کتاب حاضر نخستین مجموعه یی از داستان های دونالد بارتلمی، پر اعتبارترین نویسنده ی پسامدرن آمریکا و چهره ی نام آور ادبیات معاصر جهان است که به فارسی ترجمه می شود. مهم ترین توضیح درباره ی داستان های او روبه رو شدن بی واسطه با هر یک از آن هاست: غریب و یگانه.

دونالد بارتلمی در رمان سفیدبرفی، با بازگویی افسانه ی برادران گریم و والت دیزنی به زبان عصر خود چشم اندازی روشن بینانه از آمریکا ارائه می دهد. در این رمان سفید برفی میان لیست بلند بالای اسامی شاهزادگان که طنینی چون آگهی های تبلیغاتی دارند، به دنبال مردی می گردد که او را «کامل کند».

کتاب حاضر دربردارندۀ 14 داستان کوتاه و خلاقانه با عناوین: «بعضی از ما دوست مان، کلبی، را تهدید کرده بودند»، «آغوش معرکه»، «زامبی ها»، «سلطان جاز»، «ظهور سرمایه داری»، «شهر کلیساها»، «نامه ای نوشتم»، «جدایی ها»، “«نوازنده ی پیانو»، «مرد شنی»، «اولین کار بدی که بچه کرد»، «رگبار طلا»، «زن تسخیر شده» و «هیئت اعزامی» است که با هدف تغییر…

کتاب حاضر دربردارندۀ 14 داستان کوتاه و خلاقانه با عناوین: «بعضی از ما دوست مان، کلبی، را تهدید کرده بودند»، «آغوش معرکه»، «زامبی ها»، «سلطان جاز»، «ظهور سرمایه داری»، «شهر کلیساها»، «نامه ای نوشتم»، «جدایی ها»، “«نوازنده ی پیانو»، «مرد شنی»، «اولین کار بدی که بچه کرد»، «رگبار طلا»، «زن تسخیر شده» و «هیئت اعزامی» است که با هدف تغییر…

این کتاب با عنوان “زرباران “مجموعه ای است از ۹ داستان کوتاه بارتلمی که با ترجمه احسان لامع منتشر شده است. زر باران، ظهور کاپیتالیسم، سلطان جاز، دومیه، تهدید کولبی، خانم مندایبل و من، رابرت کندی از غرق شدن نجات یافت، خنگ و عزیمت عناوین این داستان ها را تشکیل می دهند. دومیه طولانی ترین و سلطان جاز کوتاه ترین…

دونالد بارتلمی در دوازده داستان مجموعه ی روی پله های کنسرواتوار به شرح دنیاهای غیرواقعی و موقعیت های باورنکردنی می پردازد. این داستان ها با ساختاری جاه طلبانه، قطعه قطعه و ناپایدار آینه ی شرایط امروزند. در چنین زمانه ای، نبود رضایتمندی به فروپاشی می انجامد و نگاه معطوف به اضمحلال، کلید فهم رویکرد مضمونی در آثار این نویسنده است.

کتاب حاضر گزیدهای از داستانهای مجموعه ی شصت داستان اثر دانلد بارتلمی است. کلاه توی آب است. کلاه مشکی و پهنش، شنل سیاهش و شمشیرش روی ساحل هستند. نقابش را روی چشمانش نگه داشته است. دست هایش روی آب ضربه می زنند و سطح آب در اطراف او می شکافد و پاره پاره می شود. کف های سفید، اعماق سبز.…

پرده های زردرنگ نیست. حلقهٔ پرده هم نیست. سبوس داخل سطل هم نیست، نه سبوس است، نه حیوان درشت و سرخ گون مزرعه که از سطل سبوس می خورد، نه مردی که سبوس را توی سطل ریخت، نه زنش، نه بانکدار که با آن چهرهٔ چروک انداخته اش همین روزها می آید و مزرعه را ضبط می کند. هیچ کدام…

دونالد بارتلمی در رمان پادشاه، که بازگویی افسانه آرتور است، شوالیه های سلحشور میزگرد را به اوج بی رحمی های جنگ جهانی دوم می آورد. آرتور شاه انگلستان است و وینستون چرچیل نخست وزیر او. دانکرک سقوط کرده است، اروپا در آستانه ی از هم پاشیدن است، ازرا پاوند و لرد هوهو امواج رادیویی را مسموم می کنند، موردرد به…