مطبخ اربابی و ماجرای آلمان

مطبخ اربابی و ماجرای آلمان اثر واصف اونگورن ترجمه‌ی پری اشتری درباره کتاب: «مطبخ اربابی و ماجرای آلمان» نمایشنامه‌ای است با ساختاری چندلایه و زبانی دقیق که به بررسی رابطه‌ی میان قدرت، تاریخ و روایت‌های رسمی می‌پردازد. واصف اونگورن در این اثر، با نگاهی انتقادی و طنزآمیز، به بازسازی تاریخ از منظر مطبخ اربابی—جایی که تصمیم‌ها پخته می‌شوند و روایت‌ها شکل می‌گیرند—می‌پردازد. نمایشنامه در فضایی میان واقعیت و استعاره حرکت می‌کند و با بهره‌گیری از شخصیت‌هایی پیچیده، مخاطب را به بازاندیشی در باب حافظه‌ی جمعی، نقش نهادها و بازنمایی‌های تاریخی دعوت می‌کند. «ماجرای آلمان» در عنوان، اشاره‌ای چندوجهی به تاریخ سیاسی، فرهنگی و تئاتری دارد که در متن به‌زیبایی رمزگشایی می‌شود. ویژگی‌های برجسته کتاب: – نمایشنامه‌ای با ساختار مدرن و رویکرد بینارشته‌ای – پرداختن به مفاهیم قدرت، تاریخ، حافظه و روایت – مناسب برای اجراهای تجربی، تحلیل‌های دانشگاهی و کارگاه‌های دراماتورژی – زبان نمایشی قوی، با امکان اقتباس در فضاهای مختلف مخاطبان کتاب: – دانشجویان رشته‌های تئاتر، تاریخ، علوم اجتماعی و فلسفه – کارگردانان و گروه‌های تئاتر تجربی و سیاسی – علاقه‌مندان به نمایشنامه‌نویسی مدرن و انتقادی – پژوهشگران حوزه‌ی حافظه، روایت و بازنمایی تاریخی