مرده متحرک (درام در شش پرده (دوازده صحنه))

مردۀ متحرک نمایش‌نامه‌ای روسی از نویسنده سرشناس لف تالستوی (۱۹۱۰ – ۱۸۲۸) است. فکر نوشتن این نمایشنامه در سال ۱۸۹۷ به ذهن تالستوی خطور کرد اما کار نوشتن آن تا نوامبر ۱۹۰۰ ادامه داشت و در زمان حیات او منتشر نشد. مردۀ متحرک نخستین‌بار در سال ۱۹۱۱ در روزنامه روسکوبه اسلوا به چاپ رسید. این نمایشنامه متأثر از اتفاقاتی واقعی است که دوست نزدیک تالستوی، ن.و. داویدوف، قاضی یکی از دادگاه‌های مسکو برایش تعریف کرده بود. ازدواج نافرجام دختری به نام گیمر با مردی عیاش که کارمند وزارتخانه بود و در نهایت پس از تولد اولین فرزندشان به جدایی ختم شده بود. خانم گیمر بعدها برای ازدواج با مردی دیگر نیاز به سند طلاق محضری داشت اما دادگاه با صدور حکم طلاق مخالفت کرد. این موضوع باعث شد تا خانم گیمر به فکر صحنه‌سازی مرگ همسر سابقش بیفتد و… . با وجود آنکه تالستوی مردۀ متحرک را ناتمام می‌دانست و در زمان حیات خود به انتشار آن رضایت نداد، اما این اثر از نظر ویژگی‌های هنری، فکری و عقیدتی، و ادبی کامل و ارزشمند است.