ترک برلین کنیم و یار و دیار

ترک بـرلین، روایـت‌هایی طنـزگونه از زندگـی و آثار هاینـریش هاینه، شاعر بزرگ آلمـانی مورد علاقه‌ی نیچه اسـت که در زمان خود آثارش ممنـوع بود و به عنوان شـاعری تبعیـدی در پاریس زندگی می‌کرد. مایه و پایـه‌ی این روایت‌هـا زندگی واقعـی شاعر هستنـد و از کتـاب مشهـور گفت‌وگوهـایی با هاینـه گرفتـه شده‌اند. بیـان جزئیات زندگی هاینه از کودکی تا جوانی و عاشقی و شاعری و تا زمان مرگ شاعـر، ماجـراهای خواندنـی همسرش مـاتیلـده و فرازهـای جالـب زندگی وی، روابـط شـاعـر بـا کارل مارکـس و انگلـس، گوته‌ی پیر، آلفرد دو موسـه، هکتـور برلیوز؛ دوئل‌ها، عشق‌ها، غـرور، مبـارزات و درگیـری‌های قلمی شاعر با آگـوست فـون پلاتن و دیگـران در این کتـاب بازگـو می‌شـوند. هاینریـش هاینـه، آغازگر شعـر سیاسی ـ اجتماعـی در ادبیـات آلمانی است که بعدها برتولت برشت، انتسنـز برگر، اریـش فرید و دیگـران ادامه‌دهنده‌ی راهـش بودند. در آخـر کتـاب گزینه‌ای از شعرهای عاشقانه و سیاسی هاینریش هاینـه، خواننده را با آثار وی بیش‌تر آشنا می‌کند .