سه مرد میانسال پس از سال‌ها دوباره برای ماهی‌گیری به منطقه‌‌ای دورافتاده حوالی رودخانه‌ای در آرژانتین برگشته‌اند. همان جایی که سال‌ها پیش، در جریان یک سفر ماهی‌گیری، دوستشان در آن غرق شده است. آن‌ها با هم وقت می‌گذرانند، می‌نوشند، غذا می‌پزند، حرف می‌زنند، می‌رقصند و تلاش می‌کنند تا با اشباحِ گذشته کنار بیایند. اما خاطرات دست از سر آن‌ها برنمی‌دارد…

درباره کتاب: گمان نمی‌کردم پیرمرد خل‌و‌چل باشد. به‌نظرم قصد سر‌به‌سر گذاشتنم را هم نداشت. می‌خواست پیام مهمی به من بدهد. به‌دلیل نامعلومی همین قدرش برایم روشن بود. پس باز سعی کردم بفهمم. اما ذهنم هی دور می‌زد و راه به جایی نمی‌برد. چطور دایره‌ای با چندین (یا شاید تعداد بی‌شماری) مرکز هنوز دایره است؟ آیا این یک استعاره‌ی پیشرفته‌ی فلسفی…

در حومه ای آرام دوروتی مشغول کارهای خانه است. و منتظر بازگشت شوهرش از محل کار؛ بدون کمترین توقعی از ماجراجویی یا عشق، ناگهان از رادیو اعلامیهای عجیب می‌شنود، هیولایی از مؤسسه تحقیقات اقیانوس شناسی فرار کرده است. منتقدان کتاب «وزغ مرد» اثر ریچل اینگلز را با کینگ کنگ داستان های ادگار آلن پو، فیلم های دیوید لینچ، قصه «دیو…

«باد ویرانگر» در یک منطقه دورافتاده در آرژانتین اتفاق می‌افتد و داستانی است درباره یک کشیش سرگردان به نام پیرلینگو و دختر نوجوانش لنی. داستان با یک سفر غیرمنتظره شروع می‌شود که در آن پیرلینگو و لنی به یک تعمیرگاه کوچک در جاده‌ای خلوت می‌رسند. در اینجا آنها با گراسی، صاحب تعمیرگاه و پسر نوجوانش تیتو ملاقات می‌کنند. این دیدار اتفاقی،…

گردوشکن، اثر برجسته‌ی ارنست تئودور آمادئوس هوفمان، نویسندۀ نامدار آلمانی (۱۷۷۶-۱۸۲۲)، یکی از شاهکارهای ادبیات کلاسیک جهان است، اثری که بسیاری آن را شروع سبک فانتزی مدرن می‌دانند. آنچه این نسخه از گردوشکن را نسبت به دیگر نسخه‌ها به‌شکل حیرت‌انگیزی متمایز می‌کند، نقاشی‌ها و هنرِ روبرتو اینوچنتی، تصویرگر و هنرمند سرشناس ایتالیایی است، که پیش از نیز کتاب پینوکیو را…

دلهره اثر نویسندۀ سرشناس ژاپنی، داستانی آرام و تأمل‌برانگیز است که به زیبایی به مضامینی همچون اندوه، حافظه و پیوندهای عمیق میان افراد می‌پردازد؛ پیوندهایی که از مرز کلمات فراتر می‌روند. دلهره که در سال ۱۹۸۸ در ژاپن به سرعت به فهرست پرفروش‌ها پیوست، به‌زودی با ترجمۀ مهدی غبرایی در نشر افق منتشر خواهد شد.

هیروکو اویامادا از نسل جدید نویسندگان خلاق ژاپنی، در هیروشیما به دنیا آمده (1983) و هرچند تازه چهل سالگی را پشت‌سر گذاشته، اما بار هراسناک بمب اتمی که قریب چهل سال پیش از تولدش شهرش را به کل ویران کرده و عواقبش تا امروز بجا مانده، بر نوشته‌هایش سنگینی می‌کند، البته بی هیچ اشاره‌ی مستقیمی به بمب، و در عوض…

درباره کتاب: مزیت ندار بودن این است که می‌دانی چطور انتظار بکشی، بی‌درد انتظار بکشی. چون این انتظاری است بی‌امید. ماریانو بی‌شتاب رنج کشید. این موضوع را یادم داد:‌ راز این است که رنج را عقب بیندازی، آن را روی شعلهٔ خیلی کم بپزی تا در بی‌نهایت زمان حل و پراکنده شود. در رودی به نام زمان، داستان خانه با…

رمان داشتن و نداشتن، اثر ارنست همینگوی، در سال 1937 انتشار یافت. داشتن و نداشتن، داستان یک ناخدای قایق ماهیگیری به نام هری مورگان در فلوریدا را روایت می کند. رمان، هری را ذاتا شخصیت خوبی معرفی می کند که به خاطر شرایط سخت اقتصادی که خارج از کنترل او هستند، مجبور به ورود به بازار سیاه و جابه جا…

رمان کوری، حکایت شیوع یک نابینایی جمعی و ناشناخته در شهری بی نام و نشان، و اثرات اجتماعی متعاقب آن است. رمان، داستان بداقبالی های چند شخصیت را پی گرفته که جزو اولین نفرات مبتلا شده به این بیماری هستند و بر دکتر، همسرش، چند تن از بیمارانش و افراد گوناگون دیگری تمرکز دارد که شانس و سرنوشت، آن ها…

ارنست همینگوی در سال 1937 به منظور پوشش اخبار جنگ داخلی برای اتحادیه ی روزنامه های آمریکای شمالی به اسپانیا سفر کرد. سه سال بعد، رمانی به یادماندنی و تأثیرگذار به اسم رمان زنگ ها برای که به صدا درمی آید، از دل این جنگ سربرآورد. کتاب، از وفاداری، شجاعت، عشق، شکست و مرگ تراژیک یک آرمان سخن گفته و…

کتاب قلب سگی، رمانی نوشته ی میخائیل بولگاکف است که اولین بار در سال 1968 به انتشار رسید. استادی ثروتمند، موفق و شناخته شده در سطح جهان که مایه ی حسادت اطرافیان است، با سگی ولگرد دوست می شود و تصمیم می گیرد تا با پیوند اعضایی از بدن مردی مرده به آن سگ، کار علمی پیشگامانه ای را به…

کتاب خیره به خورشید نگریستن، اثری نوشته ی اروین دی. یالوم است که نخستین بار در سال 2008 منتشر شد. این کتاب هیجان انگیز که به سبک داستان های جذاب یالوم نگاشته شده، بینشی عمیقاً دلگرم کننده را نسبت به مسئله ی جهان شمول مرگ و فناپذیری به مخاطب هدیه می کند. دکتر یالوم در این اثر هنرمندانه با بهره…

کتاب دعای دریا، رمانی نوشته ی خالد حسینی است که نخستین بار در سال 2018 منتشر شد. داستان این رمان در قالب یک نامه روایت می شود؛ نامه ای از پدری به پسرش در آستانه ی یک سفر سرنوشت ساز. پدر با نگاه به پسرش که در کنارش خوابیده، به سفر خطرناک گذشتن از دریا فکر می کند؛ سفری که…

شیوا نایپل برادر کوچک‌تر و.س نایپل (برنده جایزه نوبل ادبی 2001) بود که در سن 40 سالگی در 1985 از دنیا رفت. از او 3 رمان و 3 غیر رمان به جا مانده که این رمان آخرین آن‌هاست. او هم مانند برادر بزرگش از راویان پست کولونیالیسم (پسا استعماری) است و به زعم برخی بیش از برادر بزرگ با شخصیت‌های…

کتاب درسو اوزالا اثر ولادیمیر آرسنی‌یف ترجمه‌ی مهدی غبرائی است. درسو اوزالا، اولین‌بار در سال 1362 توسط نشر نیلوفر به چاپ رسید. آکیرا کوروساوا، کارگردان مشهور ژاپنی، فیلمی با اقتباس از این اثر به یادماندنی ساخت.کاپیتان (سروان) آرسنی‌یف در سال‌های 1902 تا 1907 از طرف دولت مرکزی تزاری آن زمان روسیه مأمور می‌شود برای کشف و نقشه‌برداری دورترین قسمت سیبری،…

آنچه در آثار کوتو جلب‌توجه می‌کند این است که خواننده باید نیت خود را از خواندن با نویسنده سازگار کند. کتاب‌های کوتو مثل سفر با جریان رودی کندآهنگ و پرپیچ‌وخم هستند. این رود سیلابی و خروشان نمی‌شود، چون هر جنبه‌ی روایت خود داستانی است با شروع، میانه و پایان.

تمام رمان های نارایان در شهر افسانه ای ” مالگودی ” می گذرد که وی ظرف پنجاه سال گذشته ذره ذره آن را ساخته و تکمیل کرده است ، اما شیوۀ ” مالگودی ” در حقیقت از رمان آقای سامپات (1949 ) بنیان گذاشته شد : آفرینش شهری کامل متعلق به قرن بیستم در جنوب هند که آدم های بسیار…

جیمز وود، منتقد مشهور ادبی، «دختر آگامنون» را "شاید بزرگترین کتاب کاداره" توصیف می کند و آن را همراه با «جانشین» که ادامهٔ همین رمان است، "مطمئنا یکی از ویران کننده ترین روایاتی" می داند که در مورد "آلودگی ذهنی و معنوی وارد شده بر فرد توسط دولت توتالیتر» است.

شهر بندری شلوغ در سواحل جنوب غربی کنگو، میزبان چرخه رمان‌های شگفت‌انگیز آلن مابانکو است که به عنوان یکی از بزرگ‌ترین و خنده‌دارترین پروژه‌های داستانی زمان ما مورد تحسین قرار می‌گیرد. رمان‌های او دو بار در فهرست نهایی جایزه بین‌المللی من بوکر قرار گرفته‌اند.کتاب "مرگ رفیق رئیس جمهور" رمان شورش‌انگیز جدید مابانکو، به محیط دهه 1970 بازمی‌گردد و داستان میشل،…

در رمان ساعت ها، مایکل کانینگهام به شکلی مبتکرانه به زندگی و کار ویرجینا وولف می پردازد تا داستان گروهی از شخصیت های هم عصرش را بازگو کند. افرادی که در حال تقلا با مطالبات متناقض عشق و وراثت، و یأس و امید هستند. رمان با بازسازی روزهای آخر زندگی وولف پیش از خودکشی اش در سال 1941 آغاز می…

آنیتا دسای در بخش اول رمان خانواده ای هندی را توصیف می کند که پسر آنها برای تحصیل به امریکا رفته است.و در بخش دوم توصیف امریکا در برخوردش با پسر خانواده یا بهتر بگوییم توصیف پسر در برخوردش با امریکاست.در بخش اول «اوما» شخصیت کلیدی است دختری که در یک خانواده ی هندی ، اسیر تفکرات پدر و مادر…

در این رمان "سرهنگ بهرانی "از افسران ارشد نیروی هوایی شاهنشاهی، پس از انقلاب با این تصور که جانش در خطر است، با همسر و فرزندانش رهسپار آمریکا می شود ;اما در آن جا به او وقعی نمی نهند و ذخیره پولی که با خود برده بود رو به پایان می گذارد .از این رو تن به کارهایی پست، مانند…

ژوزه ادوآردو آگوآلوسا، نویسنده و روزنامه نگار ، یکی از صداهای برجسته ادبی آنگولا و پرتغالی زبان امروزی است. کتاب های او به 25 زبان ترجمه شده است. چهار کتاب وی به انگلیسی ترجمه شده است: کریول (2002) ، برنده جایزه بزرگ ادبیات پرتغال. کتاب آفتاب پرست ها (2006) ، برنده جایزه مستقل ادبیات داستانی خارجی ؛ همسران پدر من…

دانیل بنچیمول روزنامه نگار آنگولایی است که خود را در معرض خطر اخبار زرد تجاری قرار می دهد بواطه این عمل او خود را در ضدیتی یکپارچه مقابل پدرشوهر ثروتمند خود قرار می دهد.از همه بدتر اینکه همسرش که از پدر جانبداری کرده ، خواهان طلاق است زیرا او احساس می کند که اگر بر خلاف خواست پدرش عمل کند…

کتاب سفر در اتاق تحریر، رمانی نوشته ی پل استر است که اولین بار در سال 2006 چاپ شد. مردی سالخورده، گیج و مبهوت در اتاقی ناآشنا به هوش می آید. او که نمی داند کیست و چگونه به اینجا آورده شده، اشیای داخل اتاق را از نظر می گذراند و تلاش می کند تا چیزی را درباره ی این…

میعاد در سپیده دم نوشته ی رومن گری (1980- 1914) ، اثری کلاسیک از ادبیات مدرن فرانسه ، همه ی مشخصه های یک رمان غنی عاشقانه را دارد. ، و هیجان انگیزتر این است که آن را بخوانیم و بدانیم که این یک داستان تخیلی نیست بلکه یک داستان واقعی است. در سن کوچک ، مادر رومن گاری به او…

رمان زن در ریگ روان، اثر نویسنده و متفکر مشهور و مورد ستایش ژاپنی کوبو آبه، هسته و ماهیت یک اسطوره، حس تعلیق و رمانی اگزیستانسیالیستی (هستی گرایانه) را با هم ترکیب می کند که نتیجه ی آن، داستانی شگفت انگیز است. یک حشره شناس تازه کار که به سفری به کنار دریا رفته است، آخرین اتوبوس به مقصد محل…

یک روز یکی از آن پستانداران عظیم خود را به ساحل رساند. آمده بود تا روی شن ها بمیرد.به زحمت نفس می کشید، انگار دنیا را در درون دنده هایش جا می داد. نهنگ ازتوان افتاده در آستانه ی مرگ بود و مهلتش به سر رسیده بود. مردم هجوم بردند تا تکه هایی از گوشت تنش ببرند و قطعه قطعه…

کتی، که حالا 31ساله است، کودکی خود را در مدرسه ای خصوصی به نام هیلشام گذراند؛ مدرسه ای در حومه ی خوش منظره ی یکی از شهرهای انگلیس و جایی که از کودکان در برابر دنیای بیرون از مدرسه محافظت می شد. کودکان هیلشام، با این فکر تربیت می شدند که آن ها خاص و استثنایی هستند و سلامت روحی…

کتاب "ساعت بغداد" به قلم " شهد الراوی" قصه ای دل انگیز از دو دختر بچه ای است، که در بغداد جنگ زده رشد می کنند. در حالی که در سال 1991، جنگ خلیج فارس در جریان است، دو دختر که در پناهگاه حمله ی هوایی پنهان شده اند برای فراموش کردن ترس و تاریکی ،شروع به صحبت کردن و…

پرستوهای کابل یادآور بالزاک و خیاط کوچک چینی است. نگینی است در دنیای ادبیات - شاعرانه ، صمیمی و گزنده - که چشم اندازی زیبا و در عین حال اندوهناک را از مردمی ترسیم می کند در گیر و دار زندگی پرآشوب که در سرزمینی از یاد رفته می زیند و بر محنت های خود سوگواری می کنند. کتابی که…

کتاب هزارتوی خواب و هراس، رمانی نوشته ی عتیق رحیمی است که نخستین بار در سال 2002 به چاپ رسید. فرهاد، دانشجویی معمولی است که به شراب، زنان و شعر علاقه دارد و نسبت به باورهای مذهبی پدربزرگش بی اعتناست. اما در یک شب، همه ی این ها تغییر می کند. اکنون سال 1979 است و افغانستان شاهد اولین روزهای…

کتاب لعنت به داستایوسکی، رمانی نوشته ی عتیق رحیمی است که نخستین بار در سال 2011 انتشار یافت. تمام دنیای رسول در یک اتاق کوچک اجاره ای خلاصه ای می شود؛ اتاقی که پر است از کتاب های داستایوفسکی، یادگاری هایی از زمانی که در لنینگراد ادبیات روسی می خواند، و البته یادگاری هایی از نامزد عزیزش سوفیا که رسول…

زمانی که کتاب فرزند پنجم، رمان موفق لسینگ درباره ی پسری با ویژگی های ظاهری و رفتاری بسیار بدوی عرضه شد، به عنوان کاوشی تکان دهنده و به یادماندنی از مواجهه ی جامعه با نقص های یک انسان، خود را مطرح کرد. رمان بن در جهان، ادامه ای است بر داستان بن لووات، اما به شکلی متفاوت و متمایز نسبت…

رمان هزار خورشید تابان، تاریخچه ای کم نظیر از سی سال تاریخ افغانستان و داستانی به شدت تأثیرگذار درباره ی خانواده، دوستی، ایمان و رستگاری ناشی از عشق است. جنگ، فقدان و سرنوشت، زندگی دو شخصیت اصلی داستان با نام های مریم و لیلا را، با یک نسل فاصله ی سنی و عقایدی کاملا متفاوت در مورد عشق و خانواده،…

رمان فرزند پنجم، اثر دوریس لسینگ[که تولد کودکی عجیب و غیرانسانی را در کانون توجه خود دارد]به کاوش در عدم تمایل جامعه به درک بی رحمی موجود در میان انسان ها می پردازد. هرت و دیوید لووات، صاحب چهار فرزند بوده و توانسته اند بر خلاف جریان های اجتماعی انگلستان در دهه ی 1960، محیط آرام و شرایط خوبی را…

کتاب شوهر دلخواه، رمانی نوشته ی ویکرام ست است که نخستین بار در سال 1993 به انتشار رسید. این رمان خواندنی در بطن خود، داستانی عاشقانه را جای داده است: لاتا به همراه مادرش، خانم روپا، تلاش می کنند تا شوهری دلخواه را برای او پیدا کنند. داستان این کتاب که در اوایل دهه ی 1950 میلادی و در هندی…

کتاب لیدی ال، رمانی نوشته ی رومن گاری است که اولین بار در سال 1958 منتشر شد. گاری این رمان را به انگلیسی نوشت و سپس آن را در سال 1963 به فرانسوی ترجمه کرد. داستان این اثر توسط بانویی والامقام و مورد احترام روایت می شود که در فرانسه به دنیا آمد و اکنون به عنوان بیوه ای هشتاد…

کتاب زیستن، رمانی نوشته ی یو هوآ است که اولین بار در سال 1992 وارد بازار نشر شد. این رمان جذاب و جنجال برانگیز که ابتدا در چین ممنوع اعلام شد و پس از گذشت مدتی، یکی از تأثیرگذارترین کتاب های این کشور نام گرفت، داستان دگرگونی شخصیت اصلی و تبدیل او از پسر نازپرورده ی مردی ثروتمند به کشاورزی…

بسیاری از افراد می توانند بنویسند. اما نوشتنی که به اندازه کافی خوب باشد تا کتاب شما بتواند منتشر شود ساعت ها تمرین ، توانایی شنیدن انتقاد و مشاوره تخصصی را می طلبد. این راهنمای آسان برای پر از داستانها و توصیه هایی از نویسندگانی است که آثار آنها چاپ شد است و به شم اصول اولیه کار نویسندگی را…

کتاب موج ها، رمانی نوشته ی ویرجینیا وولف است که اولین بار در سال 1931 وارد بازار نشر شد. رمان موج ها اغلب به عنوان تجربی ترین اثر وولف در نظر گرفته می شود و از تک گویی هایی تشکیل شده که توسط شش شخصیت کتاب به زبان آورده می شوند: برنارد، سوزان، رودا، نویل، جینی و لوییس. پرسیوال، شخصیت…

درباره‌ی کتاب : خواهران برونته (شارلوت، امیلی، آن) هر سه از چهره‌ های ممتاز ادبیات قرن نوزدهم انگلستان هستند و بلندی‌ های بادگیر، تنها رمـان امیلـی برونته، نیـز از مـشهورترین و پرخواننده‌ ترین آثار ادبیات انگلستان و بلکه جهان است. در این کـتاب، مطابـق روال کـتاب‌ های دیـگر مجموعه‌ ی «ادبیات جهان برای جوانان»، متن کوتاه‌شده‌ ای از این اثر…

پیرنگ داستان نشان موراکامی را بر خود دارد. یعنی بار دیگر راوی جوانی است 30-39 ساله، مجرد، تنها و بازندگی خلاف همسن و سال های خود و چون از جانب چهار دوست دیگر طرد شده، شانزده سال تمام گمگشته و سرگشته است، تا به سارا بر می خورد و به تشویق او درصدد کشف گذشته بر می آید. و این…

بلندی های بادگیر، داستان پرشور و طوفانی عشق جنون آمیز و به نوعی شیطانی میان کاترین ارنشاو و هیثکلیف است. هیثکلیف، کودکی سرراهی بود که پدر کاترین، او را به فرزندی پذیرفت. پس از مرگ آقای ارنشاو، هیثکلیف توسط برادر کاترین، هیندلی، مورد آزار و تحقیر قرار می گرفت؛ او با فکر این که عشقش به کاترین، کاملا یک طرفه…

کتاب 1Q84، رمانی نوشته ی هاروکی موراکامی است که نخستین بار در سال 2009 به چاپ رسید. داستان این رمان در سال 1984 و در شهر توکیو می گذرد. زنی جوان به نام اومامه، پیشنهاد عجیب یک راننده تاکسی را می پذیرد و پس از آن، اتفاقات عجیبی در دنیای پیرامونش به وقوع می پیوندد. او درمی یابد که وارد…

کتاب 1Q84، رمانی نوشته ی هاروکی موراکامی است که نخستین بار در سال 2009 به چاپ رسید. داستان این رمان در سال 1984 و در شهر توکیو می گذرد. زنی جوان به نام اومامه، پیشنهاد عجیب یک راننده تاکسی را می پذیرد و پس از آن، اتفاقات عجیبی در دنیای پیرامونش به وقوع می پیوندد. او درمی یابد که وارد…

کتاب 1Q84، رمانی نوشته ی هاروکی موراکامی است که نخستین بار در سال 2009 به چاپ رسید. داستان این رمان در سال 1984 و در شهر توکیو می گذرد. زنی جوان به نام اومامه، پیشنهاد عجیب یک راننده تاکسی را می پذیرد و پس از آن، اتفاقات عجیبی در دنیای پیرامونش به وقوع می پیوندد. او درمی یابد که وارد…

کتاب شبانه ها، مجموعه ای از داستان های کوتاه نوشته ی کازوئو ایشی گورو است که اولین بار در سال 2009 منتشر شد. این کتاب، اولین مجموعه از داستان های کوتاهِ یکی از برجسته ترین و تحسین شده ترین نویسندگان عصر حاضر است؛ پنج داستان درخشان و در هم تنیده که موسیقی، عنصری مرکزی و پیشبرنده در آن ها است.…

کتاب جنگل نروژی، رمانی نوشته ی هاروکی موراکامی است که برای اولین بار در سال 1987 به انتشار رسید. تورو، دانشجویی جوان و آرام در توکیو است که عاشق و شیفته ی دختری زیبا و باهوش به نام نائوکو است. اما مرگ بهترین دوست آن ها در سال ها قبل، تأثیر زیادی بر احساس دو طرفه ی آن ها گذاشته…

کتاب 1Q84، رمانی نوشته ی هاروکی موراکامی است که نخستین بار در سال 2009 به چاپ رسید. داستان این رمان در سال 1984 و در شهر توکیو می گذرد. زنی جوان به نام اومامه، پیشنهاد عجیب یک راننده تاکسی را می پذیرد و پس از آن، اتفاقات عجیبی در دنیای پیرامونش به وقوع می پیوندد. او درمی یابد که وارد…

کتاب سوکورو تازاکی بی رنگ و سال های زیارتش، رمانی نوشته ی هاروکی موراکامی است که در سال 2013 منتشر شد. این رمان که به محض انتشار در صدر فهرست پرفروش ترین های نیویورک تایمز قرار گرفت، داستان جذابِ مردی جوان است که از فقدانی بزرگ رنج می برد؛ قصه ای است درباره ی رویاها و کابوس هایی که عواقب…

کتاب واقعیت نویسنده، زندگی نامه ادبی و فکری ماریو بارگاس یوسا یکی از نویسندگان آمریکای لاتین است.این کتاب بیانگر ماجراهایی از زندگی شخصی ماریو است که دست مایه خلق رمان‌هایش شده است .ماریو سال 1936در آره کیپای پرو به دنیا آمد .پدر و مادرش اندکی پس از تولد او از یک دیگر جدا شدند و او نزد پدر بزرگ و…

کتاب بلم سنگی، رمانی نوشته ی ژوزه ساراماگو است که نخستین بار در سال 1986 به انتشار رسید. داستان این رمان، جهانی را به تصویر می کشد که در آن، شبه جزیره ی ایبِری از قاره ی اروپا جدا شده و آزادانه بر روی اقیانوس اطلس شناور است. سازمان های دولتی مختلف در سراسر جهان مجبور شده اند که در…

تمام کمدی‌های نارایان رنگی از اندوه دارند. طنز لطیف و فقدان اعتراض در این آثار به یاد ما می‌آورد که در غرب کنونی آفرینش کمدی تا چه حد دشوار است- نوشتن لوده‌بازی یا قطعات بی بند و بار و جنجالی و هجو‌آمیز سهل است- اما کمدی به چارچوب قرارداد اجتماعی نیرومندی نیاز دارد که نویسنده از طریق آن در عین…

کتاب ندای کوهستان، رمانی نوشته ی خالد حسینی است که اولین بار در سال 2013 انتشار یافت. حسینی در این داستان درباره ی والدین و فرزندان، و برادرها و خواهرها، به کاوش در فراز و نیشب ها، خیانت ها و ایثارگری های خانواده ها می پردازد. او همچنین این مسئله را به ما یادآوری می کند که انسان ها در…

رمان گرما و غبار، داستان زندگی شخصیت اصلی این رمان به اسم الیویا را در هند مستعمره در دهه ی 1920 روایت می کند. الیویا زنی زیباست که از آداب و محدودیت های اجتماعی جایگاهش به عنوان همسر یک دولت مرد بالارتبه ی انگلیسی، به تنگ آمده است. او که برای مدت ها در آرزوی عشق و استقلال خود بوده…

رمان "سیاهاب" جویس کارول اوتس، نامزد جایزه پولیتزر، با تصوری عالی و نگارشی زیبا به تحریر درآمده است. کلی کلره یک دختر خوب بیست و شش ساله آرمانگرا است. وقتی در مهمانی چهارم ژوئیه با سناتور ملاقات می کند. در یک روایت حساب شده، ما به گذشته و حال او، ذهن و بدن او وارد می شویم. او به طور…

« کتاب موج آفرینی » نوشته ماریو بارگاس یوسا، بیش از 40 مقاله از این نویسنده بزرگ پرو را گرد هم آورده است. این کتاب توسط جان کینگ ویرایش شده است که او این مقالات را نیز به انگلیسی ترجمه کرده است. وارگاس در مورد سیاست، ادبیات، فرهنگ عامه، حرفه نویسنده و موضوعات دیگر می نویسد. حالات روحی او در…

رمان انتخابات الویرا، رمانی کمدی نوشته ی وی. اس. نیپال است که در ترینیداد تحت استعمار می گذرد. هاربانز به عنوان یکی از نامزدها، باید تلاش کند تا بدون صرف هزینه های گزاف، در انتخابات به پیروزی برسد. در همین حال، پشتیبان ها و حامیان او نیز تمام تلاش خود را به کار بسته اند که تا جایی که ممکن…

نیپال در کتاب خیابان میگل، با حرارتی به سبک آثار دیکنز و انسانیتی به سبک آثار چخوف، به زندگی ساکنین محله ای کوچک می پردازد. هر بخش از این کتاب، بر زندگی یکی از ساکنین خیابان میگل تمرکز دارد و شخصیت هایی گوناگون، در داستان های مختلف کتاب که همگی توسط پسربچه ای روایت می شوند، دوباره حضور می یابند.…

رمان خانه ای برای آقای بیسواس، شاهکار سال های ابتدایی دوران درخشان نویسندگی وی. اس نیپال، داستانی فراموش نشدنی است که از زندگی پدر نیپال الهام گرفته شده و یکی از برترین رمان های قرن بیستم به حساب می آید. آقای موهان بیسواس در چهل و شش سال گذشته از عمر خود، برای به دست آوردن چیزی شبیه به آزادی…

آوازۀ پاتریشیا رایتسن بیشتر مدیون کتاب “میدان مسابقه مال من است” که برندۀ جایزۀ هانس کریستین آندرسن شد. داستان از بازی کودکانه‌ای شروع می‌شود که هر کدام از همبازی‌ها در عالم خیال می‌توانند مالک مکانی عمومی بشوند که صاحب معینی ندارد. اندی خیالباف در این میان به تور پیرمردی خنزرپنزری می‌خورد که از توهم او سوء استفاده می‌کند و میدان…

انگوگی واتیونگو (1938) نویسنده‌ای کنیایی است که در چند سال اخیر از او به عنوان یکی از برندگان احتمالی جایزه‌ی نوبل یاد شده است. او به خاطر نظریات انتقادی بارها تحت تعقیب حکومت کنیا قرار گرفته.

دفترهای مالده لائوریس بریگه، مهم ترین اثر منثور راینر ماریا ریلکه به حساب می آید و یکی از اولین آثار اوست که این نویسنده را به مخاطبین آمریکایی معرفی نمود. این کتاب، یکی از اولین رمان های بزرگ نوگرا به حساب می آید که شاعر بزرگ آلمانی زبان، راینر ریلکه، آن را به رشته ی تحریر درآورده است. مردی جوان…

داستان رمان انتظار درگیرودار جنگ و گریز سربازان امین در دهکده ای بر سر راه نیروهای آزادیخواه نوشته شده و از زبان دخترکی در آستانه ی بلوغ روایت می شود. رمان به طور غیرمستقیم و با ایجاز و فشردگی تمام به آثار جنبی جنگ نگاهی اجمالی می اندازد و لطمات آن را بر زندگی مردم عادی بی خبر از همه…

باک، سگی درشت هیکل است که به زندگی راحت به عنوان حیوان خانگی یک خانواده عادت کرده است. تا این که یک روز از محیط زندگی پررفاهش دور می افتد و به آلاسکا برده می شود تا به عنوان سگی سورتمه کش خدمت کند. او در آن جا باید با شرایطی بسیار سخت دست و پنجه نرم کند. باک که…

رمان کافکا در ساحل (رمان کافکا در کرانه) از دو شخصیت ممتاز و فوق العاده قابل توجه بهره می برد: پسری نوجوان، به نام کافکا تامورا، که از خانه می گریزد تا هم از غیب گویی مخوفی فرار کند که زندگی اش را با سرنوشت ادیپ، اسطوره ی یونانی، گره می زند و هم به دنبال مادر و خواهرش بگردد…

رمان شکار گوسفند وحشی، اثری ادبی و خارق العاده است و نقطه ی آغاز شهرت بین المللی هاروکی موراکامی تلقی می شود. داستان بسیار ساده شروع می شود: یک کارمند تبلیغات بیست وچند ساله، کارت پستالی را از دوستش دریافت کرده و از تصویر آن، برای تبلیغ یک شرکت بیمه استفاده می کند. چیزی که او متوجه نمی شود این…

"گربه های آدمخوار" کتابی است از "هاروکی موراکامی" که مجموعه ی شش داستان با مضامین وهم آلود و خیال انگیز را دربردارد. هر کدام از این داستان ها شبیه یک خواب یا بهتر بگوییم، کابوس هستند که شخصیت ها در تلاش اند تا خود را از این کابوس شوم نجات دهند. اما علی رغم دست و پا زدن های مداوم،…

کتاب کتابخانه عجیب، رمانی کوتاه نوشته ی هاروکی موراکامی است که اولین بار در سال 2005 به چاپ رسید. مخاطبین با گشودن این کتاب جذاب و منحصر به فرد، در دنیای عجیب تخیلات بی حد و مرز موراکامی غرق خواهند شد. این رمان به داستان پسری تنها، دختری اسرارآمیز و مردی شکنجه شده می پردازد که قصد دارند از کتابخانه…

کتاب پرنده خارزار، رمانی نوشته ی کالین مک کالو است که نخستین بار در سال 1977 به انتشار رسید. این داستان وسیع و حماسه گونه درباره ی رویاها، مشکلات، آرزوهای تاریک، و عشق های ممنوعه در مناطق خشک و بیابانی استرالیا، مخاطبین را در سراسر جهان مسحور خود ساخته است. کتاب پرنده خارزار، داستان سه نسل از خانواده ی کلیریس…

نیکیتا فرزند مالکی در اراضی حوزه ولگا است. نویسنده با دقت زیاد به تشریح روحیه کودک پرداخته است، به بازیهایش و مسائل مورد علاقه اش و تخیلات و نخستین عشقهایش، و سپس به روحیه کودکان دور و بر او؛ خواه مثل خود او فرزند ملاکین باشند یا بچه های خرده مالکان دهات اطراف.پدر نیکیتا مردی است شاداب اما بی فکر…

چاقوی شکاری، نام مجموعه داستانی از موراکامی است که شامل هفت داستان کوتاه می شود. موراکامی فضای خیال گونهٔ هر کدام از داستان ها را طوری روایت می کند که خواننده در مدت کوتاهی خودش را به جای شخصیت های داستان ها قرار می دهد و با روند آن ها پیش می رود: «چاقوی تیزی به نرمهٔ سرم فرو رفته؛…

کتاب بعد از تاریکی، رمانی نوشته ی هاروکی موراکامی است که نخستین بار در سال 2004 وارد بازار نشر شد. دختری نوزده ساله به نام ماری که در حال سپری کردن شب در یک رستوران است، مردی جوان را ملاقات می کند که اصرار دارد خواهر بزرگتر ماری را می شناسد و او را با خود به سفری غیرمعمول در…

میلیونر زاغه نشین که اقتباسی سینمایی نیز از آن شد، درباره استعداد در عین فقر و تلاش برای بقای خود است.رام محمد توماس توقیف شده است زیرا او پسربچه یتیم و فقیری است که بدون سواد خواندن و نوشتن، توانسته به دوازده سوال یک مسابقه تلویزیونی «کی یک میلیارد می برد؟» پاسخ دهد و این پذیرفته نیست مگر این که…

این کتاب شامل یک رمانک و دو داستان کوتاه است که هر سه را بانوی نویسنده، تنها عضو کمیته ی مرکزی حزب کمونیست در زمان انقلاب بلشویکی، بعدها در تبعید نوشته است. داستان اصلی، بلندترین و مهم ترین داستان در زمانی کمی پس از انقلاب 1905 روسیه می گذرد و تا زمان انقلاب 1917 ادامه دارد. صدها پناهنده و آواره…

کتاب موسم هجرت به شمال، رمانی نوشته ی طیب صالح است که اولین بار در سال 1966 به چاپ رسید. راوی جوان داستان این رمان پس از سال ها تحصیل در اروپا به روستای خود در کرانه ی رود نیل بازمی گردد. سال 1960 میلادی است و او مشتاق است تا در شکل گیری زندگی پسااستعماری در کشورش نقشی داشته…

در رمان "آفتاب پرست ها" به قلم درخشان "ژوزه ادوآردو آگوآلوسا"، فلیکس ونتورا کالای غیرمعمولی را تجارت می کند. او یک فروشنده ی خاطرات است و به طرز پنهانی گذشته های جدید را به افرادی می فروشد که آینده ی آن ها ایمن است و فقط نیازمند عقبه ی خوبی برای تکمیل زندگی خود هستند. در این داستان پر رمز…

امیر، پسر یک تاجر ثروتمند کابلی و از قبیله ی صاحب قدرت پشتون ها است. حسن، خدمتکار و همراه همیشگی امیر، از قبیله ی طرد شده و فقرزده ی هزاره ها است. رابطه ی غیرمعمول این دو شخصیت، با تصمیم امیر به ترک دوستش در خلال تنش ها و ناآرامی های قومی، مذهبی و سیاسی سال های پایانی پادشاهی افغانستان،…

کتاب در کشور مردان، رمانی نوشته ی هشام مطر است که نخستین بار در سال 2006 منتشر شد. داستان این رمان در لیبی در سال 1979 می گذرد. روزهای پسری نه ساله به نام سلیمان در چند چیز خلاصه می شود: رفتن به خرابه های اطراف طرابلس، بازی با دوستان در زیر نور سوزان آفتاب و گرفتن کادوهای عجیب و…

کتاب مشت مالچی عارف، رمانی نوشته ی وی. اس. نیپال است که اولین بار در سال 1957 وارد بازار نشر شد. نیپال در این رمان طنزآمیز و فوق العاده مبتکرانه که اولین اثر او نیز به حساب می آید، به ماجرای عجیب مردی به نام گانش رامسومر می پردازد. گانش، معلمی نه چندان موفق و مشت و مال دهنده ی…

کتاب سرزمین عجایب بیرحم و ته دنیا، رمانی نوشته ی هاروکی موراکامی است که اولین بار در سال 1985 به انتشار رسید. این رمان عجیب، رویاگونه، پراحساس و بی نهایت مبتکرانه را می توان شیرجه ی عمیق هاروکی موراکامی به دلِ ماهیتِ هوشیاری و فهم انسان تلقی کرد. موراکامی از طریق دو روایت موازی، مخاطبین را به دنیای خیال انگیزی…