نخستین عشق مینیماژ

نخستین عشق نوشته‌ی   ایوان تورگنف ترجمه‌ی   بابک شهاب آنچه در «نخستین عشق» انتظار شما را می‌کشد: ایوان  تورگنف در این داستان یک برش از زندگی خود را در شانزده‌سالگی روایت می‌کند که شیفته‌ی همسایه‌ی مسن‌تر از خودش، شاه‌دخت یکاترینا شاخافسکایا یا همان زیناییدای رمان می‌شود و طوفانی از احساسات تغییرپذیر را تجربه می‌کند، از تعالی و حسادت گرفته تتا ناامیدی و فداکاری. داستان با توصیف رابطه‌ی راوی و پدرش که نمادی از زیبایی مردانه‌ی روسی در قرن نوزدهم شناخته می‌شود، وارد مرحله‌ی پیچیده‌ای می‌شود. درباره‌ی نویسنده: “ایوان تورگنف” رمان‌نویس مشهور روسی در نهم نوامبر ۱۸۱۸ در «اورال» به دنیا آمد. او در یک خانواده اشرافی روس به دنیا آمد. اجدادش از شخصیت‌های معروف روس بودند. گفته شده سنگین‌ترین مغز سالم جهان متعلق به اوست که ۲۰۱۲ گرم وزن داشته‌است.(درگذشته ۳ سپتامبر ۱۸۸۳ در بوگیوال؛ حوالی پاریس )  رمان‌نویس ،  شاعر  و  نمایشنامه‌نویس   روس  بود که نخستین بار کشورهای غربی را با  ادبیات روسی ، آشنا کرد. آثار او تصویری  واقع‌گرایانه  و پر عطوفت از دهقانان روس و بررسی تیزبینانه‌ای از طبقه  روشنفکر  جامعه روسیه، که در تقلای سوق‌دادن کشور به عصری نوین بودند، ارائه می‌دهد. برش‌هایی از نخستین عشق: آه، ای احساسات آزرمگین، ای آواهای دلنواز، ای مهربانی و آرامش جان برانگیخته، ای شادی لرزان نخستین لذات عشق! کجایید، کجایید؟