با توجه به شرایط فعلی، امکان ارسال رو نداریم، ولی میتونید سفارش خودتون رو ثبت کنید تا پس از برقرار شدن سیستم توزیع، کتابتون رو ارسال کنیم، توی این شرایط سخت هم کنارتون هستیم و مثل همیشه میتونید با تخفیف خرید کنید.
چینش کتابها
بخشی از کتاب: در آن لحظه، لحظۀ نزدیک به بیداری، میخواستم بنوشم، آب میخواستم، آب و دیگر هیچ. راضی بودم اگر آب به دستم برسد تا ابد آنطور آویزان بمانم! آب خنکی میخواستم به خنکیِ آن آب که روزیروزگاری در عین الصفا در آن غوطه میزدیم و مسابقه میدادیم که کی میتواند بیش از دیگران سرش را در آب نگه…
محمود درويش، شاعر پيشگام و نامی فلسطين،را بهحق می توان ازجمله شاعران جهانی دانست که باوجود داشتن موضوع و مضمونی ناب و نهادين در شعر، به شعريت محض در بازآفرينی و بيان و اصالت هنری در خلق اثر، سخت اعتقاد دارند. به همين سبب، درونمايه و محتوا، فحوای شعر او در افق زمان و مکان و در دامنه تنگ برهه…
باراباس می گوید: "او را گرفتند و مرا آزاد کردند، او بالا رفت و من فرو رفتم... و من به خوبی می دانم این کسانی که عیسی را به جای من به صلیب کشیدند، مرا به عذابی جاویدان محکوم کردند، زیرا به صلیب کشیدن او یک ساعت بیش تر طول نکشید، اما من تا پایان عمر، صلیب خویش را بردوش…
- داری از چه چیزی حرف میزنی؟بیآنکه لحنش تغییر کند، به تمسخر گفت:- از زندگی شیرین سخت! تعجب نکن، همه چیز را برایت تعریف میکنم:بیستوچهار سالم بود. شیفتة قماربازی بودم. ماجرا سهل و ناچیز شروع شد. مثل خیلی چیزها که در این زندگی آرام شروع میشود و آدم که وارد آنها میشود گمان نمیکند زندگیاش عوض خواهد شد. اولش سر…
«نخل و همسایه ها» ماهیتی ضداستعماری دارد. قهرمان داستان این رمان یک زن نانوا به نام سلیمه که در دوران پادشاهی ملک فیصل آخرین پادشاه عراق، با سختی روزگار می گذراند. داستان مربوط به دورانی است که انگلیسی ها عراق را اشغال کرده و از نفت و منابعش استفاده می کردند. در نتیجه در عراق هم مثل ایران که از…
در این کتاب چگونگی تدوین تاریخ ادبیات در زبان عربی از نگاه «طه حسین» ادیب معروف مصری بررسی می شود. در این مطالعه با تاکید بر شناخت روش های جدید پژوهش علمی و نیز تعمق در نقد ادبی و شناخت متون صحیح و جنبه های زبانی و بلاغی آن ها به تطابق ادبیات عرب با ادب پارسی پرداخته می شود.…
«پیامبر» موفق ترین و پرآوازه ترین کتاب جبران و شاهکار او است که نگارش آن علیرغم حجم کم، سال ها به طول انجامید. این کتاب خلاصه ای است از تعالیم ادیان و عرفان از نگاه جبران . «باغ پیامبر» شبیه «پیامبر» و تا حدودی ادامه و مکمل آن است که ناتمام مانده . در پیامبر ارتباط انسان با انسان ها…
نزار توفیق قبانی دیپلمات، شاعر، نویسنده و ناشر سوری بود. سبک شعری او ترکیبی از سادگی و ظرافت در کاوش موضوعات عشق، اروتیسم، فمینیسم، دین و ناسیونالیسم عربی میباشد. شاعری است که با شعرهای عاشقانهاش مشهور است؛ زن و عشق موضوع اصلی شعر قبانیاند. شعرهایش را خوانندگانی مانند عبدالحلیم حافظ و نجات صغیره (مصر)، فیروز و ماجده الرومی (لبنان)، کاظم…
درباره این رمان درخشان، می توان گفت که به چیزی ممتاز است که به ندرت می توان در رمان معاصر عربی یافت و آن هوشمندی است و نویسنده باهوش است و از این رو قهرمان هایش واقعی و هوشمندند و از همان آغاز با گام هایی عمیق و سنجیده، به سوی مداری واقعی پیش می روند. خواننده می تواند این…
وقتی از ادونیس سخن می گوییم، درباره ی شاعری سخن می گوییم بزرگ و یگانه که بنا به استدلال اغلب منتقدان، پیشگام شعر امروز است و توانسته جنبش پیشگامانه ی خود را با برخورداری از ملکه های زبانی نادر و ذهن و نهادی اصیل راه ببرد. «ادوارد سعید» درباره ی این شاعر عرب می گوید:ادونیس از آن گروه شاعرانی است…
" خدایان زمین" آخرین کتابی است که در زمان حیات جبران منتشر شد، و دو هفته پیش از این که او مجبور به کنار گذاشتن تمام جلدهای خاکی خود شود به چاپ رسید. او برخلاف احساسی که در دیگر آثار خود بروز می داد، لطافت و ظرافت خاصی در نگارش " خدایان زمین" داشت. جبران در دلیل این موضوع گفت:…
رمان حاضر به دوره ای بغرنج از تاریخ معاصر عراق ناظر است: دهه ی شصت از قرن گذشته و دقیقا پس از ۱۹۶۳ سال وقوع اولین کودتای خونین بعثی ها و ناکام ماندن حرکت انقلابی ۱۹۵۸. دگرگونی ها و تحولاتی که به لحاظ سیاسی و اجتماعی و فرهنگی در آن سال ها رخ داده بود در این رمان سایه انداخته…
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.
درحال دریافت اطلاعات...
بهروزرسانی آنی