۹۹ اثر در کتاب‌جم
نشر بیدگل بیشتر نمایشنامه دارد، از اوریپید و ایبسن تا آرتور میلر، یونسکو و در انتظار گودو، کنار رمان خارجی، کتاب‌های بازیگری و تک‌گویی، نقد و جستار. اگر دانشجوی تئاتر، بازیگر یا خواننده‌ی نمایشنامه هستید، کتاب‌های این ناشر را این‌جا یک‌جا می‌بینید. قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و نسخه چاپی را آنلاین سفارش می‌دهید.
ماریانا آلساندری
ترجمه‌ی احسان سنایی‌اردکانی
بیدگل
اگر اهل تئاتر هستید، چه بازیگر و کارگردان، چه دانشجو و چه تماشاگری که دوست دارد متن نمایش را هم بخواند، احتمالا اسم بیدگل را روی جلد خیلی از نمایشنامه‌ها دیده‌اید. فهرست نشر بیدگل در کتاب‌جم بیشتر از همه نمایشنامه و فیلمنامه دارد، بعد رمان خارجی، کتاب‌های سینما و تئاتر، جستار، نقد ادبی، تاریخ و زندگی‌نامه. در این صفحه کمک می‌کنیم در این فهرست راه‌تان را پیدا کنید و کتاب مناسب خودتان را انتخاب کنید.
هر چه این‌جا می‌خوانید از روی کتاب‌هایی است که از این ناشر در کتاب‌جم ثبت شده است. درباره‌ی کیفیت ترجمه یا کتاب‌ها حکم نمی‌دهیم؛ فقط نشان می‌دهیم چه چیزهایی در فهرست هست و هر کدام به کار چه کسی می‌آید.
بزرگ‌ترین بخش فهرست نشر بیدگل در کتاب‌جم نمایشنامه و فیلمنامه است. تقریبا نیمی از کتاب‌های این ناشر در همین دسته قرار گرفته‌اند. این یعنی اگر دنبال متن نمایش هستید، این‌جا یکی از جاهایی است که باید حتما سر بزنید.
بعد از نمایشنامه، رمان خارجی بخش بزرگ دوم است. کتاب‌های سینما و تئاتر، یعنی کتاب‌هایی درباره‌ی بازیگری، کارگردانی و فن نمایش، بخش سوم را می‌سازند. کنار اینها، جستار و ناداستان ادبی، نقد و نظریه‌ی ادبی، تاریخ و زندگی‌نامه هم در فهرست دیده می‌شوند.
چند عنوان هم در فهرست هست که به فلسفه و اندیشه نزدیک‌اند، مثل «درس گفتارهایی در باب فلسفه سیاسی کانت» و «ذن در زندگی روزمره». این تنوع نشان می‌دهد که فهرست فقط برای اهل تئاتر نیست و خواننده‌ی کنجکاو ادبیات و اندیشه هم در آن چیزی پیدا می‌کند.
از روی عنوان‌ها می‌شود چند گروه را دید. گروه اول دانشجوهای تئاتر و سینما هستند که برای کلاس‌های ادبیات نمایشی، بازیگری و کارگردانی متن نمایشنامه لازم دارند. گروه دوم بازیگرها و کارگردان‌هایی هستند که دنبال متن تازه برای اجرا یا برای تمرین تک‌گویی‌اند.
گروه سوم خواننده‌های ادبیات هستند. خیلی‌ها نمایشنامه را مثل یک داستان می‌خوانند و از گفت‌وگوهای تند و موقعیت‌های فشرده‌اش لذت می‌برند. گروه چهارم هم کسانی‌اند که رمان خارجی و جستار ادبی دوست دارند.
گروه پنجم علاقه‌مندان سینما هستند. کتابی مثل «سیروس رادمنش در گفت و جوی داریوش کیارس» از اسمش پیداست که گفت‌وگوی بلند با یک چهره‌ی سینمایی است. این‌جور کتاب‌ها برای کسی که می‌خواهد پشت صحنه‌ی کار هنری را ببیند خیلی خواندنی‌اند.
نام نویسنده‌های پرتکرار این فهرست خودش یک کلاس تاریخ تئاتر است. اوریپید، نمایشنامه‌نویس یونان باستان، در فهرست دیده می‌شود. هنریک ایبسن، که خیلی‌ها او را پدر نمایشنامه‌ی مدرن می‌دانند، هم در فهرست هست. آرتور میلر و یوجین اونیل، دو نام بزرگ تئاتر آمریکا، هم از نویسنده‌های پرتکرار این ناشرند.
اگر می‌خواهید تاریخ نمایشنامه را از ابتدا دنبال کنید، می‌توانید از تراژدی‌های یونانی شروع کنید، بعد سراغ ایبسن بروید و بعد به میلر و اونیل برسید. این مسیر به شما نشان می‌دهد که نمایش چطور از قصه‌ی خدایان و قهرمان‌ها به زندگی خانواده‌های معمولی رسید.
همه‌ی این کتاب‌ها را در دسته‌ی نمایشنامه و فیلمنامه می‌بینید. آن‌جا می‌توانید کتاب‌های این ناشر را کنار ناشرهای دیگر مقایسه کنید.
«در انتظار گودو» یکی از عنوان‌های شناخته‌شده‌ای است که در فهرست بیدگل دیده می‌شود. این نمایشنامه از مشهورترین متن‌های تئاتر قرن بیستم است و خیلی‌ها آن را نماد تئاتر پوچی می‌دانند. اوژن یونسکو، یکی دیگر از نام‌های مهم همین جریان، هم از نویسنده‌های پرتکرار این فهرست است.
مارتین مک‌دونا هم در فهرست هست. نام او برای علاقه‌مندان تئاتر معاصر آشناست. نمایشنامه‌های این نسل معمولا تند، تلخ و گاهی خنده‌دارند و برای اجرا در گروه‌های جوان محبوب‌اند.
اگر تازه با تئاتر مدرن آشنا شده‌اید، نگران نباشید که بعضی از این متن‌ها عجیب به نظر برسند. تئاتر پوچی قرار نیست همه چیز را توضیح دهد؛ قرار است شما را به فکر بیندازد. یک بار بخوانید، کمی فکر کنید و دوباره بخوانید.
کنار نام‌های خارجی، چند نمایشنامه‌نویس و پدیدآورنده‌ی ایرانی هم در فهرست پرتکرارند. محمد رضایی‌راد بیشتر از همه دیده می‌شود. یوریک کریم‌مسیحی و بهمن فرسی هم از نام‌هایی هستند که در فهرست تکرار شده‌اند. «کتاب بهرام اردبیلی» هم از عنوان‌هایی است که به یکی از چهره‌های ادبیات ایران اشاره دارد.
خواندن نمایشنامه‌ی ایرانی برای کسی که می‌خواهد روی صحنه‌ی ایران کار کند، خیلی مهم است. زبان، موقعیت‌ها و آدم‌ها به زندگی ما نزدیک‌ترند و اجرای آن‌ها برای تماشاگر ایرانی ملموس‌تر است.
اگر دانشجوی ادبیات نمایشی هستید، پیشنهاد می‌کنیم کنار متن‌های کلاسیک خارجی، چند نمایشنامه‌ی ایرانی را هم بخوانید تا با شکل‌های مختلف نوشتن برای صحنه آشنا شوید.
یکی از بخش‌های کاربردی این فهرست، کتاب‌های آموزشی تئاتر است. «تک‌گویی‌های کلاسیک برای زنان» و «تک‌گویی‌های مدرن برای زنان» دو عنوانی هستند که از اسمشان پیداست برای بازیگرهای زن نوشته شده‌اند. تک‌گویی برای تمرین، کلاس بازیگری و آزمون‌های ورودی گروه‌ها و دانشکده‌ها خیلی کاربرد دارد.
«شیوه فنی نمایشنامه‌خوانی» به یکی از شکل‌های رایج اجرا اشاره دارد: نمایشنامه‌خوانی. «نمایش خلاق» هم از اسمش پیداست که به کار نمایشی با رویکرد آموزشی و خلاق مربوط است. این کتاب‌ها برای مربی‌های تئاتر و کسانی که با نوجوان‌ها کار نمایشی می‌کنند هم مفیدند.
کتاب‌های این بخش را در دسته‌ی سینما و تئاتر ببینید.
«شکسپیر: گفت‌وگوهایی با یان کات» یکی از عنوان‌هایی است که برای علاقه‌مندان جدی تئاتر خیلی جذاب است. یان کات از منتقدهای مشهور شکسپیر است و نگاه او به نمایشنامه‌های شکسپیر روی اجراهای زیادی اثر گذاشته است.
کتاب‌های نقد کمک می‌کنند یک متن را عمیق‌تر بفهمید. اگر کارگردان هستید، خواندن نقد قبل از اجرا به شما ایده می‌دهد. اگر خواننده هستید، نقد لایه‌های پنهان متن را نشان می‌دهد.
کتاب‌های نقد و نظریه ادبی این ناشر را هم ببینید. این بخش برای دانشجوهای ادبیات و هر کسی که می‌خواهد ادبیات را تحلیلی‌تر بخواند مفید است.
بخش بزرگ دوم فهرست رمان خارجی است. نام آیرا لوین در فهرست نویسنده‌های پرتکرار دیده می‌شود. عنوان‌هایی مثل «خیاط» و «آخر دنیا» هم در فهرست هست.
ناشری که بیشتر نمایشنامه چاپ می‌کند، وقتی رمان انتخاب می‌کند، گاهی سراغ رمان‌هایی می‌رود که گفت‌وگو و موقعیت دراماتیک قوی دارند. اگر از خواندن نمایشنامه لذت می‌برید، احتمالا این رمان‌ها را هم دوست خواهید داشت.
برای انتخاب، صفحه‌ی هر کتاب را ببینید و به نام نویسنده و مترجم دقت کنید. اگر نویسنده‌ای را می‌شناسید، اسمش را جست‌وجو کنید تا بقیه‌ی کتاب‌هایش را هم ببینید.
عنوان‌هایی مثل «بدبینی امیدوارانه»، «در دوزخ نوشتم»، «با چراغ در آینه‌های قناس» و «ذن در زندگی روزمره» نشان می‌دهند که فهرست بیدگل فقط نمایش و رمان نیست. بخشی از کتاب‌ها جستار و ناداستان ادبی هستند.
جستار کتابی است که نویسنده در آن فکر می‌کند، می‌پرسد و تجربه‌ی شخصی‌اش را با ایده‌ها گره می‌زند. برای کسی که دوست دارد کوتاه و عمیق بخواند، جستار انتخاب خوبی است. «درس گفتارهایی در باب فلسفه سیاسی کانت» هم برای کسانی است که به فلسفه علاقه دارند.
این کتاب‌ها برای روزهایی خوب‌اند که حوصله‌ی رمان بلند ندارید اما می‌خواهید چیزی بخوانید که ذهن‌تان را درگیر کند.
خیلی‌ها جست‌وجو می‌کنند «بهترین کتاب‌های انتشارات بیدگل». ما رتبه نمی‌دهیم، چون هر خواننده نیاز خودش را دارد. اما چند مسیر پیشنهاد می‌کنیم:
خواندن نمایشنامه با خواندن رمان فرق دارد. در نمایشنامه راوی نیست که همه چیز را توضیح بدهد. شما فقط گفت‌وگو دارید و چند توضیح کوتاه صحنه. این چند پیشنهاد کمک می‌کند لذت بیشتری ببرید:
دورخوانی با دوستان یکی از لذت‌بخش‌ترین راه‌های خواندن نمایشنامه است و برای گروه‌های تئاتری تمرین خوبی هم هست.
اگر دانشجوی ادبیات نمایشی، بازیگری یا کارگردانی هستید، این فهرست می‌تواند بخش بزرگی از نیاز کتابی‌تان را پوشش بدهد. متن‌های کلاسیک برای درس تاریخ تئاتر، نمایشنامه‌های مدرن برای درس تحلیل متن، کتاب‌های تک‌گویی برای کلاس بازیگری و کتاب‌های نقد برای پژوهش.
یک پیشنهاد: از ترم اول یک کتابخانه‌ی کوچک نمایشنامه برای خودتان بسازید. هر نمایشنامه‌ای را که می‌خوانید، در یک دفترچه خلاصه کنید و بنویسید چه چیزی از آن یاد گرفتید. این دفترچه در سال‌های بعد، موقع انتخاب متن برای اجرا یا پایان‌نامه، خیلی به کارتان می‌آید.
کنار نمایشنامه‌ها، کتاب‌های زندگی‌نامه و خاطرات این ناشر را هم ببینید. زندگی هنرمندان پر از درس‌هایی است که در هیچ کلاسی گفته نمی‌شود.
گروه‌های تئاتری، چه دانشجویی و چه آزاد، همیشه با یک سوال درگیرند: چه متنی را اجرا کنیم؟ فهرست این ناشر برای جواب دادن به این سوال جای خوبی است، چون تعداد زیادی نمایشنامه از دوره‌ها و سبک‌های مختلف دارد.
موقع انتخاب متن برای اجرا، چند چیز را در نظر بگیرید. اول، تعداد بازیگرهایی که دارید. بعضی نمایشنامه‌ها دو سه شخصیت دارند و بعضی ده‌ها نفر. دوم، امکانات صحنه. متنی که چند صحنه‌ی مختلف و پر از وسیله دارد، برای گروه کوچک سخت است. سوم، تماشاگر. متن کلاسیک برای جشنواره‌های دانشجویی مناسب است و متن معاصر و طنز برای اجرای عمومی.
چهارم، مدت اجرا. اگر وقت کمی در اختیار دارید، یک نمایشنامه‌ی تک‌پرده‌ای یا کوتاه بهتر از متنی است که مجبور شوید نصفش را حذف کنید. پنجم، علاقه‌ی خود گروه. بازیگری که به متن علاقه دارد، روی صحنه بهتر بازی می‌کند.
پیشنهاد ما این است که چند نمایشنامه را با گروه دورخوانی کنید و بعد تصمیم بگیرید. دورخوانی خیلی زود نشان می‌دهد کدام متن برای گروه شما زنده می‌شود. اگر هم برای جشنواره یا کلاس کار می‌کنید، با استاد یا مربی‌تان درباره‌ی چند گزینه مشورت کنید.
خیلی‌ها فکر می‌کنند نمایشنامه فقط برای اجراست. اما بسیاری از نمایشنامه‌های مهم دنیا را میلیون‌ها نفر خوانده‌اند بی‌آن‌که هرگز اجرای آن‌ها را ببینند. نمایشنامه فشرده است: در چند ده صفحه، یک زندگی کامل، یک بحران یا یک خانواده را نشان می‌دهد.
اگر حوصله‌ی رمان‌های طولانی را ندارید، نمایشنامه انتخاب خوبی است. یک نمایشنامه را می‌شود در یک عصر تمام کرد و بعد ساعت‌ها به آن فکر کرد. گفت‌وگوهای تند و موقعیت‌های فشرده، خواندن را مثل تماشای یک فیلم هیجان‌انگیز می‌کند.
برای دوستی که تئاتر دوست دارد، یک نمایشنامه هدیه‌ی خاصی است. اگر نمی‌دانید کدام را انتخاب کنید، یک متن کلاسیک مشهور معمولا انتخاب امنی است. اگر دوست‌تان بازیگر است، کتاب‌های تک‌گویی هدیه‌ی کاربردی‌تری هستند.
برای کسی که تئاتر نمی‌رود اما اهل خواندن است، یک رمان یا یک جستار از همین فهرست می‌تواند او را با سلیقه‌ی این ناشر آشنا کند. شاید همین کتاب اولین قدم او برای رفتن به تئاتر باشد.
فهرست این ناشر در کتاب‌جم صدها عنوان دارد و بیشترشان موجودند. کتاب‌های تازه هم به مرور اضافه می‌شوند. قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود، پس قیمتی که می‌بینید قیمت روز است.
نمایشنامه‌ها معمولا تیراژ کمتری از رمان دارند و گاهی زود تمام می‌شوند. اگر متنی را برای اجرا یا کلاس لازم دارید، بهتر است زودتر سفارش دهید. اگر ناموجود بود، چند روز بعد دوباره سر بزنید.
بر اساس فهرست کتاب‌جم، بیشتر کتاب‌ها نمایشنامه و فیلمنامه‌اند. رمان خارجی، کتاب‌های سینما و تئاتر، جستار و نقد ادبی هم در فهرست هست.
بله، عنوان «در انتظار گودو» در فهرست کتاب‌های این ناشر در کتاب‌جم دیده می‌شود. موجودی را در صفحه‌ی کتاب ببینید.
آرتور میلر، هنریک ایبسن، اوریپید، اوژن یونسکو، یوجین اونیل و مارتین مک‌دونا از نام‌های پرتکرار فهرست‌اند. از ایرانی‌ها هم محمد رضایی‌راد، یوریک کریم‌مسیحی و بهمن فرسی دیده می‌شوند.
کتاب‌های «تک‌گویی‌های کلاسیک برای زنان» و «تک‌گویی‌های مدرن برای زنان» برای تمرین تک‌گویی ساخته شده‌اند.
بله. کتاب‌هایی در دسته‌ی سینما و تئاتر دارد، مثل گفت‌وگو با سیروس رادمنش.
قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود.
فهرست بیدگل در کتاب‌جم برای هر کسی است که با صحنه سروکار دارد یا دوست دارد ادبیات را از زاویه‌ی نمایش ببیند. از تراژدی‌های اوریپید تا ایبسن، میلر، یونسکو و در انتظار گودو، از کتاب‌های تک‌گویی تا نقد شکسپیر و جستارهای ادبی، در این فهرست برای دانشجو، بازیگر، کارگردان و خواننده چیزی پیدا می‌شود.
مسیر خودتان را انتخاب کنید، قیمت روز و موجودی را در صفحه‌ی هر کتاب ببینید و نسخه چاپی را همین حالا آنلاین سفارش دهید. پرده را بالا بزنید و شروع کنید.
