کتاب عاشقانه های مردانه

«عاشقانه های مردانه: از هزاره های قبل از میلاد تا امروز» مجموعه ی درخوری ست از عاشقانه هایی که مردان شاعر و عاشق پیشه در وصف معشوق هایشان نوشته اند. این آنتولوژی که «فریده حسن زاده» با سابقه ی طولانی شاعری و ترجمه ی آثار بسیاری از بزرگان ادبیات جهان، گزیده ای است از عاشقانه نویسی های «سلیمان نبی» به نام «غزل غزل های سلیمان» تا بزرگ ترین شاعران یونان و روم باستان از جمله «آناکرئون» و «مارکوس وارلیوس» و سپس شاعران بزرگ قرون وسطی و رنسانس مانند «پائولوس» و «دانته». این متن های عاشقانه ی برگزیده به همین سیاق در این کتاب ادامه دارند و چنان طیف وسیع و متنوعی را دربرمی گیرند که خواندن تک تک آنها مخاطب را سر ذوق می آورد، آن هم هنگامی که عاشقانه های از «سروالتر اسکات» را در کنار شعرهایی شورانگیز از «هرمان هسه»، «آدونیس» و حتا «چه گوارا» می خواند. در این مجموعه ی برگزیده، همراه با اشعار، زندگینامه ی مختصر و مفیدی نیز درباره ی هرکدام از شاعران گردآوری و منتشر شده است که به دلیل تاکید بر زندگی عاشقانه ی آنها، به فهم بهتر چرایی آن عاشقانه ها، کمک شایانی می کند.