کمتر ناشری را می‌شود پیدا کرد که در یک قفسه، ژول ورن و اروین یالوم را کنار هم بگذارد، و کنارشان کتابی درباره‌ی ایکیگای، یک خودآموز شنا و چند عنوان درباره‌ی بانکداری هم داشته باشد. فهرست نشر ترانه در کتاب‌جم دقیقا همین‌قدر متنوع است. کتاب‌های انتشارات ترانه از رمان خارجی و علمی‌تخیلی تا فلسفه برای زندگی، خودمراقبتی، مجموعه داستان ایرانی و حتی آشپزی را در بر می‌گیرند.
در این صفحه این تنوع را مرتب می‌کنیم: اول نویسنده‌های پرتکرار، بعد هر بخش موضوعی جداگانه، چند عنوان شاخص، مسیرهای خواندن پیشنهادی و در آخر پرسش‌های پرتکرار. اگر دنبال یک کتاب مشخص از این ناشر هستید یا فقط می‌خواهید ببینید چه چیزهایی در این قفسه هست، این راهنما به کارتان می‌آید.
نشر ترانه چه کتاب‌هایی دارد؟
وقتی دسته‌های پرتکرار کتاب‌های نشر ترانه را در کتاب‌جم کنار هم می‌گذاریم، این تصویر به دست می‌آید:
- رمان خارجی و علمی‌تخیلی: با حضور پررنگ ژول ورن، و نام‌هایی مثل گیوم موسو و هاروکی موراکامی.
- فلسفه و فلسفه برای زندگی: با رمان‌های فلسفی اروین یالوم و کتاب‌هایی درباره‌ی نظم و معنای هستی.
- خودمراقبتی و رشد فردی: عنوان‌هایی مثل «ایکیگای» و «اثر مرکب».
- داستان ایرانی: مجموعه داستان و رمان ایرانی.
- کتاب‌های کاربردی: از آشپزی و شنا تا بانکداری.
این ترکیب نشان می‌دهد که انتشارات ترانه برای یک گروه خاص کتاب منتشر نمی‌کند. هم نوجوانی که عاشق ماجراهای ژول ورن است در این قفسه چیزی پیدا می‌کند، هم بزرگسالی که دنبال رمان فلسفی است، هم کسی که می‌خواهد شنا یاد بگیرد یا درباره‌ی بانکداری بخواند.
نویسنده‌های پرتکرار انتشارات ترانه
در فهرست کتاب‌جم این نام‌ها بیشتر از بقیه در کتاب‌های انتشارات ترانه دیده می‌شوند:
- ژول ورن: پرتکرارترین نام فهرست. نویسنده‌ی فرانسوی ماجراهای علمی و سفرهای خیالی.
- اروین یالوم: روان‌پزشک و نویسنده‌ای که رمان‌هایش فلسفه و روان‌درمانی را با قصه گره می‌زند.
- گیوم موسو: نویسنده‌ی فرانسوی رمان‌های پرکشش و معمایی.
- هاروکی موراکامی: نویسنده‌ی ژاپنی با دنیای خاص و رازآلود.
- اوژن یونسکو: نامی آشنا در ادبیات نمایشی.
- نازلی گلچهره حسینی، اسماعیل کیانی و امیرمحمد فکور ثقیه: هر کدام با دو عنوان.
همین فهرست نام‌ها کافی است تا ببینید این ناشر بیشتر به ادبیات ترجمه‌ای از فرانسه، ژاپن و آمریکا توجه دارد و کنارش جایی هم برای نویسنده‌های ایرانی باز کرده است.
ژول ورن در فهرست ترانه
ژول ورن برای چند نسل از خواننده‌ها نام کودکی و نوجوانی است: سفر به ماه، سفر به اعماق زمین، دور دنیا و زیر دریا. در کتاب‌جم بیشترین تعداد عنوان‌های نشر ترانه به نام اوست. «مسافران ستاره دنباله‌دار گالیا» یکی از عنوان‌هایی است که در این فهرست دیده می‌شود و از اسمش پیداست که ماجرایی فضایی دارد.
کتاب‌های ژول ورن هم برای نوجوان‌ها خواندنی‌اند و هم برای بزرگ‌ترهایی که می‌خواهند دوباره حس کنجکاوی کودکی را تجربه کنند. اگر کتابخانه‌ی خانه‌تان هنوز چند رمان از این نویسنده ندارد، صفحه‌ی ترانه جای خوبی برای شروع است.
اروین یالوم و رمان فلسفی
اروین یالوم با رمان‌هایی شناخته می‌شود که در آن‌ها فیلسوف‌ها و روان‌درمانگرها شخصیت داستان‌اند. در فهرست نشر ترانه عنوان‌هایی مثل «مسئله اسپینوزا» و «درمان شوپنهاور» دیده می‌شوند. از اسم‌شان پیداست که هر کدام حول یک فیلسوف می‌چرخند. این کتاب‌ها برای کسانی جذاب‌اند که دوست دارند فلسفه را نه در قالب درسنامه، بلکه در قالب قصه بخوانند.
کتاب‌های شاخص نشر ترانه
این چند عنوان از فهرست نشر ترانه در کتاب‌جم‌اند. توضیح هر کدام فقط از روی اسم کتاب است:
- ایکیگای: با زیرعنوان «هنر معنابخشی به زندگی به سبک ژاپنی».
- مسئله اسپینوزا: رمانی از اروین یالوم که از اسمش پیداست حول اسپینوزا می‌چرخد.
- درمان شوپنهاور: رمان دیگری از یالوم با محوریت شوپنهاور.
- مسافران ستاره دنباله‌دار گالیا: یکی از ماجراهای ژول ورن.
- اثر مرکب: با زیرعنوان «چندبرابر کردن موفقیت، هربار یک گام ساده».
- کی پنیر منو جا به جا کرد؟: کتابی کوتاه و شناخته‌شده درباره‌ی کنار آمدن با تغییر.
- ماندن یا رفتن: درباره‌ی تصمیم گرفتن در رابطه‌ای که نه خیلی خوب است و نه خیلی بد.
- دو قدم تا لبخند: مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه کوتاه.
- کلیت و نظم مستتر: کتابی درباره‌ی جست‌وجوی نظم پنهان هستی.
- فصل توفانی: درباره‌ی جهانی شدن و کنش سیاسی در افغانستان.
- شنا: خودآموز شنا در سی روز.
رمان خارجی و علمی‌تخیلی در کتاب‌های ترانه
بزرگ‌ترین بخش فهرست ترانه در دسته‌ی رمان خارجی و علمی‌تخیلی و فانتزی است. ترکیب ژول ورن، گیوم موسو و هاروکی موراکامی یعنی از ماجرای کلاسیک تا رمان پرکشش امروزی و دنیای عجیب ادبیات ژاپن، همه در یک قفسه.
علمی‌تخیلی کلاسیک، مثل آثار ژول ورن، از دل کنجکاوی علمی قرن نوزدهم بیرون آمده است. خواندن این کتاب‌ها امروز هم لذت دارد، چون می‌بینید آدم‌های آن زمان آینده را چطور تصور می‌کردند و بعضی از آن تصورها چقدر به واقعیت نزدیک شده است.
رمان‌های گیوم موسو معمولا خواننده را از صفحه‌ی اول درگیر می‌کنند و برای کسانی مناسب‌اند که دنبال کتابی برای خواندن یک‌نفس‌اند. موراکامی اما دنیای آرام‌تر و غریب‌تری دارد که برای خواننده‌ی صبور جذاب است.
فلسفه برای زندگی در انتشارات ترانه
بخش مهم دیگری از فهرست انتشارات ترانه در دسته‌های فلسفه و فلسفه برای زندگی قرار می‌گیرد. «فلسفه برای زندگی» یعنی فلسفه‌ای که به سؤال‌های روزمره‌ی ما جواب می‌دهد: معنای زندگی چیست؟ با مرگ و تنهایی چه کنیم؟ چطور تصمیم درست بگیریم؟
رمان‌های اروین یالوم دقیقا در همین نقطه می‌نشینند. «مسئله اسپینوزا» و «درمان شوپنهاور» فلسفه را از کتابخانه‌ی دانشگاه بیرون می‌آورند و وارد اتاق درمان و زندگی آدم‌های معمولی می‌کنند. کتابی مثل «کلیت و نظم مستتر» هم از عنوانش پیداست که به پرسش‌های بزرگ‌تر درباره‌ی نظم جهان می‌پردازد.
اگر تا حالا کتاب فلسفه نخوانده‌اید و از اسمش می‌ترسید، رمان فلسفی بهترین در ورودی است. قصه شما را جلو می‌برد و فلسفه بی‌آنکه بفهمید در ذهن‌تان می‌نشیند.
خودمراقبتی و رشد فردی در نشر ترانه
بخشی از کتاب‌های نشر ترانه در دسته‌ی خودمراقبتی و آرامش قرار می‌گیرد. «ایکیگای» یکی از معروف‌ترین عنوان‌های این بخش است: مفهومی ژاپنی درباره‌ی پیدا کردن دلیلی برای صبح از خواب بیدار شدن.
کنار آن، «اثر مرکب» از قدم‌های کوچک و پیوسته حرف می‌زند، و «کی پنیر منو جا به جا کرد؟» قصه‌ای کوتاه درباره‌ی تغییر است که خیلی‌ها در محیط کار هم آن را خوانده‌اند. «ماندن یا رفتن» هم سراغ یکی از سخت‌ترین تصمیم‌های زندگی رفته است: ادامه دادن یا تمام کردن یک رابطه.
این کتاب‌ها کوتاه‌تر و کاربردی‌ترند و برای کسانی مناسب‌اند که می‌خواهند با خواندن، کاری در زندگی‌شان عوض کنند.
داستان ایرانی در فهرست ترانه
کتاب‌های ترانه فقط ترجمه نیستند. بخشی از فهرست در دسته‌های مجموعه داستان ایرانی و رمان ایرانی قرار می‌گیرد. «دو قدم تا لبخند» با زیرعنوان «۲۴۶ داستان کوتاه کوتاه و کمی بلند» یکی از نمونه‌های این بخش است.
داستان‌های خیلی کوتاه برای روزهای شلوغ عالی‌اند. می‌شود در یک فاصله‌ی کوتاه چند داستان خواند و با یک لبخند یا یک فکر تازه به کار برگشت. «تکاپوی عاشقانه» هم عنوان دیگری است که در فهرست این ناشر دیده می‌شود.
نام‌هایی مثل نازلی گلچهره حسینی، اسماعیل کیانی و امیرمحمد فکور ثقیه که هر کدام دو عنوان در این فهرست دارند، بخشی از صدای ایرانی قفسه‌ی ترانه‌اند.
کتاب‌های کاربردی انتشارات ترانه
یکی از غافلگیری‌های فهرست انتشارات ترانه، کتاب‌های کاربردی است. «شنا» با عنوان «خودآموز شنا در سی روز» برای کسی است که می‌خواهد شنا را با یک برنامه‌ی روزانه یاد بگیرد یا تقویت کند. «بانکداری الکترونیک از تئوری تا عمل» و «بازاریابی خدمات در صنعت بانکداری» هم از اسم‌شان پیداست که برای دانشجوها و کارکنان حوزه‌ی بانک و مالی نوشته شده‌اند.
کتاب‌هایی در دسته‌ی آشپزی و خوراک هم در این فهرست حضور دارند. یعنی کسی که امروز یک رمان ژول ورن برمی‌دارد، می‌تواند در همین قفسه یک کتاب آشپزی هم پیدا کند.
کتاب‌های سیاسی و اجتماعی
در فهرست ترانه عنوان‌هایی مثل «فصل توفانی» درباره‌ی جهانی شدن و کنش سیاسی در افغانستان و «حمله» با زیرعنوانی درباره‌ی اختلافات عرب‌ها و اسرائیلی‌ها هم دیده می‌شود. این کتاب‌ها برای خواننده‌هایی است که به مسائل منطقه و سیاست جهانی علاقه دارند. مثل همیشه برای موضوع‌های سیاسی، خواندن چند منبع کنار هم نگاه کامل‌تری می‌دهد.
مسیرهای خواندن با کتاب‌های نشر ترانه
با فهرستی به این تنوع، می‌شود چند مسیر خواندن ساخت. این پیشنهادها فقط بر اساس موضوع عنوان‌هاست:
مسیر ماجرا
با «مسافران ستاره دنباله‌دار گالیا» از ژول ورن شروع کنید، بعد سراغ یک رمان پرکشش از گیوم موسو بروید و در آخر یک رمان موراکامی را امتحان کنید. این مسیر از ماجرای کلاسیک شروع می‌شود و به دنیای رازآلود امروز می‌رسد.
مسیر فکر
با «درمان شوپنهاور» شروع کنید، بعد «مسئله اسپینوزا» را بخوانید و در آخر «کلیت و نظم مستتر» را. این مسیر از قصه شروع می‌شود و به پرسش‌های بزرگ هستی می‌رسد.
مسیر تغییر
با «کی پنیر منو جا به جا کرد؟» شروع کنید که کوتاه و ساده است، بعد «اثر مرکب» و در آخر «ایکیگای». این مسیر از پذیرش تغییر شروع می‌شود و به پیدا کردن معنا می‌رسد.
برای چه کسی کتاب‌های ترانه مناسب است؟
- نوجوان‌ها و دوستداران ماجرا: رمان‌های ژول ورن.
- اهل فکر و فلسفه: رمان‌های اروین یالوم و کتاب‌های فلسفه برای زندگی.
- کسانی که دنبال تغییر و انگیزه‌اند: ایکیگای، اثر مرکب و کتاب‌های خودمراقبتی.
- دوستداران داستان ایرانی: مجموعه داستان‌ها و رمان‌های ایرانی.
- دانشجوها و کارکنان بانک: کتاب‌های بانکداری و بازاریابی خدمات.
- کسانی که دنبال مهارت تازه‌اند: خودآموز شنا و کتاب‌های آشپزی.
چرا فهرست متنوع ترانه به کار خواننده می‌آید؟
شاید فکر کنید ناشری که همه‌جور کتاب دارد، برای خواننده گیج‌کننده است. اما واقعیت این است که تنوع یک فهرست، فرصت کشف می‌سازد. خیلی از ما فقط در یک ژانر کتاب می‌خوانیم و سال‌ها از دنیاهای دیگر بی‌خبر می‌مانیم. وقتی کسی برای خرید یک رمان ژول ورن به صفحه‌ی نشر ترانه می‌آید و چشمش به «ایکیگای» یا «درمان شوپنهاور» می‌افتد، ممکن است در ورود به یک دنیای تازه باز شود.
این تنوع برای خانواده‌ها هم جذاب است. در یک خرید می‌شود برای نوجوان خانه یک رمان ماجرایی، برای پدر یا مادر یک رمان فلسفی و برای خود آدم یک کتاب کوتاه درباره‌ی تغییر برداشت. یعنی یک قفسه که چند نسل را با هم راضی می‌کند.
از طرف دیگر، تنوع یعنی باید با دقت بیشتری انتخاب کنید. پیش از سفارش، توضیح صفحه‌ی هر کتاب، نام مترجم و تعداد صفحه را ببینید تا مطمئن شوید همان چیزی است که دنبالش هستید. این کار چند دقیقه بیشتر طول نمی‌کشد اما انتخاب را خیلی بهتر می‌کند.
کتاب‌خوانی دسته‌جمعی با کتاب‌های ترانه
اگر عضو یک گروه کتاب‌خوانی هستید یا می‌خواهید یکی راه بیندازید، بعضی عنوان‌های این فهرست برای گفت‌وگوی جمعی خیلی مناسب‌اند. رمان‌های اروین یالوم پر از پرسش‌اند و هر خواننده‌ای برداشت خودش را دارد. «ماندن یا رفتن» هم موضوعی است که تقریبا همه درباره‌اش نظری دارند. «ایکیگای» هم می‌تواند بهانه‌ای باشد تا اعضای گروه درباره‌ی معنای کار و زندگی خودشان حرف بزنند.
برای گروه‌های نوجوان، رمان‌های ژول ورن انتخاب خوبی‌اند. می‌شود بعد از خواندن، درباره‌ی اینکه کدام پیش‌بینی‌های نویسنده به واقعیت پیوسته و کدام نه، گفت‌وگو کرد. این نوع بحث هم کتاب را زنده‌تر می‌کند و هم علاقه به علم را بیشتر.
کتاب هدیه از قفسه‌ی ترانه
تنوع این فهرست، انتخاب هدیه را ساده می‌کند. برای یک نوجوان کنجکاو، یک رمان ژول ورن. برای دوستی که اهل فکر است، یک رمان یالوم. برای همکاری که تازه کار جدیدی شروع کرده، «اثر مرکب» یا «ایکیگای». و برای کسی که همیشه می‌گوید وقت کتاب خواندن ندارد، «دو قدم تا لبخند» با داستان‌های خیلی کوتاهش.
راهنمای خرید کتاب نشر ترانه در کتاب‌جم
- عنوان‌های همین صفحه را مرور کنید یا از لینک دسته‌ها در این مقاله کمک بگیرید.
- روی کتاب دلخواه بزنید و نویسنده، مترجم و مشخصاتش را ببینید.
- قیمت روز و موجودی را چک کنید. قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود.
- نسخه‌ی چاپی کتاب را آنلاین سفارش دهید.
یک نکته‌ی مهم: از کتاب‌هایی مثل رمان‌های ژول ورن یا یالوم معمولا ترجمه‌های مختلفی از ناشرهای مختلف در بازار هست. اگر نسخه‌ی ترانه را می‌خواهید، نام ناشر را در صفحه‌ی کتاب چک کنید.
کتاب‌های جدید نشر ترانه
فهرست ناشرها در کتاب‌جم خودکار به‌روز می‌شود. هر عنوان تازه‌ای که از ترانه پیدا شود، به همین صفحه اضافه می‌شود. اگر به کتاب‌های این ناشر علاقه دارید، این صفحه را نشانه بگذارید و گاهی سری بزنید. دنبال کردن نویسنده‌هایی مثل ژول ورن و اروین یالوم هم کمک می‌کند ترجمه‌های تازه را از دست ندهید.
نکته‌هایی برای خواندن رمان‌های کلاسیک ماجرایی
رمان‌های ژول ورن بیش از صد سال پیش نوشته شده‌اند. برای خواننده‌ی امروز، چند نکته خواندن‌شان را لذت‌بخش‌تر می‌کند. اول اینکه صبور باشید؛ نویسنده‌های قرن نوزدهم گاهی توصیف‌های طولانی دارند که امروز کمتر رایج است. این توصیف‌ها اغلب پر از اطلاعات علمی آن زمان‌اند و خودشان بخشی از لذت کتاب‌اند. دوم اینکه کنار کتاب یک نقشه یا اطلس داشته باشید؛ بسیاری از ماجراهای ژول ورن سفرهایی به دور دنیا یا به جاهای ناشناخته‌اند و دنبال کردن مسیر روی نقشه، تجربه را زنده‌تر می‌کند. سوم اینکه به زمان نوشتن کتاب فکر کنید؛ وقتی می‌دانید نویسنده پیش از اختراع هواپیما از پرواز نوشته، تخیلش را بیشتر تحسین می‌کنید.
رمان فلسفی برای کسانی که از فلسفه می‌ترسند
خیلی‌ها فکر می‌کنند فلسفه فقط برای دانشگاه است. اما فلسفه در اصل همان پرسش‌هایی است که همه‌ی ما در لحظه‌های تنهایی از خودمان می‌پرسیم: چرا زنده‌ام؟ آیا زندگی معنایی دارد؟ با ترس از مرگ چه کنم؟ رمان فلسفی این پرسش‌ها را از دهان شخصیت‌ها می‌شنود، نه از درسنامه. شما همراه شخصیت‌ها فکر می‌کنید، شک می‌کنید و گاهی به جوابی می‌رسید. اگر تا حالا کتاب فلسفه نخوانده‌اید، یک رمان فلسفی می‌تواند شروع بی‌دردسری باشد که شاید شما را به خواندن خود فیلسوف‌ها هم بکشاند.
پرسش‌های پرتکرار درباره‌ی نشر ترانه
نشر ترانه بیشتر چه کتاب‌هایی دارد؟
بر اساس فهرست کتاب‌جم، رمان خارجی و علمی‌تخیلی بیشترین سهم را دارند. کنارشان فلسفه، خودمراقبتی، داستان ایرانی و چند کتاب کاربردی مثل شنا، آشپزی و بانکداری دیده می‌شود.
پرتکرارترین نویسنده‌ی انتشارات ترانه کیست؟
در فهرست کتاب‌جم، ژول ورن بیشترین عنوان را دارد. بعد از او اروین یالوم، گیوم موسو، هاروکی موراکامی و اوژن یونسکو دیده می‌شوند.
کدام کتاب ترانه برای نوجوان مناسب است؟
رمان‌های ژول ورن برای نوجوان‌ها انتخاب طبیعی‌اند. «مسافران ستاره دنباله‌دار گالیا» یکی از عنوان‌های اوست که در این فهرست دیده می‌شود.
برای آشنایی با فلسفه از کجا شروع کنم؟
رمان‌های اروین یالوم مثل «درمان شوپنهاور» و «مسئله اسپینوزا» شروع خوبی‌اند، چون فلسفه را در قالب قصه روایت می‌کنند.
قیمت کتاب‌های ترانه در کتاب‌جم به‌روز است؟
بله، قیمت و موجودی هر کتاب هر روز بررسی می‌شود و قیمتی که می‌بینید قیمت روز است.
اگر کتابی از ترانه ناموجود بود چه کنم؟
چند روز بعد دوباره سر بزنید. در همان دسته‌ی موضوعی هم می‌توانید کتاب‌های مشابه را ببینید.
آیا ترانه کتاب کاربردی هم دارد؟
بله. در فهرست این ناشر خودآموز شنا، کتاب‌های بانکداری و کتاب‌هایی در دسته‌ی آشپزی و خوراک هم دیده می‌شود.
جمع‌بندی: سفارش کتاب‌های نشر ترانه
نشر ترانه در کتاب‌جم ناشری با قفسه‌ای رنگارنگ است: ماجراهای ژول ورن، رمان‌های فلسفی اروین یالوم، کتاب‌های گیوم موسو و موراکامی، ایکیگای و اثر مرکب، داستان ایرانی و حتی کتاب شنا و آشپزی. هر سلیقه‌ای در این فهرست چیزی برای خودش پیدا می‌کند.
عنوان‌ها را مرور کنید، کتابی را که با حال امروزتان جور است انتخاب کنید و نسخه‌ی چاپی آن را آنلاین سفارش دهید. قیمت روز و موجودی را همین‌جا ببینید و برای تازه‌های ترانه گاهی به این صفحه برگردید.
