۶۴ اثر در کتاب‌جم
نشر قصه باران بیشتر رمان خارجی منتشر می‌کند، از ویسنته بلاسکو ایبانز و چخوف تا هان کانگ و ریچارد پاورز. کنار رمان‌ها، داستان کوتاه، سفرنامه‌ی طنز، کتاب‌های فلسفه برای زندگی و رمان نوجوان هم در فهرست این ناشر هست. قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و نسخه چاپی را آنلاین سفارش می‌دهید.
نشر قصه باران در کتاب‌جم بیشتر با رمان خارجی شناخته می‌شود: رمان‌های ترجمه‌ای از نویسنده‌های قدیم و امروز، از داستان کوتاه کلاسیک تا رمان معاصر. کنار رمان‌ها، چند کتاب جستار، داستان کوتاه، رمان نوجوان و کتاب‌های فلسفه برای زندگی هم در فهرست این ناشر دیده می‌شود. اگر دنبال یک رمان ترجمه‌ای تازه برای خواندن هستید، یا می‌خواهید بدانید کتاب‌های قصه باران چه حال و هوایی دارند، این صفحه برای شماست.
این راهنما بر پایه‌ی کتاب‌هایی نوشته شده که از این ناشر در کتاب‌جم ثبت شده است. درباره‌ی هر کتاب فقط چیزی را می‌گوییم که از عنوان و دسته‌اش پیداست و داوری درباره‌ی کیفیت را به خودتان می‌سپاریم. قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید.
وقتی فهرست کتاب‌های این ناشر را مرور می‌کنیم، یک چیز روشن است: بیشتر عنوان‌ها رمان خارجی‌اند. بیش از نیمی از کتاب‌هایی که از این ناشر در کتاب‌جم دیده می‌شود، در دسته‌ی رمان خارجی قرار گرفته‌اند. پس اگر اهل رمان ترجمه‌ای هستید، این ناشر در قفسه‌ی شما جا دارد.
کنار رمان، چند گروه کوچک‌تر هم هست:
این ترکیب نشان می‌دهد قصه باران بیشتر ناشری ادبی است که گاهی سراغ کتاب‌های فکری ساده و کاربردی هم می‌رود.
اصلی‌ترین بخش فهرست این ناشر، رمان خارجی است. در میان نام نویسنده‌ها، هم نویسنده‌های قدیمی‌تر دیده می‌شوند و هم نویسنده‌های معاصر. چند نمونه از عنوان‌هایی که در فهرست هست:
رمان خارجی برای خواننده‌ی ایرانی یک پنجره است: پنجره‌ای به زندگی، فکر و دغدغه‌های آدم‌هایی در جاهای دیگر دنیا. خواندن رمان از فرهنگ‌های مختلف، هم لذت قصه را دارد و هم دید آدم را بازتر می‌کند.
اگر نمی‌دانید از کدام رمان شروع کنید، به سراغ نویسنده‌ای بروید که نامش را شنیده‌اید یا دسته‌ای که با سلیقه‌تان جور است. در بخش بعد درباره‌ی نویسنده‌ها بیشتر می‌گوییم.
در فهرست کتاب‌جم، چند نام بیش از بقیه روی کتاب‌های این ناشر دیده می‌شود. پرتکرارترین آنها ویسنته بلاسکو ایبانز است، نویسنده‌ی اسپانیایی که چند کتاب از او در این فهرست آمده است. از میان نام‌های دیگر:
از نام‌های ایرانی، امیر عربلو و هادی خورشاهیان در فهرست هستند. بخشی از این نام‌ها ممکن است مترجم باشند؛ برای اطمینان از نقش هر کس، صفحه‌ی کتاب را ببینید.
همین تنوع نام‌ها نشان می‌دهد که فهرست قصه باران به یک کشور یا یک دوره محدود نیست. از اسپانیا و روسیه تا آمریکا و کره، کتاب‌هایی از زبان‌ها و زمانه‌های مختلف در کنار هم آمده‌اند.
بخشی از فهرست این ناشر به داستان کوتاه اختصاص دارد. دو عنوان در این گروه به چشم می‌آیند: اتاق مرموز و داستان‌های دیگر و خرافات سودآور و داستان‌های دیگر. از اسم این دو کتاب پیداست که هر کدام مجموعه‌ای از چند داستان است و نام یکی از داستان‌ها روی جلد آمده است.
داستان کوتاه برای کسانی که وقت کمی دارند انتخاب خوبی است. می‌شود هر شب یک داستان خواند و هر داستان یک تجربه‌ی کامل است. همچنین برای کسی که می‌خواهد با یک نویسنده آشنا شود، خواندن داستان‌های کوتاهش راه ساده‌تری از شروع با رمان‌های بلند اوست.
کنار داستان‌های خارجی، چند مجموعه داستان ایرانی هم در فهرست هست. اگر می‌خواهید داستان نویسنده‌های هم‌زبان خودتان را هم بخوانید، این دسته را نگاه کنید.
چند کتاب این ناشر در دسته‌ی جستار و ناداستان ادبی قرار گرفته‌اند. یک نمونه‌ی روشن، کتاب تایلند با لبخند است که روی جلدش آمده سفرنامه‌ی پوکت به طنز است. یعنی کتابی که سفر را با زبانی شوخ روایت می‌کند.
کتاب روز یک طالع‌بین هم در فهرست هست. ناداستان ادبی جایی بین داستان و مقاله است: واقعیت را روایت می‌کند ولی با زبان و ساختاری ادبی. این نوع کتاب برای کسانی که از رمان کمی خسته شده‌اند ولی هنوز دنبال خواندن لذت‌بخش هستند، انتخاب خوبی است.
سفرنامه‌ی طنز هم ژانری است که خواننده‌ی خودش را دارد. اگر اهل سفرید یا دوست دارید از چشم دیگران جاهای تازه را ببینید، این نوع کتاب می‌تواند همراه خوبی در یک عصر آرام باشد.
یکی از گروه‌های جالب فهرست این ناشر، کتاب‌های فلسفه برای زندگی است. این کتاب‌ها فلسفه را از کلاس درس بیرون می‌آورند و به پرسش‌های روزمره وصل می‌کنند. چند عنوان از این گروه:
این کتاب‌ها برای کسانی است که دنبال کتاب فلسفه‌ی سنگین نیستند ولی دوست دارند درباره‌ی زندگی، انتخاب و آرامش فکر کنند. زبانشان معمولا ساده‌تر از کتاب‌های دانشگاهی است و هر فصل را می‌شود جدا خواند.
یک پیشنهاد: کتاب‌های فلسفه برای زندگی را آرام بخوانید. هر فصل را بخوانید و چند روز با آن زندگی کنید. این کتاب‌ها برای خواندن سریع نوشته نشده‌اند.
چند عنوان این ناشر در دسته‌ی رمان نوجوان قرار گرفته‌اند. رمان نوجوان برای خواننده‌های دوازده تا هفده ساله نوشته می‌شود، ولی خیلی از بزرگسال‌ها هم از آن لذت می‌برند. داستان‌ها معمولا درباره‌ی بزرگ شدن، دوستی، خانواده و پیدا کردن خود هستند.
اگر برای نوجوانتان کتاب می‌خرید، پیش از سفارش خلاصه‌ی کتاب را در صفحه‌اش بخوانید و ببینید موضوعش با علاقه و سن او جور است یا نه. یک کتاب خوب در این سن می‌تواند عادت کتاب‌خوانی را برای سال‌ها نگه دارد.
دسته‌ی قصه و افسانه هم چند کتاب از این ناشر دارد. قصه‌ها و افسانه‌ها هم برای کودکان و هم برای بزرگسال‌هایی که به ادبیات عامیانه علاقه دارند، جذاب‌اند.
یک کتاب از فهرست این ناشر هم در دسته‌ی نقد و نظریه ادبی آمده است. کتاب‌های نقد ادبی برای کسانی است که بعد از خواندن یک رمان، دوست دارند عمیق‌تر به آن فکر کنند: چرا نویسنده این شکل روایت را انتخاب کرده، شخصیت‌ها چه معنایی دارند و داستان با زمانه‌اش چه رابطه‌ای دارد.
اگر اهل رمان هستید و گاهی بعد از تمام کردن یک کتاب، دلتان می‌خواهد درباره‌اش بیشتر بدانید، سری به این دسته بزنید.
یکی از ویژگی‌های فهرست این ناشر این است که نویسنده‌های کلاسیک و معاصر را کنار هم دارد. این دو گروه تجربه‌ی خواندن متفاوتی می‌سازند و بد نیست پیش از انتخاب، فرقشان را بدانید.
نویسنده‌هایی مثل چخوف و بلاسکو ایبانز به دوره‌ای تعلق دارند که امروز آن را کلاسیک می‌نامیم. داستان‌هایشان معمولا آرام‌تر جلو می‌رود، به جزئیات زندگی روزمره توجه زیادی دارد و شخصیت‌ها با دقت ساخته شده‌اند. خواندن این آثار گاهی حوصله می‌خواهد، ولی پاداشش آشنایی با ریشه‌های داستان‌نویسی امروز است. بسیاری از نویسنده‌های معاصر خودشان را وام‌دار همین نسل می‌دانند.
داستان‌های کوتاه چخوف به‌ویژه برای شروع مناسب‌اند. هر داستان کوتاه است و می‌شود در یک نشست خواندش. خیلی از کارگاه‌های داستان‌نویسی هم این داستان‌ها را به عنوان نمونه‌ی درس می‌دهند.
نویسنده‌هایی مثل هان کانگ و ریچارد پاورز از نسل امروزند. رمان‌هایشان به دغدغه‌های زمانه‌ی ما می‌پردازد و گاهی شکل روایت تازه‌تر و تجربی‌تری دارد. اگر دوست دارید بدانید ادبیات امروز دنیا درباره‌ی چه حرف می‌زند، این بخش فهرست برای شماست.
پیشنهاد ما این است که این دو را کنار هم بخوانید. یک کلاسیک و یک معاصر، پشت سر هم. این کار کمک می‌کند ببینید داستان در طول زمان چطور تغییر کرده و چه چیزهایی ثابت مانده است.
شاید این پرسش برایتان پیش آمده باشد که با این همه ادبیات خوب فارسی، چرا سراغ رمان ترجمه‌ای برویم. چند دلیل ساده دارد:
البته ترجمه همیشه چیزی از متن اصلی را جا می‌گذارد. برای همین است که در انتخاب رمان ترجمه‌ای، نام مترجم مهم است. در صفحه‌ی هر کتاب در کتاب‌جم، نام مترجم آمده است.
خیلی‌ها دوست دارند بیشتر کتاب بخوانند ولی نمی‌دانند از کجا شروع کنند. رمان و داستان کوتاه بهترین راه برای ساختن عادت کتاب‌خوانی‌اند، چون قصه آدم را با خودش می‌برد. چند پیشنهاد ساده:
کتاب‌های کوتاه‌تر فهرست قصه باران، مثل مجموعه داستان‌ها، برای شروع این عادت مناسب‌اند. وقتی چند داستان را تمام کردید، سراغ رمان‌های بلندتر بروید.
با این همه تنوع، انتخاب ممکن است کمی سخت باشد. این چند قدم کمک می‌کند:
رمان و داستان کوتاه از هدیه‌های همیشگی‌اند. اگر می‌خواهید از فهرست این ناشر کتابی هدیه بدهید، به سلیقه‌ی گیرنده فکر کنید. برای کسی که اهل رمان است، یکی از رمان‌های خارجی فهرست؛ برای کسی که اهل سفر است، سفرنامه‌ی طنز؛ و برای کسی که این روزها خسته و پرفشار است، یکی از کتاب‌های فلسفه برای زندگی یا مراقبت از خود.
برای نوجوان‌ها هم رمان نوجوان انتخاب خوبی است. فقط پیش از خرید، موضوع کتاب را با سن و علاقه‌ی او مقایسه کنید.
اگر پدر یا مادر یک نوجوان هستید، احتمالا می‌دانید پیدا کردن کتابی که هم او را جذب کند و هم مناسب سنش باشد، کار ساده‌ای نیست. رمان‌های نوجوان فهرست این ناشر یک گزینه‌اند. پیش از خرید، معرفی کتاب را با هم بخوانید و بگذارید خود نوجوان انتخاب کند. کتابی که خودش برگزیده، شانس خیلی بیشتری دارد که تا آخر خوانده شود.
بعضی نوجوان‌ها هم زودتر از هم‌سن‌هایشان سراغ رمان بزرگسال می‌روند. برای آنها، داستان‌های کوتاه کلاسیک مثل کارهای چخوف پل خوبی میان ادبیات نوجوان و بزرگسال است. داستان‌ها کوتاه‌اند، زبانشان روشن است و موضوعشان آدم‌های معمولی و زندگی روزمره است.
فهرست این صفحه در کتاب‌جم خودکار به‌روز می‌شود. وقتی کتاب تازه‌ای از این ناشر منتشر شود و در دسترس قرار بگیرد، به همین صفحه اضافه می‌شود. اگر از ترجمه‌های این ناشر خوشتان آمده و منتظر کتاب بعدی هستید، کافی است گاهی به این صفحه سر بزنید.
کتاب‌های ادبی معمولا چند بار تجدید چاپ می‌شوند. اگر کتابی را می‌خواهید که مدتی ناموجود بوده، صفحه‌ی خودش را نگاه کنید؛ موجودی هر روز به‌روز می‌شود.
در کتاب‌جم، کتاب‌های موجود این ناشر در همین صفحه یک‌جا جمع شده‌اند. برای هر کتاب، قیمت روز، موجودی، نام نویسنده و مترجم و مشخصات چاپ را می‌بینید. قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود.
اگر دنبال یک ژانر خاص هستید، از لینک دسته‌ها استفاده کنید تا کتاب‌های ناشرهای دیگر را هم در همان ژانر ببینید. بعد از انتخاب، نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید.
بیشتر کتاب‌های این ناشر در کتاب‌جم رمان خارجی‌اند. کنار آن، داستان کوتاه، جستار و سفرنامه، فلسفه برای زندگی و رمان نوجوان هم در فهرست هست.
از نام‌های پرتکرار می‌شود به ویسنته بلاسکو ایبانز، آنتوان چخوف، ریچارد پاورز، هان کانگ و هنری اسلزار اشاره کرد.
اگر وقت کمی دارید، یکی از مجموعه داستان‌های کوتاه مثل اتاق مرموز و داستان‌های دیگر شروع خوبی است. اگر رمان می‌خواهید، از نویسنده‌ای شروع کنید که نامش برایتان آشناست.
بله. کتاب‌هایی مثل راهنمای عملی زندگی شاد و تراموای دردسرساز در دسته‌ی فلسفه برای زندگی هستند و زبان ساده‌تری از کتاب‌های دانشگاهی دارند.
رمان‌های معاصر و کتاب‌هایی مثل تراموای دردسرساز که درباره‌ی یک پرسش اخلاقی است، موضوع خوبی برای بحث در گروه‌های کتاب‌خوانی‌اند. داستان‌های کوتاه هم برای جلسه‌های کوتاه مناسب‌اند، چون همه می‌توانند پیش از جلسه یک داستان را بخوانند و درباره‌اش حرف بزنند.
نه. این کتاب طبق عنوانش راهنمایی عملی برای مدیریت فشار روحی و کاهش اضطراب است و در کنار کتاب‌های فلسفه برای زندگی قرار می‌گیرد، نه رمان. اگر دنبال کتابی کاربردی برای روزهای پرفشار هستید، این گروه را ببینید.
بله. با اینکه بیشتر کتاب‌ها ترجمه‌اند، چند مجموعه داستان ایرانی هم در فهرست هست و نام نویسنده‌هایی مثل امیر عربلو و هادی خورشاهیان در آن دیده می‌شود.
بله. قیمت و موجودی هر کتاب در کتاب‌جم هر روز به‌روز می‌شود و قیمت صفحه، قیمت روز است.
نشر قصه باران در کتاب‌جم بیشتر با رمان خارجی شناخته می‌شود و کنار آن داستان کوتاه، سفرنامه‌ی طنز، کتاب‌های فلسفه برای زندگی و رمان نوجوان هم دارد. از ویسنته بلاسکو ایبانز و چخوف تا هان کانگ و ریچارد پاورز، نام‌هایی از زبان‌ها و زمانه‌های مختلف در این فهرست کنار هم آمده‌اند.
حال و هوای خودتان را بشناسید، خلاصه‌ی کتاب را بخوانید و به مترجم دقت کنید. بعد از انتخاب، نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود.
