امور و سایکی

دربارة کتاب کتاب الاغ طلایی اثر اپولیوس، که داستان معروف امور و سایکی را روایت می کند، در قرن دوم میلادی به زبان لاتین نوشته شده، و یکی از جذاب ترین اثار ادبیاتِ کلاسیک به شمار می رود. اریک نویْمن پس از مطالعۀ این داستان ان را برای تحلیل برگزید، زیرا به نظر او این داستان پژوهشی فوق العاده در باب روان شناسیِ مادینه بود. او پس زمینه و چهارچوبِ معنایی و اسطوره ای این روایتِ پاگانی را اشکار می کند و نشان می دهد که رقابتی که بین سایکی با افرودیت درگرفته، چگونه نگرشی عمیق به درون زندگیِ روانیِ زنان ارائه می کند و فراموش نکنیم که سایکی دوشیزه ای فانی بود و افرودیت ایزدبانوی اعظم، و این رقابت بر سر ایزدامور ـ پسر افرودیت و شوهر سایکی ـ درگرفته بود. نویْمَن با بررسی این داستان، با تحلیلی ظریف و دقیق، خصوصیاتِ روانیِ مادینه را تشریح می کند. دربارة نویسنده اریک نویْمَن، (۱۹۶۰-۱۹۰۵۶)، که شاید بتوان او را برجسته ترین روان شناسِ تحلیلی نسل خود دانست، در برلین به دنیا امد و در همان جا درجۀ دکترای روان شناسی از دانشگاه نورنبرگ، دومین دانشگاه عمومی ایالت بایرن، گرفت. در سال ۱۸۳۴ المان را ترک کرد و ازان پس تنها برای ارائة سخنرانی سفرهای مکرر به المان داشت. نویْمَن تا زمان مرگش در سال 1960 به کار روانکاوی مشغول بود. از اثار او می توان به مادرِ اعظم، خاستگاه و تاریخ اگاهی و انسان افرینشگر اشاره کرد. دربارة مترجم مهدی سررشته داری، متولد سال ۱۳۲۷، تهران، در سال ۱۳۴۵ از دبیرستان البرز فارغ التحصیل شد. دانشگاه پهلوی شیراز (پزشکی)، دانشگاه ملی (علوم سیاسی) و مدرسة عالی شهر کلن (روان شناسی تعلیم و تربیت) ازجمله مراکز دانشگاهی محلِ تحصیلِ مهدی سررشته داری بوده است. از مهدی سررشته داری، کتاب های فراوانی در زمینه های روان شناسی، فلسفه و عرفان، ادبیات معاصر و کهن، اسطوره و اثار یونگ منتشرشده است. برخی کتاب های منتشره ایشان به شرح زیر است: طریق صوفیانه عشق؛ افرینش، وجود و زمان؛ اِنیگرام، تیپ شناسی نُه گانه؛ شور عشق، رنج هجران ـ سایه روشن های رنج و ابتلا؛ تعبیر قصه های پریان و انیما و انیموس در قصه های پریان؛ که عشق اسان نمود اول، روان شناسیِ عشقِ رمانتیک؛ چهار مقالة یونگی؛ فرهنگ اصطلاحات و مفاهیم روان شناسی یونگی؛ تیپ شناسی یونگی؛ تشریح روان، نمادپردازیِ کیمیاوی در روان درمانی؛ کیمیاگری؛ انیما وانیموس، دو مقاله؛ تا ابد جوان؛ ایگو و ارکتایپ، تفرّد و عملکردِ دینیِ روان؛ درامدی بر روان شناسی یونگ و همین کتاب نام برد. کتاب های صوتیِ تختِ پولاد، بوف کور، سگ ولگرد، هشت کتاب و چرندوپرند با صدای ایشان در امریکا منتشر شده است. مهدی سررشته داری از سال ۱۳۶۴ مقیم امریکاست و به جز فعالیت حرفه ای در امر پژوهش، تألیف و ترجمة به تدریس در موضوعات مربوطه نیز اشتغال دارد.