۷ اثر در کتاب‌جم
نشر جوانه توس بیشتر با نمایشنامه‌های چخوف شناخته می‌شود: باغ آلبالو، سه خواهر، مرغ دریایی، دایی وانیا، ایوانف و کمدی‌های تک‌پرده‌ای. کنارشان چند رمان ایرانی، شعر و کتابی درباره‌ی مبانی هنرهای تجسمی هم هست. همه را اینجا یک‌جا ببینید؛ قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود.
اگر اهل نمایشنامه باشید، اسم چخوف برایتان آشناست. فهرست نشر جوانه توس در کتاب‌جم بیش از هر چیز با همین نام شناخته می‌شود: باغ آلبالو، سه خواهر، مرغ دریایی، دایی وانیا، ایوانف و چند نمایشنامه‌ی تک‌پرده‌ای. کنار چخوف، چند رمان ایرانی، یک دفتر شعر و کتابی درباره‌ی هنرهای تجسمی هم در فهرست جوانه توس دیده می‌شود. این صفحه را نوشته‌ایم تا بدانید در فهرست انتشارات جوانه توس چه پیدا می‌کنید، نمایشنامه‌های چخوف را از کجا شروع کنید و چطور از میان کتاب‌ها انتخاب کنید.
هر جا چیزی را از روی داده‌ی کتاب‌جم نمی‌دانستیم، حدس نزده‌ایم. آنچه درباره‌ی چخوف می‌گوییم دانسته‌های عمومی و شناخته‌شده است.
در فهرست کتاب‌جم، پرتکرارترین دسته‌ی کتاب‌های جوانه توس نمایشنامه و فیلمنامه است و پرتکرارترین نویسنده، آنتوان پاولوویچ چخوف. یعنی اگر بخواهیم این ناشر را در یک جمله توصیف کنیم، می‌گوییم ناشری که بخش بزرگی از فهرستش به نمایشنامه‌های چخوف اختصاص دارد.
این تمرکز برای خواننده یک مزیت روشن دارد: اگر می‌خواهید آثار نمایشی چخوف را کنار هم داشته باشید، در صفحه‌ی یک ناشر همه را می‌بینید. بعضی عنوان‌ها هم در فهرست دو بار آمده‌اند، یک بار با کلمه‌ی «نمایشنامه» در ابتدای اسم و یک بار بدون آن، که احتمالا دو چاپ یا دو شکل از یک اثرند. برای فهمیدن فرق دقیقشان، صفحه‌ی هر کدام را ببینید.
آنتوان چخوف نویسنده‌ی روس قرن نوزدهم بود که هم داستان کوتاه نوشت و هم نمایشنامه. او پزشک هم بود و این را خیلی‌ها در نگاه دقیق و بی‌اغراقش به آدم‌ها می‌بینند. نمایشنامه‌های بلندش امروز در تئاترهای سراسر دنیا اجرا می‌شوند و در کلاس‌های بازیگری و کارگردانی جزو متن‌های پایه‌اند.
چرا هنوز چخوف می‌خوانیم؟ چون آدم‌هایش شبیه ما هستند. آن‌ها قهرمان نیستند، شریر هم نیستند. آدم‌های معمولی‌اند که آرزو دارند، حرف می‌زنند، منتظر می‌مانند و گاهی هیچ کاری نمی‌کنند. در نمایشنامه‌های چخوف، اتفاق‌های بزرگ معمولا پشت صحنه می‌افتند و آنچه روی صحنه می‌بینیم، زندگی روزمره است با همه‌ی سکوت‌ها و حسرت‌هایش. همین است که بعد از صد و چند سال هنوز تازه به نظر می‌رسد.
چهار نمایشنامه‌ی بلند و مشهور چخوف، و یک نمایشنامه‌ی اولیه‌ی او، در فهرست این ناشر دیده می‌شوند:
آخرین نمایشنامه‌ی چخوف. داستان خانواده‌ای که باید ملک و باغ قدیمی‌شان را از دست بدهند. خیلی‌ها آن را نمایشنامه‌ی پایان یک دوران می‌دانند. در فهرست جوانه توس هم با عنوان «نمایشنامه باغ آلبالو» و هم با عنوان «باغ آلبالو» دیده می‌شود.
سه خواهری که در شهری دورافتاده زندگی می‌کنند و آرزوی برگشتن به مسکو را دارند. نمایشنامه‌ای درباره‌ی انتظار و آرزوهایی که شاید هیچ‌وقت محقق نشوند.
نمایشنامه‌ای درباره‌ی هنرمندها، عشق و شکست، که در آن چند نویسنده و بازیگر با رویاهایشان دست‌وپنجه نرم می‌کنند.
مردی که سال‌ها برای دیگران کار کرده و حالا می‌فهمد شاید عمرش را هدر داده. نمایشنامه‌ای تلخ و در عین حال انسانی.
از نمایشنامه‌های اولیه‌ی چخوف، درباره‌ی مردی خسته و ناامید. برای کسی که می‌خواهد سیر کار چخوف را دنبال کند، خواندنش جالب است.
کمتر کسی می‌داند که چخوف کمدی‌های کوتاه و بامزه هم نوشته است. در فهرست جوانه توس دو کتاب از این نوع دیده می‌شود:
تک‌پرده‌ای‌ها برای شروع چخوف‌خوانی عالی‌اند. کوتاه‌اند، زود خوانده می‌شوند و طنزشان شما را با چهره‌ی دیگری از نویسنده آشنا می‌کند. برای گروه‌های تئاتر دانشجویی و آماتور هم انتخاب‌های محبوبی‌اند، چون با چند بازیگر و صحنه‌ای ساده اجرا می‌شوند.
خیلی‌ها نمایشنامه نمی‌خوانند چون فکر می‌کنند سخت است. در واقع نمایشنامه یکی از ساده‌ترین قالب‌های خواندن است، فقط چند عادت کوچک لازم دارد:
اگر هیچ‌کدام از نمایشنامه‌های چخوف را نخوانده‌اید، این ترتیب را پیشنهاد می‌کنیم:
ایوانف را هم می‌شود هر وقت خواستید خواند، به‌خصوص اگر بخواهید ببینید چخوف از کجا شروع کرد.
جوانه توس فقط چخوف نیست. چند کتاب دیگر هم در فهرست هست که در دسته‌های رمان ایرانی و شعر معاصر قرار گرفته‌اند. چند عنوان:
نام سهند آقایی با دو کتاب در فهرست دیده می‌شود و نام‌های هلن افشار، فرزین پارسی‌کیا و غلامحسین نامی هر کدام با یک کتاب.
یک کتاب از جوانه توس در دسته‌ی قصه و افسانه قرار گرفته و یکی دیگر، با عنوان «مبانی هنرهای تجسمی»، در دسته‌ی تاریخ هنر. کتاب دوم از روی اسمش برای کسانی مناسب است که می‌خواهند با پایه‌های هنرهای تجسمی آشنا شوند: دانشجوهای هنر، هنرجوها یا هر کسی که می‌خواهد نقاشی و طراحی را بهتر ببیند. نام غلامحسین نامی، که خودش نقاش شناخته‌شده‌ای است، در فهرست نویسنده‌های این ناشر آمده است.
یکی از بهترین کارهایی که با نمایشنامه می‌شود کرد، خواندن گروهی است. چند پیشنهاد:
این کار هم برای دوستان مناسب است، هم برای کلاس‌های ادبیات مدرسه و دانشگاه.
کسی که چند نمایشنامه‌ی چخوف را خوانده باشد، کم‌کم متوجه می‌شود که شخصیت‌ها شبیه هم‌اند، ولی نه به این معنی که تکراری‌اند. شبیه‌اند چون همه از یک جنس‌اند: آدم‌هایی که بین آنچه هستند و آنچه آرزو دارند گیر کرده‌اند. چند تیپ که در نمایشنامه‌های او بارها دیده می‌شوند:
جالب این است که چخوف هیچ‌کدام از این آدم‌ها را محکوم نمی‌کند. با همه‌شان با مهربانی و کمی طنز رفتار می‌کند. برای همین است که خواننده در هر نمایشنامه، تکه‌ای از خودش یا آدم‌های اطرافش را پیدا می‌کند.
یکی از بحث‌های همیشگی درباره‌ی نمایشنامه‌های بلند چخوف این است که آیا کمدی‌اند یا تراژدی. خود چخوف بعضی از آن‌ها را کمدی نامیده، در حالی که بسیاری از خواننده‌ها و کارگردان‌ها آن‌ها را تلخ و غم‌انگیز می‌بینند. این دوگانگی بخشی از جذابیت این آثار است.
وقتی نمایشنامه‌ای از چخوف می‌خوانید، به این پرسش فکر کنید: آیا این صحنه خنده‌دار است یا غمگین؟ خیلی وقت‌ها جوابتان «هر دو» خواهد بود. آدمی که با جدیت از برنامه‌های بزرگش حرف می‌زند و همه می‌دانیم هیچ‌وقت انجامشان نمی‌دهد، هم خنده‌دار است و هم دلگیر. این همان زندگی است، و چخوف آن را همان‌طور که هست نشان می‌دهد.
این پرسش برای گروه‌های نمایشنامه‌خوانی هم موضوع خوبی است. یک صحنه را دو بار بخوانید: یک بار با لحن جدی و یک بار با لحن طنز. می‌بینید متن چقدر تغییر می‌کند.
اگر بازیگری می‌خوانید یا در کلاس تئاتر هستید، احتمالا متن‌های چخوف را لازم خواهید داشت. چند پیشنهاد برای کار با این متن‌ها:
تک‌پرده‌ای‌ها برای کار کلاسی خیلی مناسب‌اند، چون دو یا سه شخصیت دارند و در زمان کوتاه می‌شود کامل اجرایشان کرد.
نمایشنامه کمتر از رمان در کتابخانه‌های خانگی دیده می‌شود، ولی جای خودش را دارد. یک دلیلش این است که نمایشنامه را بارها می‌شود خواند. هر بار که یک نمایشنامه‌ی چخوف را دوباره می‌خوانید، چون سنتان تغییر کرده، شخصیت دیگری توجهتان را جلب می‌کند. در جوانی شاید با هنرمند ناکام همدلی کنید و در میانسالی با آدم خسته.
اگر می‌خواهید کتابخانه‌ی کوچکی از نمایشنامه بسازید، داشتن چهار اثر بلند چخوف کنار هم شروع خوبی است. بعد کم‌کم می‌توانید نمایشنامه‌نویس‌های دیگر را هم اضافه کنید و ببینید هر کدام چطور به همان پرسش‌های همیشگی درباره‌ی آدم‌ها پاسخ داده‌اند.
یکی از دلیل‌هایی که خیلی‌ها از ادبیات روس فرار می‌کنند، اسم‌های طولانی و چندتکه است. یک شخصیت ممکن است با نام کوچک، با نام و نام پدر، یا با یک نام خودمانی صدا زده شود و خواننده‌ی تازه‌کار فکر کند با سه آدم متفاوت روبه‌روست. چند راه ساده برای کنار آمدن با این مشکل:
نمایشنامه در این زمینه از رمان روس ساده‌تر است، چون فهرست شخصیت‌ها همیشه در ابتدای متن آمده و نام گوینده بالای هر گفت‌وگو نوشته شده.
نمایشنامه وقتی تمام می‌شود، تازه کار ذهن شروع می‌شود. چند پرسش که می‌تواند تجربه‌ی خواندن را عمیق‌تر کند:
نوشتن پاسخ این پرسش‌ها، حتی در چند خط، کمک می‌کند آنچه خوانده‌اید در ذهنتان بماند. اگر چند نمایشنامه از چخوف بخوانید و برای هر کدام همین پرسش‌ها را جواب بدهید، کم‌کم نقشه‌ای از جهان این نویسنده در ذهنتان ساخته می‌شود که با هیچ خلاصه‌ای به دست نمی‌آید.
فهرست کتاب‌جم هر روز با منبع‌ها همگام می‌شود. اگر جوانه توس کتاب تازه‌ای منتشر کند و به منبع‌های ما برسد، خودبه‌خود به صفحه‌ی ناشر اضافه می‌شود. اگر کتابی ناموجود بود، چند روز بعد دوباره سر بزنید؛ موجودی هر روز بررسی می‌شود.
صفحه‌ی ناشر را باز کنید، کتاب‌ها را مرور کنید و روی هر کدام بزنید تا به صفحه‌ی خودش بروید. نام مترجم، تعداد صفحه و قیمت روز آنجا آمده است. کتاب را به سبد اضافه کنید و نسخه‌ی چاپی را آنلاین سفارش دهید.
در فهرست کتاب‌جم، بیشتر کتاب‌های این ناشر نمایشنامه‌اند و پرتکرارترین نویسنده آنتوان چخوف است. چند رمان ایرانی، شعر و کتابی درباره‌ی هنرهای تجسمی هم دیده می‌شود.
باغ آلبالو، سه خواهر، مرغ دریایی، دایی وانیا و ایوانف، به‌علاوه‌ی دو کتاب تک‌پرده‌ای که چند نمایشنامه‌ی کوتاه را کنار هم آورده‌اند.
بعضی آثار با دو عنوان کمی متفاوت ثبت شده‌اند، که احتمالا دو چاپ یا دو شکل از یک اثرند. برای دیدن فرق، صفحه‌ی هر کدام را ببینید.
یک کتاب تک‌پرده‌ای، چون کوتاه و ساده است. بعد سراغ مرغ دریایی بروید.
موجودی به چاپ ناشر و منبع‌ها بستگی دارد و هر روز بررسی می‌شود.
قیمت هر کتاب از منبع خوانده می‌شود و هر روز به‌روز می‌شود.
نشر جوانه توس در کتاب‌جم چهره‌ی روشنی دارد: ناشری که بخش بزرگی از فهرستش نمایشنامه‌های چخوف است، از باغ آلبالو تا تک‌پرده‌ای‌های کمدی، و کنارش چند رمان ایرانی، شعر و کتاب هنر. اگر اهل تئاتر هستید یا می‌خواهید چخوف را بشناسید، این صفحه نقطه‌ی شروع خوبی است.
فهرست کتاب‌های موجود جوانه توس را همین‌جا ببینید و نسخه‌ی چاپی کتاب دلخواهتان را آنلاین سفارش دهید. قیمت و موجودی هر روز به‌روز می‌شود.
