اگر به ایران‌شناسی، سفرنامه‌های قدیمی و تاریخ روابط ایران با همسایه‌هایش علاقه دارید، صفحه‌ی طهوری (چاپ تمام) در کتاب‌جم برایتان پر از کشف است. بیشتر کتاب‌های این فهرست درباره‌ی تاریخ ایران‌اند، اما از زاویه‌هایی که کمتر دیده می‌شود: سفرنامه‌های ژاپنی‌هایی که به ایران آمده‌اند، گزارش‌های عثمانی از جنگ‌های ایران، پژوهش درباره‌ی سارمات‌ها و عناصر ایرانی در کیش مانوی. کنارشان چند کتاب فلسفه و نمایش‌نامه‌های میرزاده عشقی هم دیده می‌شود.
در این صفحه این کتاب‌ها را بر اساس موضوع دسته‌بندی کرده‌ایم، گفته‌ایم هر گروه برای چه خواننده‌ای مناسب است و آخر صفحه به پرسش‌های رایج جواب داده‌ایم.
طهوری (چاپ تمام) در کتاب‌جم چه کتاب‌هایی دارد؟
در کتاب‌جم، کتاب‌هایی با نام ناشر طهوری (چاپ تمام) ثبت شده‌اند. پرتکرارترین دسته در این فهرست تاریخ است و بعد از آن زندگی‌نامه و خاطرات و سفر و سفرنامه. چند کتاب هم در فلسفه و ادبیات نمایشی دیده می‌شود.
وقتی عنوان‌ها را کنار هم می‌گذارید، یک محور روشن پیدا می‌شود: ایران از نگاه دیگران و ایران در تاریخ. چه سفرنامه‌ی یک ژاپنی باشد، چه گزارش یک مورخ عثمانی، چه پژوهشی درباره‌ی قوم‌های باستانی، بیشتر کتاب‌ها به نوعی به ایران و تاریخ آن برمی‌گردند.
این فهرست برای خواننده‌ی عمومی‌ای که دنبال کتاب سبک و سرگرم‌کننده است ساخته نشده. بیشتر به کار دانشجوها، پژوهشگرها و علاقه‌مندان جدی تاریخ و ایران‌شناسی می‌آید. اما اگر کنجکاو باشید، سفرنامه‌ها می‌توانند برای هر خواننده‌ای خواندنی باشند.
سفرنامه‌های ژاپنی‌ها درباره ایران
شاخص‌ترین بخش فهرست طهوری (چاپ تمام) در کتاب‌جم، سفرنامه‌های ژاپنی‌هایی است که به ایران سفر کرده‌اند. چند کتاب در این زمینه دیده می‌شود:
- پنج سفرنامه: ژاپنیهای دیدارکننده از ایران
- یازده سفرنامه: ژاپنیهای دیدارکننده از ایران
- چهارده سفرنامه و خاطرهنوشتهی ژاپنیهای دیدارکننده از ایران
- سفرنامه ناکامورا نایوکیچی
- یاد و خاطره‌هایم از ایران
نام‌های ژاپنی متعددی در فهرست نویسنده‌ها دیده می‌شود، مثل نوئی‌دا ئی‌شیرو، اوشی‌کاوا شونروء، کوروئی‌تا کاتسومی و هیگاشی‌ناکا هیده‌ئو. این نام‌ها با موضوع سفرنامه‌ها جور درمی‌آیند.
چرا سفرنامه‌ی ژاپنی‌ها جذاب است؟ چون ایران را از چشم کسانی می‌بینیم که از فرهنگی کاملا متفاوت آمده‌اند. آنچه برای ما عادی است، برای آنها تازه بوده و همین نگاه تازه، چیزهایی را نشان می‌دهد که خودمان کمتر به آن توجه می‌کنیم. سفرنامه‌های اروپایی‌ها درباره‌ی ایران زیاد خوانده شده، اما نگاه شرق دور کمتر شناخته شده است.
برای کتاب‌های بیشتر در این حوزه، دسته‌ی سفر و سفرنامه در کتاب‌جم را ببینید.
ایران و عثمانی در کتاب‌های طهوری (چاپ تمام)
چند کتاب فهرست به رابطه‌ی ایران و عثمانی می‌پردازند، دو همسایه‌ای که قرن‌ها با هم جنگیدند، صلح کردند و دوباره جنگیدند:
تاریخ روابط ایران و عثمانی در عصر صفوی
از عنوانش پیداست که رابطه‌ی دو کشور را در دوره‌ی صفوی بررسی می‌کند. نام مریم میراحمدی در فهرست نویسنده‌ها دیده می‌شود.
تاریخچه نورس: گزارش جنگ‌های ایران
نام عبدالرزاق نورس افندی در فهرست نویسنده‌ها آمده است. «افندی» عنوانی رایج در دوره‌ی عثمانی بود و از عنوان کتاب پیداست که گزارشی از جنگ‌های ایران از نگاه طرف عثمانی است.
تاریخ عثمان پاشا: شرح یورش عثمانی
کتاب دیگری که از عنوانش برمی‌آید یکی از لشکرکشی‌های عثمانی را روایت می‌کند.
خواندن تاریخ از نگاه طرف مقابل یکی از بهترین راه‌ها برای فهم کامل‌تر رویدادهاست. وقتی فقط منبع‌های یک طرف را بخوانیم، تصویر ناقص می‌ماند.
ایران باستان و قوم‌های کهن
بخش دیگری از فهرست به گذشته‌های دورتر می‌رود:
- سارمات‌ها: نام تادئوتس سولیمیرسکی در فهرست نویسنده‌ها دیده می‌شود. سارمات‌ها قومی ایرانی‌تبار در دشت‌های شمال دریای سیاه بودند.
- تاریخ تحولات ایران‌شناسی: در دوران ایران باستان: از عنوانش پیداست که به سیر مطالعات ایران‌شناسی درباره‌ی دوران باستان می‌پردازد.
- عناصر ایرانی در کیش مانوی: پژوهشی درباره‌ی ردپای فرهنگ ایرانی در آیین مانی.
- طایفه سرلک: شاخه‌ای کهن از ایل بختیاری: کتابی درباره‌ی یکی از طایفه‌های بختیاری.
نام تامارا تالبوت رایس هم در فهرست نویسنده‌ها دیده می‌شود. این کتاب‌ها برای دانشجوهای تاریخ، باستان‌شناسی و ایران‌شناسی منابع ارزشمندی‌اند.
فلسفه در فهرست طهوری (چاپ تمام)
دو کتاب فهرست در دسته‌ی فلسفه ثبت شده‌اند:
کانت
نام کارل یاسپرس در فهرست نویسنده‌ها آمده است. یاسپرس از فیلسوف‌های نامدار آلمانی قرن بیستم است و کتاب «کانت» با این زمینه جور درمی‌آید. خواندن یک فیلسوف بزرگ از نگاه فیلسوف بزرگ دیگر، تجربه‌ای دوگانه است: هم کانت را می‌شناسید و هم شیوه‌ی فکر کردن یاسپرس را.
نگاهی به نگرش‌های فلسفی سده بیستم
از عنوانش پیداست که مروری بر جریان‌های فلسفی قرن بیستم است. برای کسی که می‌خواهد تصویری کلی از فلسفه‌ی معاصر داشته باشد، چنین کتابی نقطه‌ی شروع خوبی است.
نمایش‌نامه‌های میرزاده عشقی
یکی از کتاب‌های جالب فهرست، «نمایش‌نامه‌های میرزاده عشقی» است که در دسته‌ی ادبیات نمایشی ثبت شده است. میرزاده عشقی شاعر و روزنامه‌نگار دوره‌ی مشروطه و پس از آن بود و نامش در تاریخ ادبیات معاصر ایران شناخته‌شده است.
این کتاب برای دانشجوهای ادبیات نمایشی، پژوهشگران ادبیات دوره‌ی مشروطه و هر کسی که به تاریخ تئاتر در ایران علاقه دارد، خواندنی است. نمایش‌نامه‌های آن دوره، آینه‌ای از دغدغه‌ها و آرزوهای جامعه‌ی ایران در سال‌های پرتلاطم آغاز قرن چهاردهم خورشیدی‌اند.
نویسنده‌های فهرست طهوری (چاپ تمام)
در داده‌های کتاب‌جم، فهرست نویسنده‌ی غالب ندارد و تقریبا هر کتاب از نویسنده‌ای متفاوت است:
- نوئی‌دا ئی‌شیرو
- اوشی‌کاوا شونروء
- کوروئی‌تا کاتسومی
- هیگاشی‌ناکا هیده‌ئو
- تادئوتس سولیمیرسکی
- کارل یاسپرس
- عبدالرزاق نورس افندی
- مریم میراحمدی
- میرزاده عشقی
- تامارا تالبوت رایس
ترکیب نام‌های ژاپنی، لهستانی، آلمانی، عثمانی و ایرانی نشان می‌دهد که فهرست از سرچشمه‌های بسیار متنوعی درباره‌ی ایران و تاریخ آن گرد آمده است.
کتاب‌های شاخص طهوری (چاپ تمام) در کتاب‌جم
- یازده سفرنامه: ژاپنیهای دیدارکننده از ایران
- چهارده سفرنامه و خاطرهنوشتهی ژاپنیهای دیدارکننده از ایران
- سفرنامه ناکامورا نایوکیچی
- تاریخ روابط ایران و عثمانی در عصر صفوی
- تاریخچه نورس: گزارش جنگ‌های ایران
- سارمات‌ها
- عناصر ایرانی در کیش مانوی
- کانت
- نمایش‌نامه‌های میرزاده عشقی
- طایفه سرلک
این کتاب‌ها برای چه کسانی مناسب است؟
دانشجوها و پژوهشگرهای تاریخ و ایران‌شناسی
بیشتر کتاب‌های فهرست، از روابط ایران و عثمانی تا سارمات‌ها و کیش مانوی، منابع پژوهشی‌اند.
علاقه‌مندان به سفرنامه
سفرنامه‌های ژاپنی‌ها برای هر خواننده‌ی کنجکاوی که می‌خواهد ایران گذشته را از چشم یک بیگانه ببیند.
دانشجوهای فلسفه
«کانت» یاسپرس و «نگاهی به نگرش‌های فلسفی سده بیستم».
اهالی تئاتر و ادبیات
«نمایش‌نامه‌های میرزاده عشقی».
پژوهشگران ایل‌ها و طایفه‌ها
«طایفه سرلک: شاخه‌ای کهن از ایل بختیاری».
چطور سفرنامه بخوانیم؟
سفرنامه‌ها گنجینه‌اند، اما خواندنشان کمی مهارت می‌خواهد. چند پیشنهاد:
- زمان سفر را بدانید. پیش از شروع، ببینید سفر در چه سالی انجام شده و ایران در آن زمان در چه وضعی بوده است.
- نگاه نویسنده را در نظر بگیرید. هر سیاح با پیش‌زمینه‌ی فرهنگی خودش به ایران نگاه کرده. گاهی داوری‌هایش بیشتر درباره‌ی خود اوست تا ایران.
- نقشه کنار دستتان باشد. دنبال کردن مسیر سفر روی نقشه، خواندن را زنده‌تر می‌کند.
- سفرنامه‌ها را با هم مقایسه کنید. وقتی چند سیاح یک شهر را توصیف کرده‌اند، مقایسه‌ی روایتشان جالب است.
- به جزئیات توجه کنید. قیمت‌ها، لباس‌ها، غذاها و رفتارهای روزمره که سیاح ثبت کرده، گاهی ارزشمندتر از روایت‌های بزرگ‌اند.
ایران از چشم دیگران: چرا مهم است؟
ما معمولا تاریخ خودمان را از زبان خودمان می‌شنویم. کتاب‌های درسی، روایت‌های خانوادگی و منبع‌های داخلی، تصویری از گذشته می‌سازند که گاهی کامل نیست. نگاه بیرونی، چه نگاه یک سیاح ژاپنی باشد و چه گزارش یک مورخ عثمانی، چیزهایی را نشان می‌دهد که از درون دیده نمی‌شوند.
البته نگاه بیرونی هم بی‌طرف نیست. سیاح ممکن است چیزی را نفهمیده باشد، مورخ دشمن ممکن است ماجرا را به سود طرف خودش روایت کرده باشد. اما همین تفاوت‌ها ارزشمندند. وقتی روایت‌های مختلف را کنار هم بگذارید، می‌توانید ببینید کجا با هم جورند و کجا نه، و از همین مقایسه به فهمی دقیق‌تر برسید.
این شیوه‌ی خواندن، یعنی کنار هم گذاشتن روایت‌ها، از مهارت‌های اصلی هر پژوهشگر تاریخ است. اما برای خواننده‌ی عمومی هم لذت‌بخش است: مثل کارآگاهی که از شاهدهای مختلف حرف می‌شنود و می‌کوشد حقیقت را از میانشان بیرون بکشد.
کیش مانوی و ریشه‌های ایرانی آن
یکی از کتاب‌های فهرست، «عناصر ایرانی در کیش مانوی»، به موضوعی می‌پردازد که برای بسیاری از خواننده‌ها ناآشناست. مانی در دوره‌ی ساسانی آیینی آورد که بعدها از غرب تا شرق آسیا گسترش یافت. نام او در فرهنگ ایرانی با نقاشی هم گره خورده است.
پژوهش درباره‌ی عناصر ایرانی این آیین، نشان می‌دهد فرهنگ ایرانی چطور در شکل‌گیری اندیشه‌های دینی و فکری منطقه نقش داشته است. این کتاب برای دانشجوهای ادیان، تاریخ ایران باستان و فرهنگ ایرانی می‌تواند منبع مهمی باشد.
سارمات‌ها: خویشاوندان دور
کمتر ایرانی‌ای نام سارمات‌ها را شنیده است، اما این قوم از تیره‌های ایرانی بودند که در دشت‌های پهناور شمال دریای سیاه زندگی می‌کردند. آنها خویشاوندان سکاها بودند و در تاریخ باستان آن منطقه نقش مهمی داشتند.
کتاب «سارمات‌ها» در فهرست، پنجره‌ای است به این بخش کمتر شناخته‌شده از تاریخ قوم‌های ایرانی. برای کسی که می‌خواهد بداند مرزهای فرهنگ ایرانی در دوران باستان تا کجا گسترده بوده، خواندن چنین کتابی تجربه‌ی جالبی است. خواندنش کنار کتاب «تاریخ تحولات ایران‌شناسی در دوران ایران باستان»، تصویر کامل‌تری می‌دهد.
ایل‌ها و طایفه‌ها: تاریخ از پایین
«طایفه سرلک: شاخه‌ای کهن از ایل بختیاری» از جنس دیگری از تاریخ است. بیشتر کتاب‌های تاریخ درباره‌ی شاهان، جنگ‌ها و پایتخت‌ها می‌نویسند. اما تاریخ ایران بدون ایل‌ها و طایفه‌هایش کامل نیست. ایل‌ها قرن‌ها بخش بزرگی از جمعیت ایران را تشکیل می‌دادند و در بسیاری از رویدادهای مهم نقش داشتند.
کتاب‌هایی که تاریخ یک طایفه را روایت می‌کنند، برای پژوهشگران تاریخ اجتماعی و مردم‌شناسی ارزشمندند. برای کسانی که خودشان از این طایفه‌اند یا ریشه در ایل بختیاری دارند هم می‌توانند کتابی خاطره‌انگیز و هویت‌بخش باشند.
ساختن یک کتابخانه‌ی کوچک ایران‌شناسی
اگر به ایران‌شناسی علاقه دارید و می‌خواهید کتابخانه‌ای شخصی در این حوزه بسازید، کتاب‌های این فهرست می‌توانند هسته‌ی خوبی برایش باشند. یک پیشنهاد برای چیدن:
- قفسه‌ی ایران باستان: سارمات‌ها، عناصر ایرانی در کیش مانوی و تاریخ تحولات ایران‌شناسی.
- قفسه‌ی ایران و همسایه‌ها: کتاب‌های روابط ایران و عثمانی.
- قفسه‌ی سفرنامه‌ها: سفرنامه‌های ژاپنی‌ها و خاطره‌ها.
- قفسه‌ی فرهنگ و ادبیات: نمایش‌نامه‌های میرزاده عشقی و طایفه سرلک.
کتاب‌های ایران‌شناسی معمولا تیراژ محدودی دارند و پیدا کردنشان پس از تمام شدن چاپ سخت می‌شود. اگر کتابی برایتان مهم است و موجود بود، خریدنش را زیاد عقب نیندازید.
استفاده از این کتاب‌ها در پژوهش
اگر دانشجو هستید و این کتاب‌ها را برای پایان‌نامه یا مقاله می‌خواهید، چند نکته کار را ساده‌تر می‌کند:
- منبع دست اول را از دست دوم جدا کنید. سفرنامه‌ها و گزارش‌هایی مثل تاریخچه نورس منبع دست اول‌اند، یعنی هم‌زمان با رویداد نوشته شده‌اند. پژوهش‌هایی مثل تاریخ روابط ایران و عثمانی منبع دست دوم‌اند. هر کدام کاربرد خودش را دارد.
- به مقدمه‌ی مترجم یا مصحح توجه کنید. در ترجمه‌ی متن‌های قدیمی، مقدمه معمولا اطلاعات مهمی درباره‌ی نویسنده‌ی اصلی، زمان نگارش و ارزش متن دارد.
- پانوشت‌ها را بخوانید. در کتاب‌های تاریخی، پانوشت‌ها گاهی از متن اصلی مفیدترند و منبع‌های تازه معرفی می‌کنند.
- مشخصات کامل را یادداشت کنید. نام نویسنده، مترجم، ناشر و سال چاپ را همان ابتدا بنویسید تا هنگام ارجاع دنبالشان نگردید.
- نسخه‌ی چاپی را نگه دارید. برای ارجاع دقیق به شماره‌ی صفحه، داشتن کتاب ضروری است.
فلسفه کنار تاریخ: چرا این دو با هم می‌آیند؟
شاید عجیب به نظر برسد که در فهرستی که بیشترش تاریخ و سفرنامه است، کتاب‌هایی درباره‌ی کانت و فلسفه‌ی قرن بیستم هم دیده شود. اما تاریخ و فلسفه همیشه به هم نزدیک بوده‌اند. مورخ برای فهم گذشته به ابزارهای فکری نیاز دارد و فیلسوف برای فهم اندیشه‌ها باید بداند در چه زمانه‌ای شکل گرفته‌اند.
کتاب «نگاهی به نگرش‌های فلسفی سده بیستم» از این جهت برای خواننده‌ی تاریخ هم مفید است. قرن بیستم قرن جنگ‌های جهانی، انقلاب‌ها و دگرگونی‌های بزرگ بود و جریان‌های فلسفی آن قرن، واکنشی به همین رویدادها بودند. فهم این جریان‌ها، فهم تاریخ آن قرن را هم عمیق‌تر می‌کند.
کتاب «کانت» هم برای هر کسی که می‌خواهد ریشه‌های اندیشه‌ی مدرن را بشناسد، نقطه‌ی شروع مهمی است. کانت از فیلسوف‌هایی است که تقریبا همه‌ی اندیشه‌ی پس از خودش را تحت تاثیر قرار داد.
از کجا شروع کنیم؟ پیشنهاد خواندن برای تازه‌واردها
اگر تازه به ایران‌شناسی علاقه‌مند شده‌اید و نمی‌دانید از کدام کتاب این فهرست شروع کنید، این ترتیب را پیشنهاد می‌کنیم.
اول یکی از سفرنامه‌ها را بخوانید. سفرنامه‌ها روایی‌اند، جزئیات زندگی روزمره را دارند و خواندنشان مثل همراهی با یک مسافر است. «پنج سفرنامه» با حجم کمترش شروع آرام‌تری است و اگر از آن لذت بردید، می‌توانید سراغ «یازده سفرنامه» و «چهارده سفرنامه» بروید.
بعد سراغ تاریخ روابط ایران و عثمانی بروید. پس از آشنایی با ایران از نگاه سیاح‌ها، دیدن ایران در میدان رقابت با یک همسایه‌ی قدرتمند، تصویر را کامل‌تر می‌کند. اگر حوصله‌اش را داشتید، «تاریخچه نورس» را هم بخوانید تا همان رویدادها را از نگاه طرف عثمانی ببینید.
و در پایان، اگر هنوز کنجکاو بودید، به گذشته‌های دورتر بروید: سارمات‌ها و کیش مانوی. این کتاب‌ها تخصصی‌ترند، اما با پیش‌زمینه‌ای که از کتاب‌های قبلی گرفته‌اید، خواندنشان راحت‌تر خواهد بود.
کتاب‌های تاریخی به‌عنوان هدیه
برای کسی که به تاریخ ایران علاقه دارد، یک کتاب تاریخی کم‌یاب هدیه‌ای ارزشمند است. سفرنامه‌ها به‌خصوص برای هدیه مناسب‌اند، چون هم برای متخصص جذاب‌اند و هم برای خواننده‌ی عمومی. برای دوستی اهل تئاتر، نمایش‌نامه‌های میرزاده عشقی، و برای دانشجوی فلسفه، کتاب کانت یاسپرس انتخاب‌های خوبی‌اند.
خرید کتاب طهوری (چاپ تمام) از کتاب‌جم
همه‌ی کتاب‌های ثبت‌شده با این نام در کتاب‌جم در همین صفحه کنار هم آمده‌اند. قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود، پس آنچه می‌بینید وضعیت همان روز است.
کتاب مورد نظرتان را باز کنید، مشخصاتش را ببینید و اگر موجود بود، آن را به سبد اضافه کنید. نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. کتاب‌های پژوهشی و ایران‌شناسی معمولا تیراژ محدودی دارند؛ اگر کتابی ناموجود است، چند روز بعد دوباره سر بزنید.
برای کتاب‌های بیشتر در حوزه‌ی روایت زندگی، دسته‌ی زندگی‌نامه و خاطرات را هم ببینید.
پرسش‌های پرتکرار درباره کتاب‌های طهوری (چاپ تمام)
این صفحه بیشتر چه کتاب‌هایی دارد؟
در فهرست کتاب‌جم، بیشتر کتاب‌ها در تاریخ، سفرنامه و زندگی‌نامه‌اند. چند کتاب هم در فلسفه و ادبیات نمایشی دیده می‌شود.
سفرنامه‌های ژاپنی‌ها چند جلد است؟
در فهرست چند کتاب جداگانه دیده می‌شود: پنج سفرنامه، یازده سفرنامه، چهارده سفرنامه و سفرنامه ناکامورا نایوکیچی. هر کدام کتاب مستقلی است.
کتابی درباره‌ی تاریخ عثمانی دارد؟
بله. «تاریخ روابط ایران و عثمانی در عصر صفوی»، «تاریخچه نورس» و «تاریخ عثمان پاشا» در فهرست‌اند.
این کتاب‌ها برای خواننده‌ی عمومی سخت نیستند؟
بعضی پژوهشی‌اند، اما سفرنامه‌ها برای هر خواننده‌ی کنجکاوی خواندنی‌اند.
قیمت کتاب‌ها چطور تعیین می‌شود؟
قیمت هر کتاب قیمت روز است و هر روز به‌روز می‌شود.
کتاب‌ها چاپی‌اند؟
بله. کتاب‌جم فقط نسخه چاپی را عرضه می‌کند.
جمع‌بندی: ایران را از نگاه دیگران بشناسید
صفحه‌ی طهوری (چاپ تمام) در کتاب‌جم فهرستی از کتاب‌های تاریخ و ایران‌شناسی دارد: سفرنامه‌های ژاپنی‌ها، تاریخ روابط ایران و عثمانی، پژوهش‌هایی درباره‌ی سارمات‌ها و کیش مانوی، کتاب‌هایی در فلسفه و نمایش‌نامه‌های میرزاده عشقی. اگر به تاریخ ایران از زاویه‌های تازه علاقه دارید، این صفحه را مرور کنید و نسخه چاپی کتاب دلخواهتان را آنلاین سفارش دهید. قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود.
