افسانه ی امبر ۳ (نشان تک شاخ)

نشان تک‌شاخ ، سومین جلد مجموعه 5 جلدی افسانه امبر است. این مجموعه را راجر زلازنی ، نویسنده مشهور ژانر علمی تخیلی نوشته و پیمان اسماعیلیان ترجمه کرده است. از پشت جلد نشان تک‌شاخ با مرگ اریک، که گوهرداوری را به کروین سپرده است، کسروین نایب السلطنه‌ی امبر می‌شود. چند روزی از پایان جنگ نگذشته که برادر کروین، کین، به طرزی مشکوک کشته می‌شود و با توجه به اختلافات قدیمی او با کروین، انگشت اتهام به سمت کروین گرفته شده. با این قتل مسئله‌ی گم‌شدن باقی اعضای خانواده نیز مطرح می‌شود. چنان که پیداست توطئه‌ای در بطن خانواده در جریان است… گزیده‌ای نشان تک‌شاخ همو پرسید: «حالا پیشنهاد می‌کنی با مجرم چه‌کار کنیم؛ یعنی اگه برند تونست معرفیش کنه؟» «اول می‌خوام بازجوییش کنم.» «پس بگذار من این کار و بکنم. کم‌کم دارم فکر می‌کنم این دفعه حق با توئه. کروین، اونی که برند رو با دشنه زده، ممکنه مسئولیت وضعیت موجود محاصره، ناپدید شدن پدر و قتل کین رو هم داشته باشه. برای همین خیلی دوست دارم قبل از اینکه سرش رو ببریم ازش بازجویی کنیم،‌ البته برای بخش دوم هم خودم داوطلبم.» گفتم: «یادمون می‌مونه.» «البته خودت هم جزو مظنونین هستی‌ها، کروین!» «این رو هم یادم بود.»