چارلز دیکنز کیست؟
دیکنز در کودکی، وقتی پدرش به خاطر بدهی زندانی شد، مجبور شد در یک کارخانه کار کند و این تجربه در خیلی از رمان‌هایش دیده می‌شود. بیشتر رمان‌هایش اول به شکل پاورقی و قسمت به قسمت در مجله‌ها چاپ می‌شد و مردم منتظر قسمت بعد می‌ماندند. او استاد ساختن شخصیت است: بچه‌های یتیم، آدم‌های خسیس، وکیل‌های حقه‌باز و آدم‌های ساده‌دلی که هنوز بعد از دو قرن اسمشان آشناست.
بهترین کتاب‌های دیکنز و از کجا شروع کنیم
سرود کریسمس کوتاه‌ترین و بهترین شروع است: داستان اسکروج خسیس و شبی که زندگی‌اش را عوض می‌کند. دیوید کاپرفیلد را خود دیکنز عزیزترین رمانش می‌دانست و تا حدی از زندگی خودش گرفته شده. آرزوهای بزرگ داستان پیپ، پسری یتیم است که ناگهان ثروتی ناشناس به دستش می‌رسد. داستان دو شهر در لندن و پاریس دوران انقلاب فرانسه می‌گذرد. دوران سخت، نیکلاس نیکلبی و راز ادوین درود، که آخرین و ناتمام‌ترین کار اوست، هم در فهرست ما هستند. اگر از کتاب قطور می‌ترسید، اول یکی از بازنویسی‌های کوتاه را بخوانید و بعد سراغ ترجمه‌ی کامل بروید.
ترجمه‌ها و چاپ‌ها
بیشتر رمانهای دیکنز هم ترجمه‌ی کامل دارند و هم بازنویسی کوتاه برای نوجوان؛ مجموعه‌ی رمانهای جاویدان جهان از نشر لب طلایی بازنویسی‌های ساده‌تر را چاپ کرده. دوران سخت با اسم روزگار سخت هم آمده و آرزوهای بزرگ به انگلیسی هم موجود است. قیمت همه در کتاب‌جم قیمت پشت جلد است.
برای چه کسی مناسب است؟
دیکنز برای همه‌ی سن‌هاست: نسخه‌های کوتاه برای نوجوان‌ها و ترجمه‌های کامل برای بزرگسال‌هایی که رمان کلاسیک پرشخصیت و پرماجرا دوست دارند.
ترتیب پیشنهادی خواندن
- سرود کریسمس
- آرزوهای بزرگ
- دیوید کاپرفیلد
- داستان دو شهر
