فرمهر
چینش کتابها

آیا تا به حال مورد سواستفادهی دیگران قرار گرفتهاید؟ آیا تابهحال شده به سرعت عاشق بشوید و معشوقتان بعد از تاراج همهی دارایی شما بدون هیچ توضیحی ترکتان کند؟ شما ممکن است قربانی روانشناسی سیاه، اعمال نفوذ ذهنی، متقاعدسازی، فریبکاری، شستشوی مغزی، هیپنوتیزم، اغواگری و یا حتی روانشناسی معکوس شده باشید. اگر چنین است، این کتاب برای شماست. اغلب مردم…

رسالت فلسفه آن است که به ما خردورزی بیاموزد و از رنج زندگیمان بکاهد. این کتاب، هنرمندانه، با گردآوری چهل ایدهی محوری فلسفی ما را در سفری از فلسفهی غرب و شرق با خود همراه میکند.با نگاهی به مراسم چای، یا قدم زدن در جنگل بامبو و شیوهی گلآرایی با خرد شرق آشنا میشویم و از فرهنگ غرب مکتبهای مهمیچون…

آیا تابهحال مورد سواستفادهی دیگران قرار گرفتهاید؟ آیا تابهحال شده به سرعت عاشق بشوید و معشوقتان بعد از تاراج همهی دارایی شما بدون هیچ توضیحی ترکتان کند؟ شما ممکن است قربانی روانشناسی سیاه، اعمال نفوذ ذهنی، متقاعدسازی، فریبکاری، شستشوی مغزی، هیپنوتیزم، اغواگری و یا حتی روانشناسی معکوس شده باشید. اگر چنین است، این کتاب برای شماست.اغلب مردم در دام بازی…

یادداشتهای زیرزمینی هم خودش غریب است و هم روایتش. اما از این دو غریبتر حکایت راویِ این یادداشتهاست: شخصی که چند سال آزگار در زیرزمین (زیرِ زمین) زندگی کرده. آنقدر که «عادت به زندگی کردن» را از دست داده. در این چند سال تنها راه ارتباطش با «دنیای واقعی» و «زندگیِ زنده» شکاف بین در و دیوار زیرزمین بوده. از…

بحث میان علم و دین هرگز از حوزه اخبار خارج نبوده و همواره با انتشار کتابهای پرفروشی که یکی را به چالش کشیده یا ستادهای پرسروصدایی که تلاش میکنند هوش مصنوعی را وارد مطالب درسی مدارس کنند واکنشهای بسیاری به دنبال دارد. توماس دیکسون نیز در این مقدمه تفکربرانگیز تلاش کرده با رویکرد تعدیل شده دامنه متنوعی از دیدگاههای کلی،…

درباره کتاب: اگر نیک بنگریم خواهیم دید که در پسِ تمام انتخابها، رفتارها، روابط و بهطورکلی در تمام زندگیمان فقط به دنبال یک چیز هستیم: «آرامش». اما آرامش، جدا از اینکه آسان به دست نمیآید، چیزی نیست که اگر به دستش بیاوریم خیالمان راحت باشد که دیگر از بین نمیرود و هیچوقت ناآرام نمیشویم. بلکه آرامش ما هرلحظه در معرض…

افسانه ی جزیره ی ناشناخته اثر حوزه ساراماگو داستانی به ظاهر ساده اما زرف است روایتی درباره ی اهمیت رویا خودشناسی و قدرت تخیل این زمان کوتاه و جذاب خواننده را به سفری فراتر از دنیای عادی دعوت میکند - سفری به جهانی که امکاناتش بی نهایت است. ساراماگو با بهره گیری از شوخ طبعی نثری آهنگین و نقدهایی بازیگوشانه…

ماکسیم گورکی نویسنده ای بسیار واقع بین و واقع گراست. اهل شعار دادن نیست. در قلمش از ادا و اطوارهای معمول برخی نویسندگان | خبری نیست. اصلا زور نمیزند گزین گویه ی دل خوش کننده دست و پا کند. تلاش نمیکند صرفاً چیزی را که مخاطب می خواهد به او بدهد. فقط توصیف و روایت میکند. توصیف و روایتی گاه…

درباره کتاب: خیلی از مردم این کار رو غیرحرفهای انجام میدن. میدونی چیه، از بین صدوپنجاههزارنفری که اقدام به خودکشی میکنن صدوسیوهشتهزار نفرشون موفق نمیشن. این آدمها اغلب روی ویلچر میافتن و دیگه به درد زندگی نمیخورن. اما در مورد ما... خودکشیهای ما تضمینشدهس. یا میمیریدیا پولتون رو پس میگیرید! حالا ببین، هرگز از خریدن پشیمون نمیشی، مخصوصاً برای ورزشکاری…

درباره کتاب: و اینک پاسخ من (ویل دورانت) به یک ناشناس: ناشناس عزیز، من از تصمیم شما به خودکشی در آینده، با خبر شدم. و تحتتأثیر مقدماتی که چیده بودید تا به نتیجهی خشونتباری برسید قرار گرفتم. اینکه حتی سادهترین فرد ممکن است دست به خودکشی بزند کیفرخواست مکفی علیه زندگی است که توجه هر محقق مسائل بشری را برمیانگیزد.…

جورج لاکوف، یکی از شناختهشدهترین زبانشناسان و دانشمندان علوم شناختی جهان، مهارتی در معنا بخشیدن به علم برای خوانندگان عمومی دارد. لاکوف در این کتاب آنچه را که علم شناختی در مورد عقل کشف کرده است، بیان و آشکار میکند که عقل انسان بسیار جالبتر از آن چیزی است که ما فکر میکردیم. عقل عمدتاً ناخودآگاه، استعاری، پر از احساسات…

کتاب اندیشه دور و دراز رسالهای داستانی از محمدعلی فروغی، ادیب و سیاستمدار برجستۀ ایرانی است. او این کتاب را در ۱۳۰۶ نوشت و در استانبول منتشر کرد. در میان نوشتههای او، این رساله کمتر شناختهشده است. این رسالۀ داستانگونه روایتی نوآیین، تأملبرانگیز و پیشگویانه از پیشرفتهای علمی و ترقیهای فناورانۀ بشر است که وضع زندگی او را به کلی…

درباره کتاب: تنبلها در عمل، متفکر، آرام و متمرکز هستن. اونا مقابل رقابت دائمی و فشارهای بیوقفهی جامعه برای خلاقیت بیشتر مقاومت میکنن و براشون مهم نیست که تو شمارشگر تناسب اندامشون، چند قدم رو ثبت کردن. موجودای فوقالعاده جذاب با بدن دراز، کمی پشمالو و چشمهای بسیار بزرگ و گشاد، البته کاملا دوستداشتنی. اینجا میتونین از خرد تنبلها لذت…

درباره کتاب: سمورای آبی از بامزهترین حیوانات روی کره زمین هستن. این موجود دراز، لاغر و پشمالو یه عالمه سرخوشی رو تو همه کارای زندگیشون میآرن؛ مثلا تو چرت زدن، بازی کردن، دوست پیدا کردن و حتی غذا خوردن؛ بقیه چیزا رو هم فراموش میکنن. خیلی الهامبخشه، مگه نه؟ تو دنیایی که بیشتر وقتا میتونه پارهپاره و بیرحم به نظر…

آلپاکا راز زندگی بهتر، قشنگتر، با رضایت بیشتر، یا حداقل، راز یه ذره آرامش بیشتر رو میدونه. آلپاکاهای عاقل، مهربون، گوشبهزنگ، با محبت، دالایی لاماهای قلمرو حیوانات هستن. روزاشون رو آروم فکر کردن، همدلی و تعاملات شیرین با گلهشون پر میکنه. چیزای زیادی هست که ازشون یاد بگیریم. پس یک نفس عمیق بکش، ذهنت رو آروم کن و تنش رو…

برشی از متن: جریان فلسفی که اکنون به نام فلسفهی اگزیستانس شناخته میشود شاید تنها جریان فکری باشد که برخلاف جریانهایی چون امپریسم و راسیونالیسم، فیلسوفانی را در خود جای داده که از جهات گوناگون با یکدیگر اختلاف اساسی دارند، در یک سوی این جریان کییرکگور بهعنوان یک الهیدان قرار دارد که تمام تکیه و اصرارش بر ایمان است و…

درباره کتاب: اگزیستانسیالیسم از موثرترین جنبشهای فلسفی معاصر است که مدتهای مدید، افراد بسیاری را جذب خود نمود. در ابتدای گسترش و رواج این جنبش، بسیاری از این افراد، با درک نادرستی از آن، جنبش را برابر مفاهیم نامرتبطی هم چون: بیتعهدی، لاابالیگری، گوشهگیری، هرج و مرج طلبی و اصطلاحاتی از این دست میپنداشتند. با گذشت زمان، این نگاه عامیانه…

قرارداد اجتماعی یکی از مهمترین کتب سیاسی و اجتماعی است. اهمیت این کتاب فقط بهواسطهی مطالب مندرج در آن نیست بلکه بیشتر به سبب تأثیری است که در آن مطالب در تاریخ بشر داشته اشت. در حقیقت، انقلاب کبیر فرانسه بیشتر به دست پیروان روسو انجام گرفت: اینان بعد از خراب کردن عمارت کهنهی اجتماعی دوهزارسالهی فرانسه، بنای تازهای را…

ماهی سیاه کوچولو، در بدو روایت صمد موجودی است که علیه روایت دیگر ماهیان سر به راه میشورد و مسیر رودخانه را پیش میگیرد. همهی جذابیت این ماهی در آن است که به گفتار تسلیمشدگان تن نمیدهد. در آغاز و پایان داستان، قدرت بازگویی قصه در انحصار یکی از همان ماهیهای پیر باقی میماند. ماهی سیاه کوچولو بهرغم سادگی ظاهریاش…

برشی از متن: زندگی هایدگر، حکایت افسانهای است از سرگردانی رجعت، اما آنچه بیشتر از فریبندگی باعث جذابیت آن میشود، جایگاه او به عنوان یک اندیشمند است. اینکه دیگران ممکن است با آگاهی از جزئیات فعالیتهای سیاسی او، و یا حتی باورهای مذهبی و زندگی خصوصیاش رنجیدهخاطر شوند، همه بهخاطر بزرگی هایدگر در فلسفه است.

درباره کتاب: پیرو آنچه امروزه در گفتمانهای تخصصی فلسفه بحث میشود، این کتاب، درآمدی است به مساله شر که آن را به این امید برای استفاده محیط دانشگاهی انتخاب کردهام که هم دانشجویان و هم پژوهشگران، نکات جالب و بحثانگیز فراوانی در آن بیابند. همچنین، امیدوارم افراد نکتهسنج و اندیشمند خارج از حوزه دانشگاهی نیز، از مواجهات من با این…

درباره کتاب: صمد ضمن داستان نوشتن، مخاطب خود را وامیدارد تا خود به قصه گفتن رو بیاورد. قصه، سپری است در برابر خطرها و دریغهای جهان پیش رو. مهم نیست که قصه چقدر ساده باشد و زبان راوی در بدو امر ناپخته، تعلیم ندیده یا از سر بیتجربگی باشد، هرکس در هرجا و هر موقعیتی حق دارد زندگیاش را در…

درباره کتاب: بسیاری از ما در انتظار شادی هستیم فکر میکنیم وقتی به چیزی برسیم یا تغییری در زندگی مان رخ دهد. شاید پول بیشتر همراهی دلخواه با موقعیتی تازه آنگاه خوشحال خواهیم شد. اما حقیقت این است که شادی پایدار چیزی است که هر روز با انتخاب های کوچک و آگاهانه ی ما شکل می گیرد. کتاب ۱۰۰ روز…

رودین عاقلانه و با احساس و از روی کاردانی سخن میگفت. نشان داد که معلومات زیادی دارد و اهل مطالعه است … هیچ کس انتظار نداشت در وجود او یک چنین شخصیت برجستهای ببیند… آخر لباسش خیلی معمولی بود و قبلا شایعهای دربارهاش پخش نشده بود. ظهور یک چنین مرد عاقل و فهمیدهای در این دهکده برای همه عجیب و…

خودم را به لحاظ احساسی عریان کردهام، وقتی به نیازمند بودن اعتراف میکنم، به اینکه بیتو از دست میروم، به اینکه لزوما من آن آدم مستقل که از خودم به نمایش گذاشتهام، نیستم؛ بلکه موجودی ضعیفم که کمترین ایدهای از مسیر یا معنای زندگی ندارم. وقتی میگریم، چیزهایی را به تو اعتراف میکنم که مطمئنم به دیگران افشا نمیکنی، چیزهایی…

معمولاً فیلسوفان، چهرههایی نیستند که مورد پسند مردم واقع شوند وآثار فلسفی آنها در زمان حیاتشان بهندرت بهعنوان کتابهای راهنمای زندگی شناخته میشوند بااینحال شاید بتوان سارتر را بیستسال پس از جنگجهانی دوم، مشهورترین متافیزیسین اروپا نامید. البته شهرت وی نه تنها درمیان اندیشمندان مجرب، هرچند بسیاری از اندیشمندان توجه چندانی به وی نداشتند، بلکه در بین افراد نسبتاً جوانی…

کتاب «بهبود» رمانی نوشته ی «جوآن سیلبر» است که اولین بار در سال 2017 انتشار یافت. «رینا» می داند رابطه اش با «بوید» بی نقص نیست، اما مشکلاتی که برای «بوید» به وجود آمده، باعث شده پیوند میان آن ها محکم تر از گذشته شود. «کیکی» پس از بازگشتن از سفری به ترکیه و دور دنیا، از تصمیمات خواهرزاده اش…

آرکادی به تازگی از دانشگاه پترزبورگ فارغ التحصیل شده است و به همراه یکی از دوستانش "بازازوف" به املاک ییلاقی پدرش در استانی دور افتاده در روسیه بازگشته است. پدر او، نیکولای، با خوشحالی دو مرد جوان را در املاک خود می پذیرد، اما برادر نیکولای، پاول، به زودی از فلسفه عجیب و غریب و نوپایی به نام "نیهیلیسم" که…

روانکاوی به نام آندرو پریک، در عمارت حکومتی، در هراره، منتظر نخستین دیدار با نامعمولترین بیمار است. رابرت موگابه، رئیسجمهور زیمباوه، در وضعیتی بحرانی است، و آندرو پریک باید ریشهی اضطراب او را بیابد. اما آیا میشود موگابه را مثل سایر بیماران درمان کرد؟فریزر گریس در این نمایشنامه، با ظرافت و هوشمندی، رابطهی دشمنخویانه و پرتنش میان رئیسجمهور سیاهپوست و…

موفقیت بینالمللی که نیم میلیون نسخه در فرانسه فروخت: یک اثر تخیلی تخیلی - اما بر اساس یک داستان واقعی- درباره دوستی ای که به طرز وحشتناکی سمی است و نیز ماهیت واقعیت.دلفین که از موفقیت عظیم آخرین رمانش غرق شده، خسته است و از ناتوانی فلج کننده در نوشتن رنج می برد، با ال ملاقات می کند.ال مظهر هر…

دو باتن در کتاب «جنبش رمانتیک» به روانشناسی مردان و زنان عاشق نگاه می کند ، زیرا رابطه ای مدرن بین آلیس و اریک را به تصویر می کشد. برخی از موضوعات بررسی شده شامل سوالاتی از نحوه شناختن شریک زندگی در روابط ، مسئله قدرت بین افراد و ارتباط بین عشق ، رابطه جنسی و زندگی است.آلن دوباتندر قسمت…

در پانسیون اعیان نام خو را از یکی از داستان های همین کتاب گرفته است که توسط داستایفسکی نوشته شده است. در پانسیون اعیان مجموعه داستان های کوتاه نویسندگان روس در قرن نوزدهم میلادی است. این کتاب شامل یک داستان از هر کدام از نویسندگانی چون آنتوان چخوف، ایوان تورگینف، مامین سیبیریاک، نیکولای تلشوف، لئونید آندری یف، آلکساندر کوپرین، فیودور…

الن دو باتن یک نویسنده، فیلسوف و مجری تلویزیون ساکن بریتانیا است. کتابهای او موضوعات مختلفی را به شیوهای فلسفی با تأکید بر ارتباط آن با زندگی روزمره بررسی میکند. دوباتن جستارهایی در باب عشق را سال ۱۹۹۳ منتشر کرد که بیش از دو میلیون نسخه از آن به فروش رفت. از دیگر کتابهای پرفروش او میتوان به چگونه پروست…

کتاب خداحافظ کلومبوس، مجموعه ای از داستان های کوتاه نوشته ی فیلیپ راث است که اولین بار در سال 1959 منتشر شد. داستان خداحافظ کلومبوس، ماجرای مردی به نام نیل کلاگمن و زنی زیبا و زنده دل به نام برندا پتیمکین را روایت می کند. این دو شخصیت در تعطیلات تابستانی با هم آشنا می شوند و به رابطه ای…

اثر پیش رو حاوی مجموعه ای از هفت نمایشنامه ی کوتاه و طنز آمیز به انتخاب مترجم است که دو نمایشنامه ی آن با نام های نمایشنامه نویسی 101 و اوه، خدای من! این یه نمایشنامه ی دیگه است به چالش ها و معضلات امروز تئاتر می پردازد.اولاف از بهترین طنز پردازان خلاق در تئاتر مدرن و فعالترین نمایشنامه نویس…

تروریسم عاشقانه روشی نوآورانه ارائه می دهد تا با کمک آن بتوان راه هایی را که عاملان خشونت جنسی، قربانیان خود را ارعاب می کنند، مورد بررسی قرار داد. هایس و جفریس برای تحلیل تجربیات زندگی خود در مورد خشونت خانگی ، به ویژه چگونگی استفاده و تحریف عشق توسط متجاوزان ، از یک رویکرد خودمردم نگاری مشترک استفاده می…

کتاب «اینجا در برلین» رمانی نوشته «کریستینا گارسیا» است که اولین بار در سال 2017 منتشر شد. مسافری بی نام و نشان، تنها و هراسان، چندین ماه را در برلین می گذراند و به داستان های انسان هایی فکر می کند که زندگیشان به واسطه رویدادهای جنگ جهانی دوم و پیامدهای آن، شکل و جهت گرفت یا به کل نابود…

صمد بهرنگی برای ما بیشتر به عنوان نویسنده و با آثاری چون ماهی سیاه کوچولو ، کچل کفترباز و ... آشنا بوده است. اما بهرنگی ترجمه هایی نیز داشته است. این کتاب مجموعه ای است از ترجمه های صمد بهرنگی از آثار نویسندگان ترک زبان. این مجموعه که به کوشش سینا بهرنگی گردآوری شده است شامل سی داستان کوتاه از…
نویسندگانی که کتابشان در نشر «فرمهر» چاپ شده است
این لیست از دادههای واقعی کتابهای همین ناشر استخراج شده است.
مترجمانی که با نشر «فرمهر» همکاری داشتهاند
فهرست مترجمهایی که آثارشان در این نشر منتشر شده است.






























