درباره‌ی کتاب :

برای به­ صحنه بردن و استفاده از تراژدی­ های یونانی در نمایش­های مدرن دلایل زیادی وجود دارد. کیفیت زیبایی ­شناختی، اخلاقی و روشنفکرانه‌ ی درون این آثار است که به­ مثابه‌ ی نوعی صافی عمل می­ کند که بازتابنده‌ ی شعور است. مردمی که در می­ابند از آن­ها سوء استفاده شده و سرکوبشان کرده ­اند هم می­ توانند از این آثار کلاسیک برای ابراز نارضایی خود استفاده کنند. حاصل کار بیان شورانگیز امیدها و ترس­ هایی است که آثار کلاسیک بر­می انگیزند. نتیجه اغلب اثر هنری بزرگ دیگری است که به تماشاگر امکان می ­دهد با ترسش رو­در­رو گردد. این نسخه‌ ی بازسازی شده‌ ی هیپولوتوس اثر اِئوریپیدِس است، نمایشنامه­ ای که تماشاگران خود را شگفت ­زده کرد.