زمستان سخت
۵۸۸
صفحه
۱۴۰۰
سال چاپ
شومیز - رقعی
نوع جلد
کتاب زمستان سخت رمانی تاریخی به قلم اسماعیل کاداره است. این کتاب را مهستی بحرینی به فارسی ترجمه کرده است. چاپ اول این کتاب در سال 1977 منتشر شده و 588 صفحه دارد. اسماعیل کاداره نویسنده، شاعر، فیلمنامهنویس و مقالهنویس آلبانیتبار است. او از شخصیتهای مهم ادبیات آلبانی است که این ادبیات را به جهانیان شناساند. کاداره در سال 1936 در پادشاهی آلبانی متولد شد. خا
فروشنده
کتابجم
بیش از ۲۰ هزار فروش موفق با رضایت ۵ ستاره
گارانتی ۳۰ روزه کیفیت کتاب
- ارسال سریع به سراسر کشور
- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر
- پرداخت امن از درگاه بانکی
مشخصات کتاب
- دستهبندی
- ادبیات و داستان
- شناسه کالا
- kj-011197
- تعداد صفحه
- ۵۸۸
- نوع جلد
- شومیز - رقعی
- سال انتشار شمسی
- ۱۴۰۰
دیدگاههای کاربران
اگر این کتاب را دوست داری
جان هال
ترجمهی امیر علم بیگی (عضو هیأت علمی دانشگاه تهران)، رومینا امیری، الهام فهام (عضو هیأت علمی جهاد دانشگاهی)
ادیبان روز
رابین اسپیکولند (نویسندهی کتاب سرآمدی در اجرا)
ترجمهی علی عبدالهی، ملیکا نصیر، علی عمویی
ادیبان روز
مارتین ریوز، فرانسیس کندلون
ترجمهی احمد فروتن، نصیبه حق دوست، مرجان عسکری، مهرنوش میرالی
ادیبان روز
لور کلرریلیر، بنوا ریلیر
ترجمهی شهرام خلیل نژاد (عضو هیئت علمی دانشگاه علامه طباطبایی)، وحیده نورانی، ناهید مجیدیان، سحر اسماعیلی شایاین
ادیبان روز
کولن بی.جان، پاربوتی پراوین
ترجمهی دکتر مهدی ابراهیمی (عضو هیئت علمی دانشگاه علامه طباطبائی)، فاطمه صابریان (مدرس دانشگاه الزهرا)
ادیبان روز
کتابهای بیشتر از اسماعیل کاداره
مشاهدهی همه
کتابهای بیشتر از نیلوفر
مشاهدهی همه
کتابهای بیشتر با ترجمهی مهستی بحرینی
مشاهدهی همه
توضیحات
کتاب زمستان سخت رمانی تاریخی به قلم اسماعیل کاداره است. این کتاب را مهستی بحرینی به فارسی ترجمه کرده است. چاپ اول این کتاب در سال 1977 منتشر شده و 588 صفحه دارد. اسماعیل کاداره نویسنده، شاعر، فیلمنامهنویس و مقالهنویس آلبانیتبار است. او از شخصیتهای مهم ادبیات آلبانی است که این ادبیات را به جهانیان شناساند. کاداره در سال 1936 در پادشاهی آلبانی متولد شد. خانوادهی او مسلمان بودند؛ اما خود او بعدها مذهب را رد کرد و آتئیست شد. کاداره در دانشگاه تیرانا به تحصیل در زمینهی زبان و ادبیات پرداخت. او تا انتشار اولین رمانش تنها روی شعر تمرکز میکرد. بعد از انتشار اولین رمانش وارد حوزههای دیگر ادبی نیز شد. کاداره در همان دوران به علت نقد حکومت جانش در خطر افتاد و به فرانسه پناهنده شد. بعدها با تغییر وضعیت سیاسی بارها از کاداره درخواست شد که رئیسجمهور شود؛ اما او هرگز نپذیرفت. آثار کاداره به چهلوپنج زبان منتشر شدهاند. از لحاظ محبوبیت در آلبانی او را همردهی مارک تواین میدانند. تقریباً در هر خانهای در آلبانی دستکم یک کتاب از کاداره یافت میشود. او از حکومتهای توتالیتر مینویسد و از آنجا که خود زندگی در چنین حکومتی را تجربه کرده است، نوشتههایش تلخ و عمیق هستند. کتاب زمستان سخت جدایی آلبانی از اتحاد جماهیر شوروی و تأثیراتش را بیان میکند. این کتاب را با عنوان جنگ و صلح زمان ما میشناسند. کاراده در این کتاب واقعیتهای تاریخی را از زاویهدید بسنیک استروگا تعریف میکند. بسنیک استروگا شخصیتی داستانی است که مترجم، مفسر دولتی و روزنامهنگار است. داستان از آنجا شروع میشود که آلبانی و شوروی دچار اختلاف میشوند و نمیتوانند به توافق برسند. شوروی تصمیم میگیرد آلبانی را تحریم کند و هیچگونه کمکی به آنها نکند. این تصمیم زمستانی سخت، طولانی و سرد را برای آلبانی رقم خواهد زد.