده­‌اند برده‌­ام به سردخانه‌­ها. گاهی وقت­‌ها مجبور می­‌شوم بدنشان را نشانشان دهم تا باورشان شود كه مرده­‌اند.»