رکوئیم برای یک راهبه
۲۵۱
صفحه
۱۴۰۳
سال چاپ
شومیز - رقعی
نوع جلد
کتاب رکوئیم برای یک راهبه اثر ویلیام فاکنر ، نویسندهی آمریکایی قرن بیستم است. این کتاب را شاپور بهیان ترجمه کرده است. این کتاب مرجع جملهی معروفی از فاکنر است: «گذشته هرگز نمرده است، حتی نگذشته است.» باراک اوباما در یکی از سخنرانیهایش این جمله را به کار برد و همچنین در فیلم «نیمهشب در پاریس» نیز این جمله نقل میشود. این کتاب در ادامهی رمان «حریم» از همین
فروشنده
کتابجم
بیش از ۲۰ هزار فروش موفق با رضایت ۵ ستاره
گارانتی ۳۰ روزه کیفیت کتاب
- ارسال سریع به سراسر کشور
- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر
- پرداخت امن از درگاه بانکی
مشخصات کتاب
- دستهبندی
- ادبیات و داستان
- شناسه کالا
- kj-248068
- تعداد صفحه
- ۲۵۱
- نوع جلد
- شومیز - رقعی
- سال انتشار شمسی
- ۱۴۰۳
دیدگاههای کاربران
اگر این کتاب را دوست داری
جان هال
ترجمهی امیر علم بیگی (عضو هیأت علمی دانشگاه تهران)، رومینا امیری، الهام فهام (عضو هیأت علمی جهاد دانشگاهی)
ادیبان روز
رابین اسپیکولند (نویسندهی کتاب سرآمدی در اجرا)
ترجمهی علی عبدالهی، ملیکا نصیر، علی عمویی
ادیبان روز
مارتین ریوز، فرانسیس کندلون
ترجمهی احمد فروتن، نصیبه حق دوست، مرجان عسکری، مهرنوش میرالی
ادیبان روز
لور کلرریلیر، بنوا ریلیر
ترجمهی شهرام خلیل نژاد (عضو هیئت علمی دانشگاه علامه طباطبایی)، وحیده نورانی، ناهید مجیدیان، سحر اسماعیلی شایاین
ادیبان روز
کولن بی.جان، پاربوتی پراوین
ترجمهی دکتر مهدی ابراهیمی (عضو هیئت علمی دانشگاه علامه طباطبائی)، فاطمه صابریان (مدرس دانشگاه الزهرا)
ادیبان روز
کتابهای بیشتر از ویلیام فاکنر
مشاهدهی همه
ویلیام فاکنر، دیگران
ترجمهی اسدالله امرایی
گل آذین
ویلیام فاکنر، ارنست همینگوی
ترجمهی تیمور قادری
مهتاب
کتابهای بیشتر از نیلوفر
مشاهدهی همه
کتابهای بیشتر با ترجمهی شاپور بهیان
مشاهدهی همه
توضیحات
کتاب رکوئیم برای یک راهبه اثر ویلیام فاکنر ، نویسندهی آمریکایی قرن بیستم است. این کتاب را شاپور بهیان ترجمه کرده است. این کتاب مرجع جملهی معروفی از فاکنر است: «گذشته هرگز نمرده است، حتی نگذشته است.» باراک اوباما در یکی از سخنرانیهایش این جمله را به کار برد و همچنین در فیلم «نیمهشب در پاریس» نیز این جمله نقل میشود. این کتاب در ادامهی رمان «حریم» از همین نویسنده و درواقع هشتسال پس از حوادث آن شروع میشود. کتاب اولینبار در سال 1951 منتشر شد و داستان آن مانند آثار دیگری از فاکنر در منطقهی ساختگی یوکنا پاتافا و جکسون و رودخانهی میسیسیپی رخ میدهد. این اثر داستانی مانند بعضی دیگر از روایتگریهای تجربی فاکنر هم به صورت رمان نوشته شده و هم بخشهای نمایشی دارد. درواقع سه پیشدرآمد که به اصل و اساس بهوجود آمدن دادگاه، کاپیتول و زندان میپردازد و بعد از آن هفت صحنهی نمایشی که داستان را روایت میکند. داستان رکوئیم برای یک راهبه را در این جملهها از زبان «تمپل»، شخصیت اصلی داستان میتوان فهمید: «چرا خدا به جای رنج چیز دیگری خلق نکرد و چرا انسان نمیتواند با رنج گناهانش را پاک کند؟» تمپل زنی جوان است که در گذشته اتفاقات هولناکی برایش رخ داده و او بر علیه کسی شهادت دروغ داده است، «نانسی» که سابق بر این یک فاحشه بوده و بعدتر خدمتکار تمپل، حالا به جرم قتل نوزاد تمپل در زندان است. تمپل خود را در مرگ کودکش مقصر میداند و آن را کفارهی گناهانش میشمرد و از آن رهایی ندارد. بریدهای از کتاب: «وقتی گاوین و تمپل به دیدار فرماندار میروند، هدف گاوین اصلا نجات جان نانسی نیست، او میخواهد تمپل را مجبور کند از گذشتهاش حرف بزند و آن را به صورت متفاوتی درک کند، و شجاعت زندگی به عنوان خانم گوان استیونس را پیدا کند.»