مجموعه مقالات کتاب حاضر در ادامه کتاب قبلی دعوت به تماشای دوزخ است و به نوعی جلد دوم آن محسوب می شود. مقالات این جلد نیز در طول سالیان گذشته در مجلات مختلف چاپ شده اند اما برای چاپ در این کتاب مجدد بازبینی شده اند و اصلاحاتی در متن آنها صورت گرفته است. بخشی از کتاب: کوچ اجباری روشنفکران…

رانگل گیج و منگ آن خانه را ترک کرد فقط یک شب، فقط چند ساعت دیروقت به خانه رسید و به بستر رفت اما نه برای خواب برای سردادن هق هق گریه. فقط وقتی تنها بود، بزک دوزک تظاهر فرومی ریخت و او، به جای دیپلمات به مردی دیوانه بدل می شد که توی بستر غلت می زد، فریاد می…

چهار مقاله ای که در این کتاب می خوانید هریک به نوعی مشکلات تاریخی توسعهٔ اقتصادی و سیاسی ایران را بررسی می کند. فقدان امنیت برای مالکیت خصوصی و در نتیجه عدم انباشت سرمایه در دست بخش خصوصی، انحصار ثروت و قدرت اقتصادی در دست حکومت ها که خود به انحصار قدرت سیاسی می انجامید و سرعت و شدت تحولات…

کتاب سور بز، رمانی نوشته ی ماریو بارگاس یوسا است که داستان پایان یک حکومت و تولد یک دموکراسی تحریف شده را روایت می کند. اورانیا کابرال که در تمام عمرش با احساسی از ترس و پوچی رو به رو بوده، به محل تولد خود، جمهوری دومینیکن بازمی گردد خود را دوباره در دل اتفاقات سال 1961 می یابد؛ زمانی…

کلنل محمدتقی‌خان پسیان، چهره‌ی تابناک میهن‌پرستی، از دستگاهی نظامی برخاسته بود؛ افسری تحصیل‌کرده و پیشرو و دنیادیده که بیش از هر چیز نماد ناسیونالیسم بود. او ازجمله افسرانی بود که در اولین روزهای قدرت‌گرفتن رضاخان با قیام خود عرصه را برای او تنگ کرد. استفانی کرونین، نویسنده‌ی مقاله‌ی «کلنل پسیان و ناسیونالیسم انقلابی در ایران»، به بررسی قیام این چهره‌ی…

خواندن و مداقه‌ی آثار هنرمندان و نویسندگان بزرگ از چشم همکاران‌شان همواره تفکربرانگیز، جذاب و عجیب بوده است! سنتی دیرینه که از عهد باستان رواج داشته و تا همین امروز هم ادامه دارد. اینکه خبرنگاران مدام از نویسندگان یا فیلمسازان درباره‌ی بهترین کتاب‌هایی که خوانده‌اند یا بهترین فیلم‌هایی که دیده‌اند می‌پرسند و یا پرسش‌های دیگری درباره‌ی شخصیت و آثار همکاران‌شان،…

رمان گرینگوی پیر، یکی از شناخته شده ترین آثار کارلوس فوئنتس به حساب می آید و رمانی پیچیده است که روان شناسی، اسطوره شناسی و رویدادهای سیاسی تأثیرگذار بر فرهنگ مکزیک را در هم می آمیزد. رمان گرینگوی پیر، داستان نویسنده، سرباز و روزنامه نگاری آمریکایی به نام امبروز بیرس و روزهای پایانی و اسرارآمیز حضورش در مکزیک را روایت…

نمایشنامه"ریچارد سوم"، اثر شکسپیر، روایت تاریخی و تراژیک نبرد قدرت است. روایت رسیدن به تاج و تخت و سلب نهایی آن در آماج حوادث و انتخابهای گاه نادرست و سرنوشت ساز انسان. نمایشنامه"ریچارد سوم"، داستان شاه منفوری را بازگو میکند که با زشت سیرتی و زشت صورتی که شکسپیر از او به تصویر میکشد، تمام شخصیت های دیگر داستان را…

"چرا ادبیات" شامل سه نوشتار از ماریو یوسا است: 1) چرا ادبیات؟؛ 2) فرهنگ آزادی؛ 3) آمریکای لاتین: افسانه و واقعیت. نام "چرا ادبیات" از مقاله نخست آن گرفته شده است. بخش اول مهم ترین بخش آن است. که یوسا در آن به اهمیت خواندن اشاره می کند و مشکلاتی که در جامعه ای که مطالعه زیادی در آن وجود…

کتابی که در دست دارید مجموعه­ی مقالات ادبی و سیاسی است به قلم نویسندگان و متنفکرانی که هریک تاثیری ژرف بر حوزه­ی فکری خود داشته­اند. از آنجا که مترجم کتاب دیرگاهی است در زمینه­ی ادبیات امریکای لاتین کار می­کند بیش­تر آن­ها به قلم ماریو بارگاس یوسا و نویسندگانی چون بورخس و دیگران است اما لزوما همه­ی مقالات به ادبیات این…

این دفتر 37 شعر از سفریس را در برمی گیرد. کوثری معتقد است خواننده این شعرها باید اهل تامل باشد تا درک صحیحی از این سروده ها دریافت کند.

در دوردست های سرزمین های شمال شرقی برزیل، شهری به نام کانودوس وجود دارد که در قرن نوزدهم، خانه ی تمام نفرین شدگان زمین بوده است: فاحشه ها، راهزنان، گدایان و هر نوع طرد شده ی دیگر. این مکان، جایی است که تاریخ و تمدن از آن رخت بربسته اند و هیچ خبری از پول، مالیات، ازدواج و آمار و…

در توصیف کتاب « داستانهای کوتاه آمریکای لاتین » به کوشش "روبرتو گونسالس اچه وریا" آمده است : هنگامی که نویسندگان آمریکای لاتین در انفجار مشهور دهه ی شصت ،به صحنه ادبیات جهان وارد شدند ، به نظر می رسید که ادبیات خود را از هوای نازک شب اختراع کرده کرده باشند . نگارش آن ها نه تنها فوق العاده…

"ریشه های رومانتیسم" اثری است از مجموعه سخنرانی های ایراد شده توسط "آیزایا برلین" که به دلیل استقبال زیاد چندین بار از رسانه ها پخش شد و هم اکنون نسخه ی چاپی آن در دسترس مخاطبان است. از دیدگاه برلین، رمانتیک ها، جنبشی انقلابی، گسترده و بی همتایی را در دیدگاه بشریت نسبت به خود ایجاد می کنند. این مکتب،…

انقلاب صنعتی بنیادی ترین تحول در زندگی بشر را در تاریخ جهان نشان می دهد. این اتفاق ، ناگزیر و موقت ، در قالب یک اقتصاد و جامعه سرمایه داری رخ داد و همچنین ، شاید ، اجتناب ناپذیر بود که بسته به زمانی برای یک کشور پیشرو، به شکل یک فرم واحد اقتصاد جهانی "لیبرال" رخ دهد. آن کشور…

کتاب خاطرات پس از مرگ براس کوباسرمانی از نویسنده برزیلی ماشادو د آسیس (متولد ریو د شهر ژانیرو ، آن زمان پایتخت شاهنشاهی برزیل)است.این رمان در سال 1881 منتشر شد و دارای سبک منحصر به فردی در فصل های کوتاه و نامنظم است که از لحاظ لحن و سبک تغییر می کنند. به جای ساختاری واضح و منطقی از یک…

ائوریپیدس یا اوریپید تراژی نویس دوران آتن باستان بود. او در کنار آیسخلوس و سوفوکل ، یکی از سه تراژدی نویس یونان باستان است که از آنها نمایشنامه های کامل به جا مانده است. برخی از محققین باستان نود و پنج نمایشنامه را به او نسبت داده اند ، اما برخی می گویند حداکثر نود و دو نمایشنامه بود. از…

نام "لوکیوس آنائیوس سنکا" (۴ قبل از میلاد ۶۵ بعد از میلاد) در مقام خطیب و فیلسوف رواقی چنان که بایست شناخته شده است. اما "سنکا" از بزرگ ترین نمایشنامه نویسان رم باستان نیز بوده است و آثار او هم به سبب کیفیت و هم به سبب جایگاهی که در تاریخ تراژدی غرب دارد، شایان توجه بیش تر است. "سنکا"…

کتاب «روانکاو و داستان های دیگر» کتاب بسیار جذابی است. «چه کسی واقعا دیوانه بود؟» این کل ماجرا است. این سوالی است که نویسنده می خواهد شما آن را کشف کنید. او هیچ پاسخی به شما نمی دهد. خوانندگان باید فقط سعی کنند از روشی سرگرم کننده و هوشمندانه که در آن ماشادو د آسیس به مسئله پیچیده عقل می…

کتاب "کینکاس بوربا" رمانی نوشته نویسنده برزیلی ماچادو د آسیس است. این اولین بار در سال 1891 منتشر شد. این رمان اساسا به‌عنوان یک سریال داستانی در یک مجله از سال 1886 تا 1891 نوشته شد. در سال 1892 به طور قطعی به‌عنوان یک کتاب با تغییرات کوچک اما قابل توجهی نسبت به نسخه سریالی منتشر شد. کینکاس بوربا یک…

کتاب آئورا، رمانی نوشته ی کارلوس فوئنتس است که اولین بار در سال 1962 به انتشار رسید. این رمان به خاطر توصیفات درخشان خود از موضوعاتی «رویاگونه» و پرداخت به پیچیدگی های مسئله ی «هویت دوگانه» که توسط شخصیت اصلی داستان به تصویر کشیده می شوند، در زمره ی برترین آثار فوئنتس و به طور کلی ادبیات مکزیک قرار می…

کارلوس فوئنتس ماکیاس نویسنده کتاب «زندانی لاس لوماس» رمان نویس و مقاله نویس مکزیکی بود. از جمله آثار وی می توان به مرگ آرتمیو کروز (1962) ، اورا (1962) ، ترا نوسترا (1975) ، گرینگو پیر (1985) و کریستوفر آنبورد (1987) اشاره کرد. نیویورک تایمز در مراسم ترحیم او، از فوئنتس به عنوان "یکی از تحسین برانگیزترین نویسندگان در جهان…

درباره ی کتاب : کنستانسیا رمانی از نویسنده ی مطرح مکزیکی کارلوس فونتس است. کنستانسیا توسط یک روشنفکر پا به سن گذاشته ی بی روح و پریشان روایت می شود. دکتر ویتبی هال که همان راوی داستان است همراه با همسرش کنستانسیا زندگی می کند. در همسایگی آنها موسیو پلوتنیکوف زندگی می کند که مرد سالخورده ای است. داستان با…

حکومت نظامی در یک دوره زمانی بیست و چهار ساعته در ژانویه 1985 می گذرد. ماتیلد نرودا ، بیوه ی پابلو نرودا شاعر برنده ی جایزه نوبل ، به تازگی درگذشته است و جناح های مختلف در حال راهپیمایی برای تبدیل این رویداد به نفع خود هستند: برای پینوشه ، این فرصتی برای ادعای اقتدار سیاسی است ، در حالی…

کتاب مجموعه آثار آیسخولوس، اثری است که برترین نمایشنامه های آیسخولوس را گرد هم آورده است. آیسخولوس، اولین نویسنده از سه تراژدی نویس یونان باستان (در کنار سوفوکل و اوریپید) است که نمایشنامه هایشان هنوز هم برای مطالعه و اجرا بر روی صحنه ی تئاتر در دسترس هستند. از او اغلب به عنوان پدر تراژدی نام برده می شود چرا…

در سال 1429 در زمان جنگ بین کشورهای فرانسه و انگلیس دختر روستایی 17 ساله ای که ادعا می کرد چند قدیس او را به نجات میهنش فرا خوانده اند، جامه ی رزم می پوشد و سپاه انگلستان را در پای دیوارهای لوار شکست می دهد. از آن پس به مدت دو سال پرچم سفید ژان دارک برای فرانسویان نوید…

محافل نزدیک به امپراتورداشت و در این سال به سبب شایعه ای در مورد روابط عاشقانه با جولیا، دختر گرمانیکوس، برادر امپراتور کلادیوس، به فرمان امپراتور به کروسیکا تبعید شد. این شایعه را مسالینا همسر امپراتور بر سر زبان ها انداخته بود.

داستان کوتاه بخش اصلی این سنت بوده است که از اعتراض های روایتگرانه ی "فری بارتولومه د لااس کازاس" علیه سوء استفاده اسپانیایی های فاتح از سرخپوستان گرفته تا داستان های مشهور جهان از "خورخه لوئیس بورخس" و کارهای معاصر استادانی چون "کارلوس فوئنتز". ،" گابریل گارسیا مارکز" ، "روزاریو فر" و دیگران را شامل می شود.

کتاب عیش مدام، اثری نوشته ی برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات، ماریو بارگاس یوسا است که اولین بار در سال 1975 به انتشار رسید. این کتاب، مقاله ای بلند است که به شکلی بسیار جذاب و آموزنده به تحلیل و بررسی کتاب «مادام بواری» نوشته ی گوستاو فلوبر، به عنوان اولین رمان مدرن می پردازد. بخش ابتدایی کتاب عیش…

«آریل دورفمن» نویسنده آمریکایی شیلیایی متولد آرژانتین است که کتابهایش به بیش از پنجاه زبان منتشر شده و نمایشنامه های وی در بیش از صد کشور جهان اجرا شده است. رمان ها ، شعرها ، مقاله ها ، نمایشنامه ها ، داستان ها و فیلمنامه های او جوایز زیادی را از آن خود کرده است. از جمله کارهای وی می…

رمان جنجال برانگیز کارلوس فوئنتس با نام رمان پوست انداختن، که در سال 1968 برای اولین بار منتشر شد، داستان چهار نفر را روایت می کند که در روز یکشنبه ی قبل از عید پاک، با اتومبیل از مزیکوسیتی به مقصد شهر وراکروز به راه می افتند. فرانس، راننده ی این اتومبیل، در گذشته طرفدار حزب نازی بوده است و…

اراسموس، اندیشمند و عالم الهیات عصر رنسانس، در جهت اصلاح دین تلاش می کرد. جیمز مک کونیکا در کتاب اراسموس می کوشد در مجالی اندک، افکار و آرمان های اساسی ای را که نشانه ی اهمیت اراسموس در فرهنگ اخلاقی و فکری ماست، بازنماید. او کار را با گزارشی از تکوین شخصیت اراسموس آغاز کرده و البته از زندگی خصوصی…

«سالومه» یک تراژدی فوق العاده بحث برانگیز از اسکار وایلد است. نسخه اصلی نمایشنامه 1891 به زبان فرانسه منتشر شده بود. سه سال بعد یک ترجمه انگلیسی از آن منتشر شد. این نمایشنامه در واقع تلاش برای اغوا کردن جوکانان (جان باپتیست) توسط سالومه ، دختر خوانده هیرودیس آنتیپاس را به تصویر می کشد. از آنجا که نمایشنامه شخصیت های…

رمان گفتگو در کاتدرال، حکایتی به یادماندنی درباره ی قدرت، فساد و جست وجویی پیچیده برای یافتن هویت است. داستان کتاب در دهه ی 1950 و در خلال حکومت دیکتاتوری مانوئل آپولیناریو اودریا آمورتی در پرو می گذرد. گفتگوی ذکر شده در عنوان کتاب، بین دو شخصیت با نام های سانتیاگو و آمبروسیا بوده و طی آن، هر یک از…

کتاب فوق POD (چاپ تک نسخه) می‌باشد و ارسال آن 14 روز کاری می‌باشد.   در اینجا ، آندره برتون پیشرفت سورئالیسم را از ارتباط اولیه ی خود با سمبل ها تا کشف نوشتن خودکار و آزمایش ها و تجربه هایش در زمینه ی ناخودآگاه را ردیابی می کند . برتون به بازگو کردن وقایعی چون ورود پرشور رهبر دادا…

شاید بر خیلی از خوانندگان آثار کاتوزیان پوشیده نبود که او علاقه زیادی به خلیل ملکی دارد. این بار کتاب جدید کاتوزیان زندگی نامه خلیل ملکی است. یکی از شخصیت های مهم تاریخ معاصر که فراتر از خیلی از همدوره ای های خود بود.خلیل ملکی شخصیتی بود بی همتا درگیرودار دورانی بیگانه با مدارا، که گاه اسیر بند حاکمان بود…

یاغیان، بررسی یاغی های اجتماعی و قانون گریزانی است که درنظر افکار عمومی هم چون تبهکاران ساده نگریسته نمی شوند. اینان به ویژه در جامعه هایی که ساختار عشیره ای و قومی دارند، به عنوان مدافعان عدالت اجتماعی، انتقام گیرنده یا به عنوان نخستین پیکارگران مقاومت اند. مردم آنان را قهرمان، پهلوان و سزاوار ستایش و پشتیبانی می شمارند و…

«تامس مور» یکی از شخصیت های برجسته ی تاریخ انگلستان و از چهره های بزرگ دوره ی رنسانس انگلیس به شمار می آید. وی حقوق دان، نویسنده، فیلسوف اجتماعی ، سیاست مدار و از مشاوران مهم برای هنری هشتم انگلستان بود. مور نویسنده ای پرشور و قدیسی شهید محسوب می شود که کلیسای انگلستان از او به عنوان «شهید اصلاحات»…

ادم اسمیت از آن استادان کهن است که هرکس با هر منش و روش او را به استادی می شناسد؛ محافظه کاران و مارکسیست ها، لیبرال ها و ضدرادیکال ها، اقتصاددانان، فیلسوفان و جامعه شناسان همگی به استادی او معترفند. گروه های مختلف هریک چیزی را در آثار او ستایش می کنند و...

هومر را می توان آغازگر ادبیات غرب دانست. یونانیان و حتی رومیان اسیر جادوی دو حماسه هومر شدند و اشعار او الهام بخش برخی از ادیبان بزرگ گشت. در کتاب حاضر نویسنده به بررسی دو منظومه هومر می پردازد و اثبات می کند که ارزش و ماندگاری آن ها به خاطر نمایش قدرت افکار و آرمان هاست و نشان دادن…

پوبلیوس ورگیلیوس مارو، که اغلب به نام ویرژیل می شناسندش، در دوران زندگی خود مردی پرآوازه بود. اشعار او نخستین اشعار در تاریخ ادبیات لاتینی است که آموزگاری معاصر شاعر درباره ی آن ها سخن رانده است؛ اگرچه کمتر به میان مردم می آمد، هرگاه که در کوی و برزن رم و در تماشاخانه ظاهر می شد، انگشت نما نمای…

کتاب "دن کاسمورو" رمانی خیره کننده است که توسط یکی از بزرگترین نویسندگان برزیل "ماشادو د آسیس" نوشته شده است . مانند سایر رمان های بزرگ قرن نوزدهم ،"دن کاسمورو" اثر "ماشادو د آسیس" به بررسی موضوعاتی مانند ازدواج و زنا می پردازد. اما آنچه رمان "ماشادو د آسیس" را از واقع گرایی معاصران خود متمایز می کند ، و…

بارگاس یوسا در این رمان تاریک و در عین حال امیدبخش، ترس های کهنه و نو را در هم آمیخته و مستقیم ترین بررسی و کنکاش خود از مشکلات سیاسی پیچیده ی کشورش پرو را به مخاطبین پرشمار و بین المللی اش ارائه می کند. در مکانی دوردست واقع در کوه های آند، دو مأمور امنیتی به نام های لیتوما…

این کتاب ها زندگینامه نیستند، بلکه شرح و تفسیر و نقد آثار و اندیشه های نویسندگان هستند و اگر چه حجمشان اندک است اما می توانند نقطهٔ شروع خوبی برای خوانندگانی باشند که در پی راه یافتن به مضامین اندیشه های این نویسندگان و متفکران هستند.

در رمان نبرد ، روایت تاریخی انقلاب آزادیبخش آمریکای لاتین رو در بستر یک عشق رمانتیک شرح و بسط میده و در اون به دنبال جستجوی عاملی وحدتبخش و هویتبخش به آمریکای لاتین میگرده، کارلوس فوئنتس دوره ی تحولی عمیق که خودش آن را "زمان رمانتیک" می نامد بررسی می کند . کارلوس فونتس این نویسنده برجسته ی مکزیکی رمان…

این رمان در ارتباط با کودتا ژنرال پینوشه بر علیه سالوادور آلنده رییس جمهور شیلی تا سال 1980 است. این کودتا که به کمک سازمان سیا و ارتش شیلی صورت گرفت یکی از تاریک ترین نقاط در تقرن بیستم است. موج خشونت ها، اعدام ها، شکنجه ها و ... به حدی زیاد بود که در تمام جهان پیچید.خولیو مندس و…

کتاب «اعتماد» رمانی نوشته «آریل دورفمن» است که اولین بار در سال 1994 به چاپ رسید. زنی به نام «باربارا» به پاریس آمده تا با معشوق خود، «مارتین»، دیدار کند. او در هتل به تماس تلفنی «لئون» پاسخ می دهد—کسی که ادعا می کند دوست «مارتین» است و به او خبر می دهد که «مارتین» مشغول خدمت در نیروی مقاومت…

آیزایا برلین مردی خارق العاده بود که در دورانی خارق العاده می زیست. او در ریگا متولد شد و انقلاب روسیه و جنگ جهانی اول را به چشم دید، به لندن مهاجرت کرد و در آکسفورد درس خواند، در جریان جنگ جهانی دوم از سوی وزارت امور خاجه و وزارت اطلاعات انگلستان به نیویورک و واشنگتن و مسکو رفت، دلبسته…