بدرقه جاویدان
چینش کتابها

در این کتاب، داستان زندگانی حسن صباح(وفات518 ه.ق)- موسس طریقه باطنی- با اشاره به حکومت اسماعیلیان و نیز شرح اوضاع و احوال ایران در آن زمان بازگو می شود. به تصریح مترجم:نهضت حسن صباح فقط یک نهضت مذهبی نبوده،او می خواسته ایران را از زیرسلطه خلفای عباسی یا حکومت های وابسته به خلافت برهاند. حسن صباح در اواخر قرن پنجم…

زندهبگور مجموعه داستانی از صادق هدایت است که در سال 1312 منتشر شد. این کتاب مشتمل بر 9 داستان کوتاه است که به ترتیب عبارت اند از: زنده به گور، حاجی مراد، اسیر فرانسوی، داوود گوژپشت، مادلن، آتش پرست، آبجی خانم، مرده خور ها و آب زندگی. مهم ترین داستان این کتاب زنده به گور است که نام کتاب هم…

"ظهیرالدوله" یا "ستارگان دربند" کتابی است به قلم "همایون عبدالرحیمی" که به آرامستان "ظهیرالدوله" در منطقه دربند شمیران، پرداخته است. حال، "همایون عبدالرحیمی" این آرامستان را همچون یک کتاب تاریخی به نگارش درآورده و شروع این کتاب، با خاکسپاری "ظهیرالدوله" است. در صفحه به صفحه این کتاب و این مکان غریب، نام هنرمند، نویسنده، ورزشکار، سرباز، مرد سیاست، شاعر، ادیب،…

درباره کتاب: كتاب ذكا الملک فروغی و شهریور ۱۳۲۰ زمان کوتاهی در تاریخ سیاسی معاصر ایران را مورد تجزیه و تحلیل نقد قرار می دهد. در این کتاب از حمله قوای نظامی دولتین شوروی و انگلیس به خاک ایران و گسیختن شیرازه نظام مملکت و نخست وزیری فروغی و استعفای رضاخان و برقراری محمد رضا پهلوی به تخت سلطنت و…

درباره ی کتاب: دکتر ژیواگو برای اولین بار در سال 1957 در ایتالیا در میان جنجال های بین المللی منتشر شد، داستان زندگی و عشق های یک شاعر/پزشک در جریان آشفتگی انقلاب روسیه است. ژیواگو با بردن خانوادهاش از مسکو به جایی که امیدوار است در کوههای اورال پناه بگیرد، در عوض خود را درگیر نبرد بین سفیدها و سرخها…

کتاب مسخ، رمانی نوشته ی فرانتس کافکا است که نخستین بار در سال 1915 وارد بازار نشر شد. فرانتس کافکا که در زمان حیات خود تقریبا ناشناخته باقی ماند، اکنون به عنوان یکی پرمخاطب ترین و تأثیرگذارترین نویسندگان جهان شناخته می شود. رمان ها و داستان های کوتاه کابوس وار او، اضطراب ها و احساس بیگانگی انسان مدرن را در…

کتاب تنگسیر، رمانی نوشته ی صادق چوبک است که نخستین بار در سال 1963 به انتشار رسید. این اثر، اولین رمان نویسنده ی بزرگ ایرانی، صادق چوبک است. او در کتاب تنگسیر، به دلاوری های مبارزان تنگستان (منطقه ای نزدیک استان بوشهر) می پردازد. قهرمان داستان، زارمحمد، که از بی عدالتی های اجتماعی به تنگ آمده، تصمیم می گیرد تا…

فلسفه خیام که در رباعیاتش هویداست را شاید بتوان گفت برای افرادی هم چون صادق هدایت که همواره درگیر پوچی بوده اند، همچون کلیدی راه گشاست (هدایت: این ترانه های در ظاهر کوچک ولی پرمغز تمام مسائل مهم و تاریک فلسفی که در ادوار مختلف، انسان را سرگردان کرده و افکاری که جبرا به او تحمیل شده و اسراری که…

«گروه محکومین و پیام کافکا» از دو بخش تشکیل شده است. بخش نخست مقاله ای با عنوان «پیام کافکا» نوشتۀ صادق هدایت، به بررسی زندگی، اندیشه ها و آثار کافکا می پردازد. در بخش دوم کتاب، داستان «گروه محکومین» نوشتۀ فرانتس کافکا، داستان محکمه ای، که به صورت ماشین خودکار اهریمنی درآمده است. افسر، جهانگرد را به تماشای ماشین شکنجه…

ایرج میرزا (فخرالشعرا، جلال الممالک)، متولد تبریز، از نوادگان فتحعلی شاه قاجار، شاعر برجسته عصر مشروطیت که به همراه ملک الشعرای بهار صدای آن زمان بودند و با افرادی چون عارف قزوینی، دهخدا و ادیب نیشابوری هم دوره بوده است.ایرج میرزا در قالب های گوناگون شعر سروده و ارزشمندترین اشعارش مضامین انتقادی، اجتماعی، احساسی و تربیتی دارند. اشعار او را…

در کشاکش اتفاقات سیاسی، کارنامه بسیاری از زمامداران ایران سفید نیست.گروهی از زمامدارن افرادی وطن دوست و فداکار و مدافع حقوق ملت ایران بودند که می توان به افرادی چون میرزا تقی خان امیرکبیر، عباس میرزا و .. اشاره کرد.گروه دوم افرادی بودند که دارای حسن نیت بودند و پرونده چندان سیاهی نداشتند اما کاری هم از پیش نبردندو اما…

کتاب «شما و رادیو» که با مقدمه زنده یاد ناصر ملک مطیعی نوشته شده است، شامل تاریخچه رادیو از ابتدا تا سال 57 است.نویسنده این کتاب شاهرخ نادری تهیه کننده و برنامه ساز سال های دور رادیو از جمله برنامه «صبح جمعه» و «شما و رادیو» و همچنین مدیر و برنامه ساز «رادیو دریا» که چند سال در چالوس ساخته…

ماجرا در انگلستان قرن شانزدهم، در دوران پادشاهی هنری هشتم رخ میدهد. در همان روز، دو پسر به دنیا میآیند: یکی در خانوادهای فقیر و تنگدست در محلهای کثیف و پرجمعیت به نام تام کانتی، و دیگری در کاخ باشکوه سلطنتی به نام ادوارد، ولیعهد انگلستان. تام، پسری خیالپرداز و رؤیایی است که از زندگی فقیرانهی خود خسته شده و…

کتاب تصویر دریان گری ، به زندگی رویاگونه ی مرد جوانی می پردازد که روحش را با جوانی و زیبایی ابدی معاوضه می کند. این مرد خوشتیپ و جذاب، برای همیشه بدون تغییر-ستیزه جو، شهوت پرست، خودبین و بی اخلاق-خواهد ماند؛ در حالی که تصویری نقاشی شده از او با گذشت سال ها به شکل فزاینده ای زشت تر و ترسناک…

جودی ابوت، دختری هجده ساله است که در یتیم خانه زندگی می کند. روزی به جودی خبر می دهند که میلیونری اسرارآمیز پذیرفته تا مخارج تحصیل او را بپردازد و یکی از بزرگترین رویاهایش را به واقعیت تبدیل کند. جودی احساس می کند برای اولین بار در عمرش، کسی را دارد که می تواند او را خانواده ی خود بداند.…

کتاب زنان کوچک، در مورد خانواده مارچ است که در گذشته پولدار بودهاند ولی در در شرایط کنونی اوضاع و احوال خوبی ندارند و پدرشان به بهانه دفاع از میهن به جنگ رفته و حالا آنها سعی دارند از پس زندگی خود برآمده و در ضمن به مردم محتاج کمک کنند. آنها همگی تقریباً زندگی مشقت باری دارند و حامی…

زن جوان قدمزنان در امتداد چمن وسيع باغ پيش میرفت. درختان سرو كهنسال از ميان ميلههای آهنی در بزرگي كه ديوارهای يكدست و قديمی آن را در بر گرفته بود، مشاهده میشدند كه بدون انقطاع به داخل باغ ادامه میيافتند، بهارخواب بزرگ و مرتفعی در پشت خانه مجلل و با شكوه به نظر میرسيد كه بوسيله پلهكان مرتب و منظمی…

کتاب داستان دو شهر، رمانی نوشته ی چارلز دیکنز است که اولین بار در سال 1859 انتشار یافت. «بهترین روزگار و بدترین ایام بود.» دیکنز با این کلمات معروف، مخاطبین را وارد یکی از پرآشوب ترین دوره های تاریخ می کند: انقلاب فرانسه. از یورش به قلعه ی باستیل گرفته تا سقوط بی رحمانه ی تیغه های گیوتین، این نویسنده…

بلندی های بادگیر، داستان پرشور و طوفانی عشق جنون آمیز و به نوعی شیطانی میان کاترین ارنشاو و هیثکلیف است. هیثکلیف، کودکی سرراهی بود که پدر کاترین، او را به فرزندی پذیرفت. پس از مرگ آقای ارنشاو، هیثکلیف توسط برادر کاترین، هیندلی، مورد آزار و تحقیر قرار می گرفت؛ او با فکر این که عشقش به کاترین، کاملا یک طرفه…

کتاب بینوایان، رمانی نوشته ی ویکتور هوگو است که اولین بار در سال 1862 به چاپ رسید. این کتاب جاودان با معرفی یکی از مشهورترین شخصیت ها در ادبیات—مردی خوش قلب به نام ژان والژان که به اتهام دزدیدن تکه ای نان به زندان می افتد—در زمره ی برترین رمان های تمام اعصار قرار می گیرد. ویکتور هوگو در شاهکار…

این رمان درخشان از مارک تواین، چندین دهه است که به عنوان یکی از برترین نمونه های ادبیات آمریکا در نظر گرفته می شود و شخصیت فراموش نشدنی و فوق العاده جذابی به نام هاک را به مخاطبین معرفی می کند. ماجراهای هاکلبری فین با طنزی غنی و انتقادهای گزنده ی اجتماعی، به سفر هیجان انگیز هاک به همراه برده…

کتاب برادران کارامازوف، رمانی جاودان و تأثیرگذار نوشته ی فئودور داستایفسکی است که برای اولین بار در سال 1880 منتشر شد. زمانی که پیرمردی سرمایه دار و کج خُلق به نام فئودور کارامازوف به قتل می رسد، زندگی پسرانش برای همیشه تغییر می کند: میتیا، پسری لذت طلب است که مشکلاتش با پدر، او را بی درنگ مظنون اول قتل…

"دیل کارنگی " نویسنده کتاب "آیین زندگی" یکی از مشهور ترین نویسندگان کتاب در زمینه روانشناسی و موفقیت در جهان است. وی در خانواده فقیری در یکی از ایالت های آمریکا چشم به جهان گشود. دیل در ابتدا برای امرار معاش خانواده کار فروشندگی را انجام می داد، پس از مدتی به دانشگاه رفت و متوجه شد که علاقه زیادی…

کتاب سه قطره خون، اثری نوشته ی صادق هدایت است که اولین بار در سال 1932 انتشار یافت. این داستان کوتاه فوق العاده جذاب و عجیب، توانایی و استعداد هدایت در نوشتن نثری احساس برانگیز، مشوش کننده و تأثیرگذار را به بهترین شکل به نمایش می گذارد و همانند کتاب بوف کور، جایگاه او را در میان نویسندگان بزرگ و…

"دیل کارنگی " نویسنده کتاب "آیین زندگی" یکی از مشهور ترین نویسندگان کتاب در زمینه روانشناسی و موفقیت در جهان است. وی در خانواده فقیری در یکی از ایالت های آمریکا چشم به جهان گشود. دیل در ابتدا برای امرار معاش خانواده کار فروشندگی را انجام می داد، پس از مدتی به دانشگاه رفت و متوجه شد که علاقه زیادی…

در این کتاب، داستان زندگانی حسن صباح(وفات518 ه.ق)- موسس طریقه باطنی- با اشاره به حکومت اسماعیلیان و نیز شرح اوضاع و احوال ایران در آن زمان بازگو می شود. به تصریح مترجم:نهضت حسن صباح فقط یک نهضت مذهبی نبوده،او می خواسته ایران را از زیرسلطه خلفای عباسی یا حکومت های وابسته به خلافت برهاند. حسن صباح در اواخر قرن پنجم…

کتاب تنگسیر، رمانی نوشته ی صادق چوبک است که نخستین بار در سال 1963 به انتشار رسید. این اثر، اولین رمان نویسنده ی بزرگ ایرانی، صادق چوبک است. او در کتاب تنگسیر، به دلاوری های مبارزان تنگستان (منطقه ای نزدیک استان بوشهر) می پردازد. قهرمان داستان، زارمحمد، که از بی عدالتی های اجتماعی به تنگ آمده، تصمیم می گیرد تا…

کتاب دیوار، مجموعه ای از داستان های کوتاه نوشته ی ژان پل سارتر و تعدادی دیگر از نویسندگان برجسته ی دنیا است که توسط صادق هدایت به فارسی بازگردانده شده است. داستان دیوار، اولین قصه از این مجموعه، سه زندانی سیاسی را در شب قبل از اعدامشان به مخاطب معرفی می کند. زوال ذهنی این شخصیت ها از نقطه نظر…

دوبلینی ها مجموعه ای از پانزده داستان کوتاه توسط جیمز جویس است که برای اولین بار در سال 1914 منتشر شده است. در این کتاب سعی او در به تصویر کشیدن طبیعت گرایانه از زندگی طبقه متوسط ایرلندی در سالهای اولیه و بیستم قرن بیستم در دوبلین و اطراف آن می پردازند. این داستان ها زمانی نوشته شده اند که…

کتابی که «زند وهومن یسن» یا معمولا «بهمن یشت» خوانده می شود، شامل یک رشته حوادثی است راجع به آینده ملت و دین ایران که اورمزد وقوع آنها را به زرتشت پیشگویی می کند. این پیش آمدها، هرکدام در دوره مشخصی اتفاق می افتد، دوره ماقبل آخر که هنگام تاخت و تاز «دیوان ژولیده موی از تخمه خشم» و اهریمن…

اغلب ما با نگاه به زندگی هایمان، می توانیم برخی از اشتباهاتی را که صورت داده ایم ببینیم. با علم به اینکه هیچ کس نمی خواهد تصمیمات ضعیف بگیرد، به مطالعۀ این موضوع پرداختم که ما چگونه تصمیم می گیریم و به این نتیجۀ آشکار دست پیدا کردم: تصمیمات ناکارآمد ما براساس خیال های واهی ما در آن زمان بود…

اثر پیش رو متن کامل کتاب "فواید گیاهخواری" از "صادق هدایت"، نویسنده ی مشهور معاصر است که به فواید این سبک زندگی می پردازد. با وجود اینکه نزدیک به یک قرن از نگارش کتاب "فواید گیاهخواری" می گذرد اما هنوز تفکر و دیدگاه "صادق هدایت" در این زمینه بدیع و ارتباط پذیر است و این اثر علاوه بر اینکه به…
نویسندگانی که کتابشان در نشر «بدرقه جاویدان» چاپ شده است
این لیست از دادههای واقعی کتابهای همین ناشر استخراج شده است.
مترجمانی که با نشر «بدرقه جاویدان» همکاری داشتهاند
فهرست مترجمهایی که آثارشان در این نشر منتشر شده است.



































































