ماهیت و جوهره‌ی تئاتر روبر لپاژ

ماهیت و جوهره‌ی تئاتر روبر لپاژ اثر   الکساندر ساشا دونجروویچ ترجمه‌ی   مهرداد رایانی مخصوص درباره‌ی کتاب: مهم‌ترین مولفه‌ها و ویژ‌گی‌های هنری و اجرایی آثار لپاژ عبارت‌اند از: به‌کارگیری تکنولوژی، استفاده از ابزار چندرسانه‌ای، حرکت به سمت خلق گروهی، میزانسن‌های متنوع و متغیر و متحول با تنظیم‌گری مختلف در تعامل با تماشاگران ملی و بین‌المللی، اجراها و تورهای بین‌المللی تولیدهایش و تدوین اصول کارگردانی منحصر به فردش. ‌درباره‌ی نویسنده: لپاژ از کودکی، متاثر از محیط و اعضای خانواده، جست‌وجوی خود را برای حضوری هنرمندانه، بین‌المللی و فرازبانی در هستی آغاز کرد. او آموزش تئاتر را بین سال‌های 1975 تا 1978 در کنسرواتوآر هنرهای دراماتیک کبک و سپس در کارگاه‌های آلن‌ کنپ در پاریس پشت سر گذاشت و در سال 1994 کمپانی چندمنظوره‌ی خود (ایکس‌ماشینا Ex-Machina) را راه‌اندازی کرد. اجراهای متنوع و مستمر در کشورها و جشنواره‌های مختلف و کسب جوایز گوناگون، او را به عنوان کارگردانی مدرن، بین‌المللی و از سرآمدان هنرهای‌نمایشی معاصر جهان تثبیت کرده‌است.