سمیر
چینش کتابها

ستّاره فرمانفرمائیان (زاده ۱۲۹۹ یا ۱۳۰۱ – درگذشتهٔ ۳ خرداد ۱۳۹۱) مادر مددکاری اجتماعی ایران، فرزند عبدالحسین میرزا فرمانفرما از شاهزادگان و شخصیتهای با نفوذ قاجار بود. او اولین دانشجوی ایرانی دانشگاه کالیفرنیای جنوبی بود که لیسانس جامعهشناسی گرفت و پس از آن برای گرفتن فوق لیسانس در مددکاری اجتماعی به دانشگاه شیکاگو رفت. او در سال ۱۳۳۷ مدرسهٔ عالی مددکاری اجتماعی تهران را تأسیس کرد. دانشگاه هاروارد نام ستاره فرمانفرماییان را…

کتاب غرور و تعصب، رمانی ارزشمند و ماندگار نوشته ی جین آستین است که نخستین بار در سال 1813 انتشار یافت. داستان این رمان به رشد عاطفی قهرمان کتاب، الیزابت بنت، می پردازد. الیزابت در روند اتفاقات، به نادرستی تصمیمات عجولانه پی می برد و فرق بین چیزهای اضافی و ضروری در زندگی را می آموزد. آقای بنت، پنج دختر…

رمان کاملیا، در جهان چنان شهرتی یافت که “جوزپه وردی”، آهنگ ساز بزرگ ایتالیا با الهام از آن اپرایی ساخت که از بهترین آثار اوست و سینمای آمریکا نیز فیلمی بر اساس این داستان تهیه کرد که گرتا گاربو، ستاره زیبای سوئدی تبار، در آن نقش مادام کاملیا را به عهده داشت و این فیلم سالها بر پرده سینمای جهان…

گزارش معتبر و خیره کننده هانا آرنت درباره محاکمه رهبر نازی آدولف آیشمن، رهبر نازی آلمان، با برانگیختن انبوهی از بحث های داغ، برای اولین بار در سال 1963 به صورت مجموعه ای از مقالات در نیویورکر منتشر شد. و همچنین پسنوشته آرنت که مستقیماً به بحث و جدلهایی که بر سر حساب او برخاسته بود میپردازد. آیشمن در اورشلیم،…

این رمان به هنگام انتشار در سال 1945، به فروشی بیشتر از هر رمان دیگری در آن سال دست یافت و نام خود را به عنوان اثری کلاسیک مطرح کرد. مخاطبین بسیاری در سراسر جهان به قدرت دگرگون کننده ی این کتاب اذعان کرده اند. داستان رمان سینوهه پزشک مخصوص فرعون، به دوره ای تقریباً فراموش شده از تاریخ جهان…

کتاب پرنده خارزار، رمانی نوشته ی کالین مک کالو است که نخستین بار در سال 1977 به انتشار رسید. این داستان وسیع و حماسه گونه درباره ی رویاها، مشکلات، آرزوهای تاریک، و عشق های ممنوعه در مناطق خشک و بیابانی استرالیا، مخاطبین را در سراسر جهان مسحور خود ساخته است. کتاب پرنده خارزار، داستان سه نسل از خانواده ی کلیریس…

با این داستان، خواننده وارد یک عمارت سنگی خاکستری دور افتاده در ساحل پر باد کورنیش می شود، در حالی که خانم ماکسیم دو وینتر دوم، اتفاقات دلخراشی را که در آغاز زندگی جدیدش به عنوان عروس جوان شوهری که حتی به سختی او را می شناخت، به یاد می آورد. گذشته ای که به طور فداکارانهای توسط خانم دانورز،…

بهرام در اولین سال حکومتش با امپراتوری بیزانس وارد جنگ شد که این جنگ که زمینهٔ دینی داشت و به دلیل اختلافات مسیحیان و زرتشتیان آغاز شد. در این جنگ ابتدا رومیان به پیروزیهایی رسیدند ولی با رسیدن سپاه منذر به یاری ساسانیان، این نبرد ادامه یافت تا جایی که طرفین نبرد را بیحاصل دیدند و معاهدهای مبنی بر صلح دینی منعقد کردند، ولی طی نقض قراداد اختلافات…

بخشی از کتاب: ايران در زمان ساسانيان ؛ شاپور دوم ، معمار سلسله ساسانی دیو تنوره می کشید و سیاهی پرتوهای زرین خورشید را تیره گون می ساخت ، جهان دانش و فرهیختگی می رفت تا از گستره هستی رخ بر تابد و دیو تاریکی بر مردمان فرمانروایی خویش را آغازنماید. برای نخستین بار بود که دژخیمان با برافراشتن درفش…

پس از مرگ خسروپرویز کشور دچار بحران و اغتشاشات داخلی شدید گشت و زمامدارای سلاطین به کوتاهترین مدت رسید بطوریکه در طول یک سال چندین شاه و ملکه عوض گشته یکی پس از دیگر روی کار آمد. ویژگی دوران پس از خسروپرویز حکومت دختران اوست که احتمالا بعنوان ملکه جلوس و سکه زدند. آذرمیدخت پس ار دوران کوتاه خواهرش پوراندخت…

ایران باستان سرشار از اسطوره های گوناگون و افسانه های عامیانه بوده است. درست مانند فرهنگ غنی اش. کتاب شناخت اساطیر ایران اسطوره ها را معرفی کرده و جایگاه این اسطوره ها در زندگی سیاسی، آیینی و شخصی افراد را روشن می سازد. همچنین درباره ی مذهبی که به این اسطوره ها جان بخشید یعنی رزتشت نیز بحث می کند.…

کتاب شور زندگی، رمانی نوشته ی ایروینگ استون است که نخستین بار در سال 1934 وارد بازار نشر شد. این کتاب از همان بدو انتشار به موفقیت های بسیار و فروشی چندمیلیون نسخه ای دست یافت و الهام بخش فیلمی برنده ی جایزه ی اسکار نیز شد. داستان این رمان، به ونسان ونگوگ می پردازد؛ نقاشی نابغه، عاشقی پراحساس و…

تاریخ هجده ساله ی آذربایجان که با نام سرنوشت گردان و دلیران نیز شناخته می شود، اثر احمد کسروی، تاریخ نگار و حقوق دان و نظریه پرداز فرهیخته ی ایرانی است که آثار او از مرز هفتاد مجلد نیز گذشته است. وی از جمله اندیشمندانی بود که با تسلط به امور سیاسی، دینی، ادبی و زبان شناسی، آثاری با تحلیل…

این رمان دورنمای باشکوهی است از دوران جنگ و انقلاب و هدف آن ترسیم وقایع تاریخ و اوضاع متشنج روسیه و جنگهای داخلی و عکسالعمل روشنفکران در برابر انقلاب سرخ است و نویسنده در خلال وصف محیط سنپترزبورگ و فساد و انحطاطی که آن را فرا گرفته، آرزوی خویش را در عدالت اجتماعی عرضه میدارد و کمال مطلوب میهن پرستان…

نوسترآداموس با نام واقعی میشل دی نستردام ؛ عطار و پیشگوی اهل فرانسه بود.بسیاری از حوادث و جنگهای زمان پس از اتفاق افتادن، پیشگوییشان به وی منسوب شده است.تا این لحظه، حادثه ای قبل از وقوع با استناد به آثار وی پیش بینی نشده است.پدر او «پیر دی نستردام» در یک خانواده یهودی متولد شد و پس از ازدواج با…

داستان "ملکه سبا" که "منوچهر مطیعی" آن را به رشته ی تحریر در آورده است، داستانی است از سرگذشت عبرت آموز "سلیمان"، فرزند "داوود" نبی، که با روایتی گیرا، این قصه ی مشهور در تاریخ دین را به خوانندگان عرضه می دارد. با اینکه داستان "ملکه سبا" از "منوچهر مطیعی"، عمدتا به سرگذشت "سلیمان" نبی برمی گردد، اما جهت آگاهی…

رمانی تخیلی- ترسناک و تکان دهنده که با بهره از مسائل ماوراءالطبیعه و شیاطین و اقتباس از افسانه ای از کتاب مقدس تخیل خواننده را به تکاپو وامی دارد و او را با حوادث دلهره آور داستان و شخصیت ها همگام می کند.یک سیاستمدار آمریکایی به نام رابرت تورن پس از اینکه فرزند تازه متولد شده اش را در بیمارستان…

ماهی سیاه کوچولو داستان نمادین انسان هایی است که در اندیشه ساختن دنیایی بهتر برای همه انسان ها هستند و برای تحقق این هدف ارزشمند خویش از هیچ تلاشی باز نمی ایستد و به همین روی چه بسیار موارد که مسیری خلاف حرکت همگان را بر می گزیند. در این داستان زیبا به اهمیت اتحاد و همبستگی تاکید می شود…

ایرانیان و یونانیان، نوشته پلوتارخ (تارک)، ترجمه احمد کسروی می باشد.این کتاب، ترجمه فارسی گزیده ای از سرگذشت ها (زندگی ها)، نوشته پلوتارخ یونانی است که نه به انگیزه شرح رویدادهای تاریخی، که برای روشن ساختن گوشه و کنار زندگی گروهی از مردان نامور روم و یونان در سده نخست میلادی، به یونانی نوشته شد و گزارش هایی از دوران…

«بی خانمان» داستان زندگی پسری به نام رمی است که موقع تولد ربوده می شود. بعد از اتفاقاتی گوناگون آقای باربرین و همسرش او را به فرزندی قبول می کنند، اما به دلیل تنگدستی، رمی را به یک نوازنده ی دوره گرد می فروشند و... ماجراهای هیجان انگیز این پسر مهربان و شجاع، داستان خودباوری و مبارزه با سختی هاست.

ابومحمّد مُشرفالدین مُصلِح بن عبدالله بن مشرّف (۶۰۶ – ۶۹۰ هجری قمری) متخلص به سعدی، شاعر و نویسندهٔ پارسیگوی ایرانی است. اهل ادب به او لقب «استادِ سخن»، «پادشاهِ سخن»، «شیخِ اجلّ» و حتی بهطور مطلق، «استاد» دادهاند. او در نظامیهٔ بغداد، که مهمترین مرکز علم و دانش جهان اسلام در آن زمان به حساب میآمد، تحصیل و پس از آن بهعنوان خطیب به مناطق مختلفی از جمله…

کتاب بینوایان، رمانی نوشته ی ویکتور هوگو است که اولین بار در سال 1862 به چاپ رسید. این کتاب جاودان با معرفی یکی از مشهورترین شخصیت ها در ادبیات—مردی خوش قلب به نام ژان والژان که به اتهام دزدیدن تکه ای نان به زندان می افتد—در زمره ی برترین رمان های تمام اعصار قرار می گیرد. ویکتور هوگو در شاهکار…

کتاب برادران کارامازوف، رمانی جاودان و تأثیرگذار نوشته ی فئودور داستایفسکی است که برای اولین بار در سال 1880 منتشر شد. زمانی که پیرمردی سرمایه دار و کج خُلق به نام فئودور کارامازوف به قتل می رسد، زندگی پسرانش برای همیشه تغییر می کند: میتیا، پسری لذت طلب است که مشکلاتش با پدر، او را بی درنگ مظنون اول قتل…

کتاب ابله، رمانی نوشته ی فئودور داستایفسکی است که نخستین بار در سال 1869 منتشر شد و یکی از بهترین شخصیت های داستان های این نویسنده—شاهزاده میشکین—را به مخاطبین خود معرفی کرد. شاهزاده میشکین پس از اقامتی بلندمدت در آسایشگاهی در سوییس به روسیه بازمی گردد. او که به خاطر بخشندگی و معصومیت خود در چشم جامعه به عنوان یک…

سه تفنگدار رمانی است که توسط الکساندر دوما رمان نویس و نمایشنامه نویس مطرح فرانسوی نوشته شده است. داستان آن که در قرن هفدهم می گذرد ، ماجراهای مرد جوانی به نام دارتانیان را پس از ترک خانه برای سفر به پاریس ، برای پیوستن به تفنگداران ، بازگو می کند. دارتانیان یکی از سه تفنگدار عنوان کتاب نیست. دوستان…

خواجه شمس الدین محمد بن بهاءالدّین حافظ شیرازی (حدود ۷۲۷ – ۷۹۲ هجری قمری برابر با: ۷۰۶ - ۷۶۹ هجری شمسی)، شاعر بزرگ سده هشتم ایران (برابر قرن چهاردهم میلادی) و یکی از سخنوران نامی جهان است. بیش تر شعرهای او غزل هستند که به غزلیات حافظ شهرت دارند.او از مهمترین تاثیرگذاران بر شاعران پس از خود شناخته می شود.در…

رمان «آفرینش» اثری است متعلق به قرن پنجم پیش از میلاد مسیح، عصر پادشاهان قدیم ایرانی، داریوش و خشایار و نیز عصر زرتشت، بودا، کنفسیوس، هردوت و سقراط. گورویدال در جایی گفته است که همیشۀ خدا آرزویش این بوده که رمانی بخواند که زرتشت، سقراط، بودا و کنفسیوس همه در آن جمع باشند و چون چنین کتابی پیدا نمی کند،…

دکتر سارازان، پزشک فرانسوی برای شرکت در یک کنگره ی بهداشتی به انگلستان می رود. پس از دیدار با نماینده ی یک بانک انگلیسی با خبر می شود که ارثیه ی هنگفتی برابر با پانصد میلیون فرانک فرانسه به او رسیده است. دکتر سارازان که مردی نیک خواه و میهن پرست است، تصمیم به ساخت شهری نمونه به نام فرانس…

«یکی از آن روزهایی بود که قرار نبود چیزی اشتباه شود و نباید اشتباه می شد. لزلی استوارت علاقه ی خاصی به طالع بینی نداشت، اما آن روز صبح وقتی صفحات روزنامه ی لکزینگتون هرالد را ورق می زد، ستون طالع بینی آقای زولتر توجه او را جلب کرد: برای متولدین مرداد: ماه جدید زندگی رمانتیک تو را متحول خواهد…

این کتاب حاوی هفت مصاحبه با هفت تن از نویسندگان بزرگ امریکای لاتین است، نویسندگانی که به قول اوکتاویو پاز در حومه ی غرب، در حاشیه ی تاریخ زندگی می کنند، اما ادبیاتی را به جهانیان معرفی کرده اند که از نیم سده پیش بر حیات ادبی جهان سایه افکنده است؛ نویسندگانی که جهان را با دنیایی آشنا کردند که…

آشنایی با ادبیات کلاسیک ایران زمین، نه یک ضرورت که یک اضطرار است، چرا اضطرار؟ برای این که بدون آگاهی و بدون مطالعه این آثار نمیتوانیم میهن خویش را بشناسیم و بدون شناخت، نمیتوان آن را عمیقا دوست داشت و دوستی بدون شناخت، دوستی سطحی و بدون عمق است. از باب عصبیت و تعصب نیست، ادبیات کلاسیک، بسیار غنی است…

یک هلو هزار هلو نام داستانی برای نوجوانان، نوشتهٔ صمد بهرنگی است. این داستان در بهار سال ۱۳۴۸ انتشار یافت. نویسنده در این داستان، مبارزه ی روستاییان با ارباب را در مقاومت درخت هلویی بازتاب می دهد که در باغ ارباب، میوه نمی دهد؛ دو پسربچه ی روستایی به نام "پولاد" و "صاحبعلی"، هسته ی هلویی را در باغ ارباب…

داستانی کهن که تاریخ نگارش آن سال 1878 میلادی است و به مساله برده داری می پردازد. شخصیت اصلی کتاب پسر نوجوانی به نام دیک ساند، از خدمه یک کشتی، است؛ او بنا به دلایلی مجبور می شود وظیفه کاپیتانی را برعهده بگیرد، در حالیکه پیش از این هرگز تجربه این کار را نداشته. دیک و همراهانش بعد از پشت…

شاهنامه قصه همدلی ها، همراهی ها و مبارزه با نامردی ها و دیوان است. دیو سپید و دیو اکوان قصه نیست، افسانه نیست، واقعیت است. امروز در همین روزگارمان دیوان مردمی خوار در کمین نشسته اند تا از خود غافل شویم. فرو بلعیده شده ایم و شاهنامه می آموزدمان چگونه با این دیوان و ددان مقابل کنیم و در یک…

شاهنامه قصه همدلی ها، همراهی ها و مبارزه با نامردی ها و دیوان است. دیو سپید و دیو اکوان قصه نیست، افسانه نیست، واقعیت است. امروز در همین روزگارمان دیوان مردمی خوار در کمین نشسته اند تا از خود غافل شویم. فرو بلعیده شده ایم و شاهنامه می آموزدمان چگونه با این دیوان و ددان مقابل کنیم و در یک…

شاهنامه قصه همدلی ها، همراهی ها و مبارزه با نامردی ها و دیوان است. دیو سپید و دیو اکوان قصه نیست، افسانه نیست، واقعیت است. امروز در همین روزگارمان دیوان مردمی خوار در کمین نشسته اند تا از خود غافل شویم. فرو بلعیده شده ایم و شاهنامه می آموزدمان چگونه با این دیوان و ددان مقابل کنیم و در یک…

شاهنامه قصه همدلی ها، همراهی ها و مبارزه با نامردی ها و دیوان است. دیو سپید و دیو اکوان قصه نیست، افسانه نیست، واقعیت است. امروز در همین روزگارمان دیوان مردمی خوار در کمین نشسته اند تا از خود غافل شویم. فرو بلعیده شده ایم و شاهنامه می آموزدمان چگونه با این دیوان و ددان مقابل کنیم و در یک…

شاهنامه قصه همدلی ها، همراهی ها و مبارزه با نامردی ها و دیوان است. دیو سپید و دیو اکوان قصه نیست، افسانه نیست، واقعیت است. امروز در همین روزگارمان دیوان مردمی خوار در کمین نشسته اند تا از خود غافل شویم. فرو بلعیده شده ایم و شاهنامه می آموزدمان چگونه با این دیوان و ددان مقابل کنیم و در یک…

شاهنامه قصه همدلی ها، همراهی ها و مبارزه با نامردی ها و دیوان است. دیو سپید و دیو اکوان قصه نیست، افسانه نیست، واقعیت است. امروز در همین روزگارمان دیوان مردمی خوار در کمین نشسته اند تا از خود غافل شویم. فرو بلعیده شده ایم و شاهنامه می آموزدمان چگونه با این دیوان و ددان مقابل کنیم و در یک…

شاهنامه قصه همدلی ها، همراهی ها و مبارزه با نامردی ها و دیوان است. دیو سپید و دیو اکوان قصه نیست، افسانه نیست، واقعیت است. امروز در همین روزگارمان دیوان مردمی خوار در کمین نشسته اند تا از خود غافل شویم. فرو بلعیده شده ایم و شاهنامه می آموزدمان چگونه با این دیوان و ددان مقابل کنیم و در یک…

شاهنامه قصه همدلی ها، همراهی ها و مبارزه با نامردی ها و دیوان است. دیو سپید و دیو اکوان قصه نیست، افسانه نیست، واقعیت است. امروز در همین روزگارمان دیوان مردمی خوار در کمین نشسته اند تا از خود غافل شویم. فرو بلعیده شده ایم و شاهنامه می آموزدمان چگونه با این دیوان و ددان مقابل کنیم و در یک…

شاهنامه قصه همدلی ها، همراهی ها و مبارزه با نامردی ها و دیوان است. دیو سپید و دیو اکوان قصه نیست، افسانه نیست، واقعیت است. امروز در همین روزگارمان دیوان مردمی خوار در کمین نشسته اند تا از خود غافل شویم. فرو بلعیده شده ایم و شاهنامه می آموزدمان چگونه با این دیوان و ددان مقابل کنیم و در یک…

شاهنامه قصه همدلی ها، همراهی ها و مبارزه با نامردی ها و دیوان است. دیو سپید و دیو اکوان قصه نیست، افسانه نیست، واقعیت است. امروز در همین روزگارمان دیوان مردمی خوار در کمین نشسته اند تا از خود غافل شویم. فرو بلعیده شده ایم و شاهنامه می آموزدمان چگونه با این دیوان و ددان مقابل کنیم و در یک…

شاهنامه قصه همدلی ها، همراهی ها و مبارزه با نامردی ها و دیوان است. دیو سپید و دیو اکوان قصه نیست، افسانه نیست، واقعیت است. امروز در همین روزگارمان دیوان مردمی خوار در کمین نشسته اند تا از خود غافل شویم. فرو بلعیده شده ایم و شاهنامه می آموزدمان چگونه با این دیوان و ددان مقابل کنیم و در یک…

شاهنامه قصه همدلی ها، همراهی ها و مبارزه با نامردی ها و دیوان است. دیو سپید و دیو اکوان قصه نیست، افسانه نیست، واقعیت است. امروز در همین روزگارمان دیوان مردمی خوار در کمین نشسته اند تا از خود غافل شویم. فرو بلعیده شده ایم و شاهنامه می آموزدمان چگونه با این دیوان و ددان مقابل کنیم و در یک…

شاهنامه قصه همدلی ها، همراهی ها و مبارزه با نامردی ها و دیوان است. دیو سپید و دیو اکوان قصه نیست، افسانه نیست، واقعیت است. امروز در همین روزگارمان دیوان مردمی خوار در کمین نشسته اند تا از خود غافل شویم. فرو بلعیده شده ایم و شاهنامه می آموزدمان چگونه با این دیوان و ددان مقابل کنیم و در یک…

شاهنامه قصه همدلی ها، همراهی ها و مبارزه با نامردی ها و دیوان است. دیو سپید و دیو اکوان قصه نیست، افسانه نیست، واقعیت است. امروز در همین روزگارمان دیوان مردمی خوار در کمین نشسته اند تا از خود غافل شویم. فرو بلعیده شده ایم و شاهنامه می آموزدمان چگونه با این دیوان و ددان مقابل کنیم و در یک…

شاهنامه قصه همدلی ها، همراهی ها و مبارزه با نامردی ها و دیوان است. دیو سپید و دیو اکوان قصه نیست، افسانه نیست، واقعیت است. امروز در همین روزگارمان دیوان مردمی خوار در کمین نشسته اند تا از خود غافل شویم. فرو بلعیده شده ایم و شاهنامه می آموزدمان چگونه با این دیوان و ددان مقابل کنیم و در یک…
نویسندگانی که کتابشان در نشر «سمیر» چاپ شده است
این لیست از دادههای واقعی کتابهای همین ناشر استخراج شده است.
مترجمانی که با نشر «سمیر» همکاری داشتهاند
فهرست مترجمهایی که آثارشان در این نشر منتشر شده است.



















































