کتاب «موسیقی» نوشته‌ی جبران خلیل جبران توسط موسی بیدج به فارسی برگردانده شده است. جبران خلیل جبران (1931-1883) شاعر، نویسنده و نقاش پرآوازه‌ی لبنانی با قدرت کلماتش از مرز زمان و مکان می‌گذرد و با نگاهی که ریشه در حکمت شرق دارد، به آواز خاموش هستی گوش می‌سپارد. انسان معاصر، در آیینه‌ی اندیشه‌های ژرف او تقابل بین زندگی و مرگ، طبیعت و ماورا، زیبایی و زشتی و نگرانی‌ها و ناکامی‌های خویش را به تماشا می‌نشیند.