۱۴ اثر در کتاب‌جم
نشر حرفه هنرمند کتاب‌هایی برای اهل هنر و معماری دارد: مبانی طراحی دوبعدی و درک فرم و کارکرد، نظریه و نقد معماری در اندیشه‌ی مانفردو تافوری، و تاریخ هنر مدرن. فعلا عنوان‌های کمی از این ناشر در کتاب‌جم هست و همه را اینجا می‌بینید. قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود.
مانفردو تافوری
ترجمه‌ی علی اکبری، محمد گلشن
حرفه هنرمند
اگر دانشجوی هنر یا معماری هستید، یا فقط کسی که دوست دارد هنر را عمیق‌تر بفهمد، احتمالا نام نشر حرفه هنرمند را روی جلد کتابی دیده‌اید. صادقانه بگوییم: فعلا تنها چند عنوان از حرفه هنرمند در کتاب‌جم ثبت شده است. اما همین چند عنوان حوزه‌ی کار را روشن نشان می‌دهند: معماری، هنر و تاریخ هنر، از مبانی طراحی تا نظریه‌ی معماری و جنبش‌های هنری قرن بیستم. در این صفحه به جای فهرست بلند کتاب، یک راهنما نوشته‌ایم: کتاب هنر و معماری را چطور انتخاب کنید، چطور بخوانید و چطور کتاب‌های این ناشر را پیدا کنید.
هر جا چیزی را از روی داده‌ی کتاب‌جم نمی‌دانستیم، حدس نزده‌ایم.
در داده‌ی کتاب‌جم، کتاب‌های این ناشر در سه دسته‌ی معماری، هنر و تاریخ هنر قرار گرفته‌اند. نام‌هایی که در فهرست نویسنده‌ها دیده می‌شوند: مانفردو تافوری، مارک انتلیف، پاتریشیا لیتن و جان باورز.
مانفردو تافوری مورخ و نظریه‌پرداز ایتالیایی معماری است که نامش در کلاس‌های تاریخ و نظریه‌ی معماری بسیار شنیده می‌شود. از روی عنوان‌ها، موضوع‌های فهرست این ناشر عبارت‌اند از: مبانی طراحی دوبعدی و درک فرم و کارکرد، نقد اندیشه در معماری، و رابطه‌ی یکی از مهم‌ترین جنبش‌های هنر مدرن، یعنی کوبیسم، با فرهنگ.
نام خود ناشر هم نشان می‌دهد که مخاطب اصلی‌اش کسانی‌اند که هنر برایشان حرفه است یا می‌خواهند حرفه شود. البته با این تعداد کم، نمی‌شود درباره‌ی کل کارنامه‌ی ناشر حکم داد.
فهرست کتاب‌جم از منبع‌هایی ساخته می‌شود که هر روز بررسی می‌شوند. اگر کتابی از یک ناشر در این منبع‌ها نباشد، در کتاب‌جم هم دیده نمی‌شود. پس کم بودن عنوان‌ها یعنی فعلا همین‌قدر به منبع‌های ما رسیده. اگر کتاب تازه‌ای از این ناشر به منبع‌ها برسد، خودبه‌خود به همین صفحه اضافه می‌شود.
هر کسی که طراحی، نقاشی، گرافیک یا معماری می‌خواند، کارش را با مبانی شروع می‌کند. مبانی طراحی دوبعدی یعنی آشنایی با عنصرهای پایه‌ی تصویر و قاعده‌هایی که آن‌ها را کنار هم می‌نشاند:
کتاب‌های مبانی برای دانشجوهای سال اول هنر و معماری، هنرجوهای کنکور هنر و طراح‌های خودآموخته مفیدند. حتی طراح‌های باتجربه هم گاهی به این کتاب‌ها برمی‌گردند، چون مبانی همیشه تازه‌اند.
معماری فقط ساختن نیست؛ اندیشیدن هم هست. نظریه‌ی معماری می‌پرسد معماری چه رابطه‌ای با جامعه، اقتصاد، قدرت و تاریخ دارد. مانفردو تافوری از نام‌های اصلی این حوزه است و نوشته‌هایش درباره‌ی رابطه‌ی معماری مدرن با اندیشه و ایدئولوژی، در دانشکده‌های معماری جهان خوانده می‌شود.
کتاب‌هایی که اندیشه‌ی او را بررسی می‌کنند، برای چند گروه مفیدند:
متن‌های نظری معماری معمولا دشوارند، چون از فلسفه، تاریخ و جامعه‌شناسی هم وام می‌گیرند. چند پیشنهاد: آهسته بخوانید، واژه‌های کلیدی را یادداشت کنید، بعد از هر فصل خلاصه‌ای با زبان خودتان بنویسید، و اگر می‌شود در گروه بخوانید. مقدمه‌ی مترجم را هم جدی بگیرید؛ معمولا نقشه‌ی راه کتاب است.
کوبیسم یکی از مهم‌ترین جنبش‌های هنر قرن بیستم است که در آغاز آن قرن با نام‌هایی مثل پیکاسو و براک شکل گرفت. کوبیست‌ها به جای نشان دادن چیزها از یک زاویه، آن‌ها را شکستند و از چند زاویه هم‌زمان نشان دادند. این شیوه نگاه به تصویر را برای همیشه تغییر داد.
کتاب‌هایی که کوبیسم را در کنار فرهنگ زمانه‌اش بررسی می‌کنند، به این پرسش می‌پردازند که چرا این جنبش در آن زمان و آن مکان پدید آمد، و چه رابطه‌ای با سیاست، علم، شهر و زندگی آن روزگار داشت. نام مارک انتلیف و پاتریشیا لیتن، که در فهرست این ناشر آمده، در پژوهش‌های تاریخ هنر مدرن شناخته‌شده است.
اگر تازه‌کار هستید، از کتاب مبانی شروع کنید. کتاب‌های نظری و تاریخ هنر تخصصی را برای وقتی بگذارید که پایه‌ای دارید.
در کتاب هنر، کیفیت و تعداد تصویرها مهم است. در صفحه‌ی کتاب ببینید آیا کتاب مصور است و تصویرها رنگی‌اند یا سیاه‌وسفید.
اصطلاح‌های هنری و معماری برابرهای فارسی مشخصی دارند. ترجمه‌ای که این برابرها را درست به کار ببرد، خواندن را بسیار ساده‌تر می‌کند.
اگر کتاب را برای درس می‌خرید، از استادتان بپرسید کدام کتاب یا کدام ترجمه را پیشنهاد می‌کند.
کتاب‌های این حوزه پر از اصطلاح‌اند. چند واژه‌ی پایه را به ساده‌ترین شکل توضیح می‌دهیم:
این فهرست را با واژه‌های تازه‌ای که در کتاب‌ها می‌بینید کامل کنید. یک واژه‌نامه‌ی شخصی، در طول سال‌های تحصیل، ارزش زیادی پیدا می‌کند.
خواندن کتاب تاریخ هنر وقتی بیشترین اثر را دارد که با نگاه کردن واقعی به آثار همراه شود. یک روش ساده‌ی چهارمرحله‌ای که در بسیاری از کلاس‌های هنر به کار می‌رود:
این روش را برای یک تابلو در موزه، یک پوستر در خیابان یا نمای یک ساختمان می‌شود به کار برد. کتاب‌های تاریخ هنر به مرحله‌ی سوم کمک بزرگی می‌کنند، چون زمینه‌ی تاریخی و فکری اثر را روشن می‌کنند.
کتاب معماری وقتی زنده می‌شود که آن را در شهر خودتان به کار ببرید. چند تمرین:
دانشجوی هنر و معماری در طول تحصیل کتابخانه‌ای برای خودش می‌سازد که سال‌ها همراهش می‌ماند. چند پیشنهاد برای ساختن آن:
لازم نیست همه را یک‌جا بخرید. هر ترم، متناسب با درس‌ها، یکی دو کتاب اضافه کنید.
یکی از قدیمی‌ترین بحث‌ها در طراحی و معماری، رابطه‌ی فرم و کارکرد است. آیا شکل یک چیز باید از کاری که انجام می‌دهد بیاید، یا زیبایی خودش ارزش مستقل دارد؟ جمله‌ی مشهور «فرم از کارکرد پیروی می‌کند» در قرن بیستم شعار بسیاری از معمارها و طراح‌های مدرن شد. اما خیلی‌ها هم با آن مخالفت کردند و گفتند طراحی فقط حل مسئله نیست، بیان هم هست.
این بحث برای دانشجو فقط نظری نیست. هر بار که یک صندلی، یک پوستر یا یک خانه طراحی می‌کنید، باید تصمیم بگیرید چقدر به کارکرد وفادار بمانید و چقدر به بیان. کتاب‌های مبانی که به «درک فرم و کارکرد» می‌پردازند، ابزارهایی برای همین تصمیم‌گیری به شما می‌دهند.
یک تمرین ساده: یک شیء روزمره، مثلا لیوان یا قیچی، را بردارید و از خودتان بپرسید کدام بخش شکلش به خاطر کارکرد است و کدام بخش به خاطر زیبایی یا سلیقه. بعد سعی کنید طرحی بکشید که کارکرد را حفظ کند ولی فرم را تغییر دهد. این تمرین، فاصله‌ی میان نظریه و عمل را کوتاه می‌کند.
بعضی‌ها فکر می‌کنند معمار فقط باید طراحی کند و نوشته‌های نظری کار پژوهشگرهاست. اما بسیاری از معمارهای بزرگ، خواننده‌های جدی نظریه بوده‌اند. دلیلش ساده است: هر ساختمانی، چه بخواهیم چه نخواهیم، درباره‌ی جامعه حرفی می‌زند. خواندن نقد معماری به معمار کمک می‌کند بداند ساختمانش چه می‌گوید.
چند پرسش که خواندن نقد معماری کمک می‌کند به آن‌ها فکر کنید: معماری مدرن قرار بود زندگی را بهتر کند، آیا کرد؟ چه کسی تصمیم می‌گیرد شهر چه شکلی داشته باشد؟ آیا معمار آزاد است یا در چارچوب اقتصاد و قدرت کار می‌کند؟ اینها پرسش‌هایی‌اند که نظریه‌پردازهایی مثل تافوری مطرح کرده‌اند و پاسخ ساده‌ای ندارند، اما فکر کردن به آن‌ها معمار بهتری می‌سازد.
کتاب‌های نظری هنر و معماری را بهتر است با هم‌کلاسی‌ها خواند. چند پیشنهاد برای راه انداختن یک گروه مطالعه:
این گروه‌ها هم فهم متن را بیشتر می‌کنند و هم مهارت حرف زدن درباره‌ی هنر را، که در داوری پروژه‌ها و نقدهای کلاسی به کار می‌آید.
صفحه‌ی ناشر را باز کنید، عنوان‌های موجود را ببینید و روی هر کدام بزنید تا به صفحه‌ی خودش بروید. قیمت روز و وضعیت موجودی آنجا آمده است. کتاب را به سبد اضافه کنید و نسخه‌ی چاپی را آنلاین سفارش دهید.
در داده‌ی کتاب‌جم، کتاب‌های این ناشر در حوزه‌ی معماری، هنر و تاریخ هنرند. با این تعداد کم، نمی‌شود درباره‌ی کل کارنامه‌ی ناشر حکم داد.
کتاب مبانی طراحی برای تازه‌کارها مناسب است. کتاب‌های نظری معماری و تاریخ هنر بیشتر برای دانشجوهای پیشرفته‌تر و علاقه‌مندان جدی‌اند.
از روی نام نویسنده‌ها، بله. نام مترجم در صفحه‌ی هر کتاب آمده است.
فعلا همین تعداد به منبع‌های ما رسیده. کتاب‌های تازه خودبه‌خود اضافه می‌شوند.
اگر دوباره به منبع‌ها برگردد، بله. موجودی هر روز بررسی می‌شود.
قیمت هر کتاب از منبع خوانده می‌شود و هر روز به‌روز می‌شود.
نشر حرفه هنرمند فعلا در کتاب‌جم فهرست کوچکی دارد، اما فهرستی روشن: مبانی طراحی، نظریه‌ی معماری و تاریخ هنر مدرن. اگر دانشجو، هنرمند یا معمار هستید، این صفحه را ببینید و گاه‌به‌گاه سر بزنید.
عنوان‌های موجود را همین‌جا ببینید و نسخه‌ی چاپی کتاب دلخواهتان را آنلاین سفارش دهید. قیمت و موجودی هر روز به‌روز می‌شود.
